明渠排水法 的英文怎麼說

中文拼音 [míngqúbèishuǐfǎ]
明渠排水法 英文
open trench system
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 渠 : Ⅰ名詞1 （人工開鑿的水道） canal; ditch; channel 2 [書面語] （車輪外圈）outer wheel3 [書面語]（盾...
  • 排 : 排構詞成分。
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 明渠 : open canal; open channel; open trench; open-cut drain明渠排水 drainage by open canal
  • 排水 : drain off water; drain away water; dewatering
  1. The first two of these nullahs were primarily polluted through expedient connections from commercial, industrial and domestic premises, while the third took the brunt of livestock farms in its vicinity

    大圍和火炭明渠的污染源主要來自工商業及住宅污水非法接駁排污渠所致，而小瀝源明渠則受附近禽畜農場污染影響。
  2. In this part, the author, with a far - sighted version, systematically puts forward six special suggestions on it : ( a ) reasonable arrangement of the legislation system of the corporation manager, ( b ) redelimitation of the legal status and authority of the corporation manager ; ( c ) clear stipulation of the director of the company may not concurrently serve as the manager, ( d ) strengthening the civil obligations of the corporation manager, ( e ) setting up the managerial system of stimulus and corresponding restraints, ( f ) introduction of the system of protection and remedy on the managerial rights to our country

    基於以上幾部分的分析，文章第四部分水到渠成地提出了公司經理法律制度在中國的創新與完善。作者以高屋造瓴之姿態從六個方面系統地提出了關于中國公司經理法律制度創新與完善的若干具體建議：合理安排公司經理法律制度之立法體例，重新界定公司經理的地位與職權，明確規定公司董事不得兼任經理，加強公司經理的民事法律責任，建立經理激勵與約柬相容的制度，引進公司經理保護與權利救濟機制，從而使本部分的內容形成一個完整的體系。
  3. Back in the 1980s, however, the shing mun river was not for the fainthearted. it was severely polluted from industrial and commercial effluent, discharge from livestock farms, runoff from unsewered villages, and effluent entering through expedient connections in the new towns. its most polluted branches were the tai wai, fo tan and siu lek yuen nullahs, all of whose water quality was consistently graded bad, with black water and foul - smelling sediment

    回想八十年代，城門河狀況堪虞，區內的工商業污水禽畜廢物無污水收集系統的鄉村污水和來自新市鎮的非法接駁污水渠將污水排入河內，造成嚴重污染，其中以大圍火炭和小瀝源明渠的污染情況最為嚴竣，持續錄得惡劣水質等級，河水淤黑而臭氣薰天。
  4. It suffered severe pollution in the 1980s from large numbers of expedient connections from factories, raw sewage emanating from nearby squatter huts, and overflows from old and overloaded sewers. all six monitoring stations recorded grades of bad or very bad in the late 1980s and early 1990s

    啟德明渠於八十年代水質嚴重污染，因區內有大量來自工廠的非法接駁排污渠將污水排入明渠，此外還有附近寮屋排放未經處理的污水和負荷過重的殘舊污水管溢漏等問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書