旨意 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐyì]
旨意 英文
decree; order
  • 旨 : Ⅰ名詞1. （意義; 用意; 目的） purport; purpose; aim 2. （意旨） decree Ⅱ形容詞（滋味美） delicious; tasty
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  1. It is the allah wills.

    這是真主的旨意。
  2. Co - operate with his beneficent designs and come to us without apprehension

    因此，遵從他的仁慈的旨意，消除一切顧慮，回到我們這里來吧。
  3. Another factor that affected and circumscribed puritan writing was the conviction that all events, however small, are contrived by god, or else the devil.

    另一個影響和限制新教時期作品的因素是相信事無巨細都是上帝或魔鬼的旨意。
  4. All events, however small, are contrived by god, or else the devil.

    事無巨細都是上帝或魔鬼的旨意。
  5. Darius have made a decree ; let it be done with speed

    我大流士降這旨意，當速速遵行。
  6. I darius have made a decree ; let it be done with speed

    我大流士降這旨意，當速速遵行。
  7. Seminarist ： my hand does god ' s justice. what you want wouldn ' t be just. i know that suicide is one of the deadly sins

    神學院學生：我只遵從主的旨意，你所要的不是主的旨意。我知道自殺是罪行。
  8. A seminarist ： my hand does god ' s justice. what you want wouldn ' t be just. i know that suicide is one of the deadly sins

    神學院學生：我只遵從主的旨意，你所要的不是主的旨意。我知道自殺是罪行。
  9. No, there was no question of disobeying the king.

    不行，無論如何不能違背國王的旨意呀。
  10. But, like esther we need some assurances

    若這是您的旨意，讓我去吧。
  11. But, gramercy, what of those godpossibled souls that we nightly unpossibilise, which is the sin against the holy ghost, very god, lord and giver of life

    然而，按照天主之旨意，本應生存之靈魂，我等則逐夜消滅之，豈非對聖神，天主本身，上主以及生命之賜與者29犯下罪孽？
  12. The man who is successful in spiritual knowledge is often much more, if not completely, satisfied with whatever he has and that s why he doesn t seem to worry about material benefits or any of the physical comforts. this is why we have seen the production of renunciation, of monkshood, of nunhood, and of the spiritual mendicant, who forsakes everything in this world and just enjoys himself within himself, communicates with god almost day and night, and ignores almost every other happening in the world. and that s all right ; if god wants him to go out into the world again, hes will shake him up and send him out

    在靈性方面成功的人，通常比較滿足、甚或完全滿足於自己所擁有的一切，所以他們不太會憂慮物質上的利益或肉體上的舒適，因此我們會看到出家的和尚、尼姑和托缽僧，他們放棄人世的一切，幾乎只是享受自己的內在，日以繼夜地跟上帝溝通，幾乎不管任何世事，這也沒關系，當上帝要他再走入世界， ?會搖醒他，派他出去，而當他遵循上帝的旨意再走入世界時，通常他也不會在乎物質上的一切。
  13. Ah, fellows, gods will is not in mens hands

    唉，人哪，上帝的旨意是不可違抗的。 」
  14. Most likely milady had hired these scoundrels to do her bidding at the first favourable opportunity.

    很可能是米拉蒂僱用了那幾個惡棍，一遇到有利的機會就按照她的旨意乾的。
  15. Is it ordained in heaven that women should work in the home ?

    女人就該在家裡幹活兒，這是上天的旨意嗎？
  16. In all this and much more, we can see the providential hand of god guiding the american colonists, despite their sins

    在這些以及更多的事實中，我們可以看到雖然殖民地的人犯了許多的罪，神旨意之手依然帶領著他們。
  17. He continued, " can i have been following a false path ? - can the end which i proposed be a mistaken end ? - can one hour have sufficed to prove to an architect that the work upon which he founded all his hopes was an impossible, if not a sacrilegious, undertaking

    他繼續說， 「難道在過去的十年內，我走的道路是錯誤的嗎？難道我預計的竟是一個錯誤的結果？難道一小時的時間就足以向一位建築師證明：他那寄託著全部希望的工程，即使不是不可能，至少卻是違反上帝旨意的嗎？
  18. And the king commanded it so to be done ： and the decree was given at shushan ； and they hanged haman ' s ten sons

    14王便允準如此行。旨意傳在書珊，人就把哈曼十個兒子的屍首掛起來了。
  19. And the king said that this was to be done, and the order was given out in shushan, and the hanging of haman ' s ten sons was effected

    王便允準如此行。旨意傳在書珊，人就把哈曼十個兒子的屍首掛起來了。
  20. [ bbe ] and the king said that this was to be done, and the order was given out in shushan, and the hanging of haman ' s ten sons was effected

    王便允準如此行。旨意傳在書珊，人就把哈曼十個兒子的屍首掛起來了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書