是好是歹 的英文怎麼說

中文拼音 [shìhǎoshìdǎi]
是好是歹 英文
for good or ill; whether it is good or bad. .
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 歹 : 形容詞（壞, 多指人和事） bad; evil; vicious
  1. Hard work is the best antidote to mischief.

    繁忙的工作是防止為非作歹的最好方法。
  2. I passed it as negligently as i did the pollard willow opposite to it : i had no presentiment of what it would be to me ; no inward warning that the arbitress of my life - my genius for good or evil - waited there in humble guise

    我不經意地在她旁邊走過，就像路過對面截去樹梢的柳樹一樣。這小東西與我會有什麼關系，我沒有預感，也沒有內心的感應暗示我。我生活的仲裁人好歹也是我的守護神一穿著一身很不起眼的衣服坐在那兒。
  3. If you like the epilogue look long on it : prosperous prospero, the good man rewarded, lizzie, grandpa s lump of love, and nuncle richie, the bad man taken off by poetic justice to the place where the bad niggers go

    倘若你喜歡尾聲，那麼就仔細端詳一下吧。幸福的普洛斯彼羅499是得到好報的善人麗500是外公的寶貝疙瘩;里奇叔叔這個歹徒按照因果報應的原則被送進壞黑人註定去的地方了。
  4. Very tatty, but still

    很破，但好歹是個舞臺
  5. She lingered, and resisted my persuasions to departure a tiresome while.

    她躊躇不去，我好說歹說地勸她走，她就是不聽。
  6. If i had a yaller dog that didn t know no more than a person s conscience does i would pison him

    要是我有一條黃狗，也象一個人的良心那麼個樣子，分不清好歹，我便會把它毒死拉倒。
  7. Your father believed implicitly in the conventional truths according to which every courtesan is a heartless, mindless creature, a kind of gold - grabbing machine always ready, like any other machine, to mangle the hand that feeds it and crush, pitilessly, blindly, the very person who gives it life and movement

    您父親滿腦子都是舊觀念，他認為凡是妓女都是一些沒有心肝沒有理性的生物，她們是一架榨錢的機器，就像鋼鐵鑄成的機器一樣，隨時隨地都會把遞東西給它的手壓斷，毫不留情不分好歹地粉碎保養它和驅使它的人。
  8. " why do you persist in speaking like an ignorant old savage ? " he demanded irritably. " you were schooled in europe and america. you know what our president has accomplished.

    「為什麼你總要一而再再而三地像個無知的野蠻人一樣講話？ 」他生氣地大吼， 「您好歹是在歐洲，在美國受過教育的。你該知道我們的總統的成就的。 」
  9. Whether it is good or whether it is evil, we will listen to the voice of jehovah our god, to whom we send you, that it may be well with us, when we listen to the voice of jehovah our god

    6我們差你到耶和華我們的神那裡， ?說的無論是好是歹，我們都必聽從，好叫我們聽從耶和華我們神的話，就可以得福。
  10. For better or worse, qualities such as friendliness or reserve, plainness or charm may be suggested by your name and conveyed to other people before they even meet you

    不管是好是歹，諸如友好或拘謹、相貌平平或有漂亮嫵媚的功能品質特徵已經與你的名字連在了一起。甚至在他人見到你這個人之前就已經知道了你的這些品質和特徵。
  11. But through good and evil i stuck to my books.

    不過，好也罷歹也罷，讀書我倒是堅持不懈。
  12. Good or bad karmic justice comes from good or ill will ; you are the master of your will

    存好心得好報，存歹心得歹報，心是自己的主人。
  13. I had brought some of my nicest books for him ; he asked me to read a little of one, and i was about to comply, when earnshaw burst the door open : having gathered venom with reflection

    我給他帶來一些我最好的書他要我拿一本讀一點點，我正要讀，不料這時恩蕭把門沖開，顯然是經過一番思索之後起了歹心。
  14. Tsang teacher in the scriptures : game on the road to face santa claus, they actually fought with each other, khan ah, our journey to the west or to help the bar, the danger is even a country

    游戲介紹：唐僧師徒在西天取經的路上遇到了聖誕老人，他們居然打了起來，汗啊，咱們還是幫幫唐僧吧，好歹也是一國的嘛。
  15. You didn ' t even let me kiss my grandchildren and my daughters good - by. you have done a foolish thing

    29我手中原有能力害你，只是你父親的神昨夜對我說，你要小心，不可與雅各說好說歹。
  16. In any case porsche had personally taken over hitler's bias for super-heaviness.

    波爾舍好歹還是接受了希特勒對超重坦克的偏好。
  17. Before you judge me, try hard to love me, look within your heart, then ask, have you seen my childhood

    打擊到我了… …是不是那個戴眼鏡的呀？你的照片還是貼到俱樂部里比較好，表到處亂貼，好歹那張臉也是有版權的。
  18. Mr mahathir also added his voice to the thai junta ' s attacks on the singaporeans : “ you ' ll get nowhere with them either being nice or being tough, they only think of themselves, ” he said on thai television

    馬哈蒂爾還在泰國的電視講話中，聲援泰國軍方對新加坡的指責： 「不管你對他們是好是壞，他們都不知好歹，只考慮自身的利益。 」
  19. With a heart and a half if i could raise the wind anyhow

    要是好歹能夠籌到錢，我一定樂意幫你忙。 」
  20. At about 1 : 00 pm, finally found a restaurant, no opened, the boss was having a big dinner with his friends, i pretended to be suffering hunger and cold, persuaded him many times, as last he would like to give some food to me

    大概是一點多鐘，終于吃到點飯，在一家飯館，沒營業，男主人和一群朋友在大吃大喝，裝出可憐的樣子好說歹說終于願意給我弄份快餐，冷飯冷盤，蒼蠅亂飛，使勁吃了一點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書