明報月刊 的英文怎麼說

中文拼音 [míngbàoyuèkān]
明報月刊 英文
ming pao monthly
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 月 : Ⅰ名詞1 （月球; 月亮） the moon 2 （計時的單位） month 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （每月的） mo...
  • 明報 : ming pao daily news
  • 月刊 : monthly magazine; monthly
  1. The prevention of the spread of infectious diseases ( amendment ) regulation 2003, made under section 8 of the quarantine and prevention of disease ordinance ( cap 141 ), will be published in the government gazette tomorrow ( april 17 ) to take effect from zero hour on the gazettal day

    《 ２ ０ ０ ３年防止傳染病蔓延（修訂）規例》是根據《檢疫及防疫條例》 （第１ ４ １章）而制定，將于明日（四月十七日）刊登憲報，並由刊登憲報當日凌晨零時生效。
  2. The room provides bureau answer, if housing belongs to the building on state - owned land, house property card is missing, answer to deal with authority to belong to certificate losing to register by the following program : 1, building obligee should hold id to be in charge of to town house bureau, fill in house property card lost property notice ; 2, check file to house property archives and issue room property right to belong to a proof ( collection of house property archives investigates archives charge ) ; 3, authority is published to belong to certificate lost property notice on the newspaper ; 4, after 6 months, room canal branch releases building droit certificate to become invalid announcement ; 5, building obligee is held publish lost property notice and become invalid the data such as declared original newspaper, id and photocopy is dealt with to place of buying operation of city house property lose formalities of card of the hair that register

    房管局答復，若住房屬國有土地上房屋，房產證丟失的，應按以下程序辦理權屬證書遺失登記： 1 、房屋權利人應持身份證到市房管局，填寫房產證遺失聲明； 2 、到房產檔案館查檔並出具房產權屬證實（房產檔案館收取查檔費用） ； 3 、在報上刊登權屬證書遺失聲明； 4 、 6個月後，房管部門發布房屋所有權證書作廢公告； 5 、房屋權利人持刊登遺失聲明和作廢公告的原版報紙、身份證及復印件等資料到市房產交易治理處辦理遺失登記發證手續。
  3. Remark : mr. tian ao, a famous calligrapher, wrote a paper to introduce this chop at consumer daily in dec., 29, 1996

    說明：著名書法家田遨先生於1996年12月29日在消費報刊文介紹此印。
  4. The ceremony was jointly officiated by mr chan king cheung, chief editor, hkej and prof edward chen, president of the university. attending guests included mr cho chi ming, director, hkej and mr man cheuk fei, chief editor, hkej monthly

    支票移交儀式由信報財經新聞總編輯陳景祥先生及嶺大校長陳坤耀教授聯合主禮，出席嘉賓包括信報財經董事曹志明先生筆名曹仁超及信報財經月刊總編輯文灼非先生。
  5. The chinese version of this article was published by ming pao on september 11, 2005, and this article is not for commercial use. )

    （本文章經編改后刊載于《明報》二零零五年九月十一日國際要聞a24 。
  6. The theory that working women are leaving it too late to have children follows a survey showing that more than a third of women - average age 29 - who were deferring pregnancy were doing so because they were saving for a house, while a fifth wanted to establish their career

    據英國9月1日《每日電訊報》刊登英國雜志《懷孕和生育》的一份研究報告說，對該國2000名婦女所做的調查表明，在那些平均年齡為29歲的職業女性中，三分之一為了省錢買房的人、五分之一為事業而奮斗的人選擇暫時不要孩子。
  7. The statement in particular referred to last month ' s closure of a popular supplement to the

    聯合聲明特別提到上個月政府關閉頗受歡迎的中國青年報冰點周刊。
  8. The times praised the " little alien ' s wisdom, " gave her a medal and a $ 5 gold piece, and published a copy of her handwritten essay on the front page of the new york times magazine on feb. 28, 1909

    時報贊揚這位「小小外僑的聰明才智」 ，為此頒發給她一枚獎章和面值5美元的金幣，還在1909年2月28日出版的紐約時報雜志的頭版刊登了她的文章手稿。
  9. Ming pao monthly 1966 - 2000

    明報月刊合訂本
  10. The centre for humanities research ( chr ) of lingnan university, mingpao monthly and the federation of hong kong writers will co - host an international conference, “ east - asian culture & modern literature in chinese ”, in collaboration with mingpao publications limited from 24 - 26 november 2005

    由嶺南大學人文學科研究中心、 《明報月刊》及香港作家聯會主辦，明報出版社協辦的東亞文化及中文文學國際學術研討會定於二五年十一月廿四日至廿六日舉行。
  11. An urban renewal authority white bill will be published in the gazette in the form of a white bill tomorrow friday for public consultation until december 3, this year

    一個以白紙條例草案方式公布的市區重建局條例草案將于明日星期五刊登憲報，公眾諮詢期直至本年十二月三日。
  12. An urban renewal authority white bill will be published in the gazette in the form of a white bill tomorrow ( friday ) for public consultation until december 3, this year

    一個以白紙條例草案方式公布的市區重建局條例草案將于明日（星期五）刊登憲報，公眾諮詢期直至本年十二月三日。
  13. The statement in particular referred to last month ' s closure of a popular supplement to the china youth daily, freezing point

    聯合聲明特別提到上個月政府關閉頗受歡迎的中國青年報《冰點周刊》 。
  14. Lyndon h. larouche, founder of the executive intelligence review, said in a statement published on june 2 that the cox report was a fraud

    美國《執行策略評論》雜志創刊人林登.拉羅什6月2日發表聲明說， 《考克斯報告》是一個騙局。
  15. That the period for which there remains in force the limit on the number of vehicles which may be registered as public light buses specified in the public light buses limitation on number notice published as legal notice no. 146 of 1986 and extended to 20 june 1997 by legal notice no. 245 of 1995, be further extended to 20 june 1999

    將公共小型巴士數量限額公告即刊登于憲報的1986年第146號法律公告內對可予登記為公共小型巴士的車輛數目所指明的限制的有效期該有效期藉1995年第245號法律公告延展至1997年6月20日再延展至1999
  16. In three articles published in the october 1988, issue of the archives of general psychiatry, strong evidence indicated that exposure to very bright light in the morning is an effective treatment for seasonal affective disorder

    最近在一九九八年十月份一般精神醫學期刊archives of general psychiatry所發表的三篇研究報告強烈證明顯示早晨的亮光治療對季節性憂郁癥有療效。
  17. New york ( reuters health ) may 21 - the results of a study published in the may issue of pediatrics suggest an association between childhood cancer and birthmarks, suggesting a possible shared etiology

    紐約路透社健康欄目5月21報道，發表在兒科學五月刊的一項研究結果表明，兒童期癌和胎記有相關性，可能與病因學有關。
  18. The appointment will be published in the government gazette tomorrow ( january 24 )

    有關委任將于明日（一月二十四日）刊登政府憲報。
  19. The appointments, which took effect from july 30, 2003, will be published in the gazette tomorrow ( august 1 ). the two new members appointed to the ec for an initial term of two years are mr star chan iu - seng and dr lam ching - choi

    有關的新成員和現任成員的任命將于明天（八月一日）出版的憲報刊登，由二三年七月三十日起生效。
  20. New york ( reuters health ) may 21 - rupatadine is significantly better than placebo for the treatment of chronic idiopathic urticaria, spanish researchers report in the may issue of allergy

    紐約路透社健康欄目5月21日報道，研究者發布在過敏癥5月刊上的研究表明，盧帕他定治療慢性特發性蕁麻疹顯著優于安慰劑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書