昏聵無能 的英文怎麼說
中文拼音 [hūnkuìwúnéng]
昏聵無能
英文
decrepit and muddleheaded; muddleheaded and incompetent-
The very shiftlessness of the household rendered the misfortune a less terrifying one to them than it would have been to a striving family.
他們一家人，原來就都是昏聵無能，茍且偷生，所以這種不幸，在他們看來，反道沒有家道興旺的人家看來那樣可怕。It was so utterly impossible that even if some insane commander were to give orders for a battle, all that would follow would be a muddle, and no battle would be fought. there would be no battle, because all the officers in command, not merely recognised the position to be impossible, but were only engaged now in discussing what was to be done after the inevitable abandonment of that position. how could officers lead their men to a field of battle which they considered it impossible to hold
從這些人的所有談話中，庫圖佐夫看到一點：保衛莫斯科是沒有任何兵力上的可能性的，照其意義充分講來就是如此，即是說，其不可能的程度很大，假如哪個昏聵的總司令下達了作戰命令，也只會出現一場混亂，而戰斗仍不會發生不會發生，是因為高級軍官不僅承認據守之不可能，而且在談話中只討論無疑要放棄這場防守戰之後的事態。
分享友人