明手牌 的英文怎麼說
中文拼音 [míngshǒupái]
明手牌
英文
dummy-
The ongoing total refurbishment programme began in 1998 for buses that reached five years of age. all passenger facilities will be replaced with brand new ones. the refurbished buses are fitted with additional hand poles and bell pushes, new electronic route number display and improved lighting
完成翻新的巴士，均安裝了額外的扶手柱和落客鐘掣、新式的電子路線路線號碼牌和改善了的照明系統，部分巴士更重髹了車身色彩。The ongoing total refurbishment programme began in 1998 for buses that reached five years of age. all passenger facilities will be replaced with brand new ones. the refurbished buses are fitted with additional hand poles and bell pushes, new electronic route numbers display and improved lighting
完成翻新的巴士，均安裝了額外的扶手柱和落客鐘掣、新式的電子路線路線號碼牌和改善了的照明系統，部分巴士更重髹了車身色彩。Whoever they were, the killers were clear about their target : the vehicle bore diplomatic plates and a vatican flag, while the irish cleric, in white cassock and purple skull cap, was known to all ; so was his role in negotiating a peace accord, sealed a month earlier
不論他們是些什麼人，凶手都對他們的目標明白無誤：座車上標有外交牌照以及一面梵蒂岡國旗，同時，這位身著白色法衣和紫色頭冠的愛爾蘭籍傳教士是人人皆知的；同樣，他在事發一個月前所簽訂的一項和平協定的談判中擔當的角色也眾所周知。She played a jack from dummy.
她從明手牌中打出一張。Yet in imitating candles or oil lamps in our salons, we hide the apertures of the gas pipes ; in illumination, on the other hand, we pierce the pipes with innumerable small openings, so that all sorts of stars, firewheels, pyramids, escutcheons, inscriptions, and so on seem to float before the walls of our houses, as if supported by invisible hands
然而，在我們沙龍里，為了模仿蠟燭或油燈的光，我們將氣體傳輸的管道口藏起來；另一方面，為了照明，我們又將輸氣管分成無數個小的出口，這樣在我們的墻壁上就會閃動著猶如火星、火輪、金字塔、盾牌、字跡等各種各樣的形態，就好像被無形的手控制著。This thesis based on the development of heilongjiang ' s green foods, through a large amount of collection and arrangement, to analyze the opportunity of development, some objective problems, course and present condition of heilongjiang ' s green food, point out the countermeasure of development of heilongjiang ' s green food. the thesis is divided into five units : unit 1 analyzes the definitions and characters of green foods, standard and signs of green food. the advantage which green food have and the significance of green food ; unit 2 analyzes the development course and present development situation of heilongjiang ' s green food based on analyzing the starter and development situation of our country, heilongjiang ' s green food past ten years, more work goes before in our country ; unit 3 analyzes the questions required dealing with which exists in development of heilongjiang ' s green foods, it indues that think is too late, the scale is too small, the way of sell is late and false is too much more ; unit 4 draws a conclusion that there is nice chance of developing green food in heilongjiang, based on using a large amount of data ; the last unit provides the ways to turn think, stronger big factories, make the sell way is more than before and draw the lay fastly, and provides appropriate countermeasures to develop heilongjiang ' s green food further i n a healthy way
本文共分五章，第一章在分析了綠色食品的概念與特點的基礎上，對綠色食品的標準與標志進行了界定，並明確規定了綠色食品必須具備的條件，提出了發展綠色食品的意義；第二章在分析我國綠色食品的起步與發展概況的基礎上，對黑龍江省綠色食品的發展歷程和發展現狀進行了分析，黑龍江省綠色食品產業經過十多年的努力，呈現了全省合力抓綠色食品，健康快速發展的好勢頭，並且許多工作都走在全國的前列；第三章從實證著手，分析了黑龍江省綠色食品發展中存在思想觀念滯后、品牌雜、經營銷售方式落後、假冒現象多等若干亟待解決的問題；第四章運用大量數據，得出黑龍江省發展綠色食品的良好機遇，為黑龍江省綠色食品的發展提供了廣闊的發展空間；第五章針對黑龍江省綠色食品發展中存在的問題提出了轉變傳統觀念、壯大龍頭企業、抓好市場營銷、加強綠色食品法規的制定等相應的對策，並對黑龍江省綠色食品的進一步的健康發展提出了新的思路。Linney, 41, nominated for an oscar for 2004 ' s " kinsey, " is to co - star in director barry levinson ' s comedy " man of the year " alongside robin williams
本月底，她將和好萊塢大牌明星羅賓威廉姆斯攜手出演巴里萊文森指導的喜劇片年度男士And the motley displays in the shops, the gold ornaments of the jeweler s, the glass ornaments of the confectioner s, the light - colored silks of the modiste s, seemed to shine again in the crude light of the reflectors behind the clear plate - glass windows, while among the bright - colored, disorderly array of shop signs a huge purple glove loomed in the distance like a bleeding hand which had been severed from an arm and fastened to a yellow cuff
櫥窗里的商品五顏六色，珠寶店的黃金製品，糖果店的水晶玻璃器皿，時裝店的鮮艷絲綢，在反射鏡的強光照射下，映在明潔的鏡子里。在五光十色雜亂無章的招牌中，遠處有一個招牌清晰可見，上面的圖案是一隻紫紅色的手套，酷似一隻砍下來的手，血淋淋的，被拴在一隻黃色的袖口上。Many fans will point to a number of " tell - tale " statistics ( " his era is 7. 68 on night games on odd numbered days after a rainy day " ) to try to make the case for wang ' s lack of ace status
許多球迷還有指出一大堆數據，試著證明王建民不是王牌投手，像是只要下雨天之後奇數天的晚上，王建民先發主投的話，他的防禦率是7 . 68 。These areas include the external walls and signages, entrances, thoroughfares, toilets, passengers and goods lifts, escalators, staircases, internal signages, common seating accommodation for cooked food centres, market offices, store rooms, freezer rooms, communal scalding rooms, refuse collection rooms, surface channels, cargoes and goods loading bay
這些公用部分包括外墻、街市內外的指示牌、入口、通道、廁所、客貨升降機、扶手電梯、樓梯、熟食中心的公共座位間、街市辦事處、貯物室、冷藏庫、公用家禽屠宰室、垃圾房、排水明渠及貨物起卸處。Our company is a professional enterprise of paper printing and silk screen printing, major in paper printing, such as tagged label, anti - counterfeiting materials, bar code label, instruction book, costume book, handbag, as well as silk printing, such as plastics, glass, aluminum, circuit wafer, laser label, lamp case and so on
我司是一家集紙印刷、絲網印刷的多元化企業，主要經營紙印類：不幹膠標簽、防偽材料、流水條碼、說明書、畫冊、手挽袋；四色絲印類：塑膠、玻璃、鋁牌、電路板、雷射水洗標、轉貼標、燈箱畫、冰箱貼等一站式印刷業務。The partner in bridge who exposes his or her hand to be played by the declarer
明手橋牌中定約人的搭檔，即把所持牌亮出的人Declarer ' s first turn to play is from dummy unless accepting an opening lead out of turn
除非越序首引被接受，莊家應在第一次輪到其從明手打牌時。At his turn to play from his hand or from dummy declarer may request an explanation of a defender ' s call or card play understandings
在輪到其打牌時或從明手出牌時，莊家都可以要求防守一方解釋其叫牌或其所打牌的含義。A player of an offending side may not choose from among logical alternative actions one that could demonstrably have been suggested over another by the unauthorized information
違規方某一牌手不能從所有合乎邏輯的行為中選擇明顯可能是靠非法信息建議選擇的行為。Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007
漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。Dummy ? 1. declarer ' s partner. he becomes dummy when the opening lead is faced. 2. declarer ' s partner ' s cards, once they are spread on the table after the opening lead
明手? ? 1 、莊家的搭檔。當（正常）首引牌張牌面向上置於臺面，該牌手即成為明手。 2 、一經首引莊家搭檔的牌擺放在桌面后，該手牌稱為明手。" a number of our key trading partners are developing their own initiatives in these areas, " allgeier added. " this week s meetings in asia are an important opportunity to share information on our efforts to combat the theft of inventions, brands and ideas, to learn from the experiences of others, and to begin developing cooperative enforcement mechanisms designed to make the world a miserable place for global pirates and counterfeiters.
R ）說： 「這個星期在亞洲地區舉行的會談將提供一個重要機會，就我們打擊竊取發明、品牌和創意的努力交換信息，學習其他人的經驗，並著手建立合作執法機制，使在全球范圍內活動的盜版者和造假者難以生存。 」However any player, including dummy, may attempt to prevent another player ' s committing an irregularity ( but for dummy subject to laws 42 and 43 )
任何牌手包括明手可以阻止另一牌手違規（明手限制參見第42和第43條） 。No player shall touch any cards other than his own ( but declarer may play dummy ' s cards in accordance with law 45 ) during or after play except by permission of the director
除非經裁判長允許，牌手除自己的牌外，在打牌期間或打牌完畢后不準觸摸任何其它牌張（但根據第45條莊家可打明手的牌） 。分享友人