明辨是非 的英文怎麼說

中文拼音 [míngbānshìfēi]
明辨是非 英文
distinguish between truth and falsehood; be clear about what is right and （what is） wrong; distinguish [discern; differentiate] between right and wrong; distinguish right from [and] wrong; make a clear distinction between right and wrong; tell right from wrong
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 辨 : Ⅰ動詞（辨別; 分辨; 明察） distinguish; discriminate; differentiate; recognize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 明辨 : clear discrimination
  • 是非 : 1. （事理的正確與錯誤） right and wrong 2. （口舌） quarrel; dispute
  1. Some parents, regardless of the minors interests and their healthy growth, takes their children as bargaining counters of their own, in the fifth part, the author, based on this phenomenon, offers his tentative idea that more clauses be established in the new " marriage and family l

    根據這些要件，可以看出並非所有的離婚糾紛均可提起賠償之訴，實踐中應根據具體情況，具體分析，明辨是非，作出公正的判決，促使公民嚴肅認真地對待婚姻關系。
  2. So, it is a new topic for the moil education and school management in the university to help the college student to make clear of true or false and improve their ability of judgement and self - education

    因此，幫助大學生們明辨是非，提高道德判斷力和自我教育能力，是當前高校德育和學生管理工作面臨的新的課題。
  3. Pleased with the preference of one, and offended by the neglect of the other, on the very beginning of our acquaintance, i have courted prepossession and ignorance, and driven reason away, where either were concerned

    開頭剛剛認識他們兩位的時候，一個喜歡我，我很高興，一個怠慢我，我就生氣，因此造成了我的偏見和無知，遇到與他們有關的事情，我就不能明辨是非。
  4. This is a programme in practical philosophy dealing with issues of applied ethics and areas of philosophy that touch upon practical decisions and real life problems

    在這個是非不分價值錯置的年代，若要明辨是非擇善固執，除了靠一股道德勇氣之外，我們還須有清醒的頭腦分析的工具。
  5. My sister, though many years younger than i, is at least old enough to be at the age of discretion.

    盡管舍妹比我年輕得多，她至少也到了明辨是非的歲數。
  6. Everyone should know the difference between right and wrong

    每個人都應該明辨是非。
  7. We must teach our children how to tell right from wrong

    我們應該教會孩子如何明辨是非。
  8. You tried to teach me right from wrong

    你費盡心思教我明辨是非
  9. How can he be a judge if he can ' t distinguish right from wrong

    如果他不能明辨是非，怎麼能當法官呢？
  10. They can separate facts from opinions and don ' t pretend to have all the answers

    他們能夠在事實與輿論之間明辨是非，不會僭稱自己無所不曉。
  11. If only i hadn ' t said those silly words ! i was too young to distinguish right from wrong

    要是我沒說那些愚蠢的話該多好！那時我太年輕，不能明辨是非。
  12. Just as a coin has two sides, no side is better than the other ; it is often difficult to distinguish what is right from what is wrong

    正如一個硬幣有兩面一樣，不能說正面就比反面好；通常明辨是非是很難的吧？
  13. “ i can guess, ” lucidique said. “ you were born in filth, and you ' ve lived in filth so long you don ' t even see what ' s going on right in front of you

    「但我可以猜想， 」露辛迪克說， 「你出生貧寒，長期生活在陰暗骯臟的角落以至於漸漸無法明辨是非。 」
  14. Success is really about choosing right from wrong, making a positive contribution to the world around you and valuing the things that are really important ? ? like family and friends

    成功其實意味著明辨是非，為你身邊的人們做點好事和珍惜一切珍貴的東西，比如家人和朋友。
  15. The spread of the thought led to people ' s failure to distinguish between truth and falsehood, misunderstanding the principle of national self - determination, the steadiness of state and the peace of the world being threatened

    這一思潮的泛濫，使世界上許多不明事理的人們難辨是非，使國際法上的民族自決原則遭到曲解，進而使一國主權的合法性受到質疑，嚴重威脅國家的穩定與世界的安寧。
  16. The rostovs were, moreover, seriously embarrassed in their pecuniary affairs, a fact of which the suitor could not but be aware ; and what was the chief consideration, vera was now four - and - twenty, and had been brought out everywhere ; and, in spite of the fact that she was undeniably good - looking and sensible, no one had hitherto made her an offer. the offer was accepted

    而且羅斯托夫之家的事業遭受到很大的挫折，這種情況未婚夫不是無所知的，主要是，薇拉現年二十四歲，她常常出門做客，到外應酬，毋庸置疑她雖然長得俊俏，能明辨是非，但是直至如今還沒有誰向她求婚，因此也就同意了。
  17. As the main force of socialist modernization, as the intellectual resources pursued by all countries at the same time, the youth intellectuals will make a great importance on the success or failure of the project of our party, the great rejuvenation of the chinese nation and development of our country, considering if they can distinguish between right and wrong, also if they are guided by appropriate political directions and if they are high - minded and farsighted in the situations full of complexity, diversity and uncertainty

    青年知識分子作為社會主義現代化建設的主力軍和各國爭相獲取的智力資源，在復雜、多元和不定的全球化背景下，面對西方意識形態滲透能否明辨是非，具有正確的政治方向、先進的思想和高尚的道德情操，將直接影響黨的事業的成敗，影響到民族的振興和國家的發展。因此，面對新形勢，研究如何充分利用機遇，積極應對挑戰，做好青年知識分子的思想政治工作，對於我國具有重大的現實意義。
  18. On the one hand, case news is a kind of news, which is terse, forceful, brief and attractive, so it makes people have a full understanding of the origin, course and result of the latest case in least time. on the other hand, it makes the public distinguish between right and wrong through the narration of the case fact and the result of the adjudgment, so as to effectively obey and defend the law

    一方面，案件新聞具有新聞的特點，短小精悍，簡單明了，具有吸引力，使人們在最短的時間內對新近發生的事件的起因、經過、結果都有詳細的了解，另一方面，通過對案件事實和法庭審判結果的敘述，使大眾明辨是非，從而更有效的遵守法律，維護法律。
  19. The major mission of catholic education is as follows : with christ as the foundation of the whole educational enterprise, to endeavour to present the christian concept of life according to the gospel and the invaluable core of chinese culture, so as to generate human attitudes and help youth and students to cultivate wisdom and virtues, pursue the truth, verify merits and develop into persons who cherish human values and who are sound in body and mind, persons of compassion, and persons with civic responsibility, a discerning mind, moral courage and creativity

    天主教教育的主要使命是：以基督為整個教育事業的根基，致力介紹福音啟示的基督博愛精神和中華文化的瑰麗精髓，藉以指導生活取向和協助青少年及學生培育智慧修身養性追求真理印證價值，並發展成為崇尚人文價值身心與靈性健康富同情心能履行公民責任能獨立思考明辨是非有道德勇氣及自力創新的人。
  20. “ the fact that man knows right from wrong proves his intellectual superiority to the other creatures ; but the fact that he can do wrong proves his moral inferiority to any creature that cannot ” ( mark twain )

    「人能分辨是非這一事實證明了他的智慧較其它動物高一等；但是他會做錯事的事實也證明了的他的道德較其它不能做錯事的動物低一等」 （馬克?吐溫） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書