時事通迅 的英文怎麼說

中文拼音 [shíshìtōngxùn]
時事通迅 英文
news letter
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 迅 : 形容詞（快; 迅速） fast; swift
  • 時事 : current events; current affairs時事報告 report on current events; 時事刊物 periodicals dealing wi...
  1. In the event of accident whereby loss or damage may result in a claim under this insurance, notice must be given to the underwriters promptly after the date on which the assured, owners or managers become or should have become aware of the loss or damage and prior to survey so that a surveyor may be appointed if the underwriters so desire

    4如果發生根據本保險可以索賠的損失或損害的意外事故，須在被保險人、船東或管理人知道或應當知道損失或損害之日後，並在檢驗前，迅速通知保險人，以便在保險人如此要求時指定檢驗人。
  2. When oil / nls discharge occurs, master should immediately notify parities concerned according to the established procedures

    當油類或有毒液體物質漏泄事故發生時，船長應根據規定程序將上述情況迅速通知有關方面。
  3. This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually

    但是，隨著我國加入wto ，國際貿易和海上運輸迅速的發展， 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此，有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則，對《海商法》及時進行修改。筆者認為，應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓，從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發，參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式，以及國外先進的立法例，吸收海商法理論研究成果，並考慮國際海事立法的發展趨勢，在船舶油污損害賠償的規定，遲延交付的規定，海上貨物留置權的規定，托運人變更解除合同權利的規定，海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。
  4. Fault detection ( fd ) technology supervises the status of production process, detect the fluctuation and faults, and locate the fault sources, then isolate and eliminate them. in this way, calamities are prevented and fluctuations of quality of products are reduced

    故障診斷技術通過監督生產過程的運行狀態，不斷檢測過程的變化和故障信息，並在故障發生后，迅速定位故障源，隔離並消除故障，以防止災難性事故的發生，同時減少產生質量的波動，提高產品的競爭力。
  5. On the other hand, with the entrance of wto of china, transnational committing of crimes, the making of trouble between peoples by using high technology are increasing. at home, with the rapid development of economy and the transfer of society, a number of social problems have arise. the situation for social public security has changed a lot. the crime of violence and the crime connecting with gun are the main forms of criminal cases

    在國內，伴隨著經濟的迅速發展和社會的轉型，一系列的社會問題隨之而來，社會治安形勢發生較大變化，以暴力犯罪、涉槍犯罪為主的各種刑事犯罪日益突出；以販毒、走私為主的黑社會勢力越來越猖獗；數字化、網路化的迅速普及，以及現代交通和通訊工具的使用，使未來的犯罪作案時間將大大縮短。
  6. Decrease congestion by reducing the number of traffic incidents, clearing them more quickly when they occur, re - routing traffic flow around them

    減少交通事故次數、事故發生時更迅速地清理現場，以及於現場一帶進行交通改道，從而減少交通擠塞；
  7. After insurance accident happens, policy - holder, insurant or beneficiary beneficiary ought to inform an underwriter in time, so that the underwriter investigates nitty - gritty quickly, collection evidence, handle in time

    保險事故發生后，投保人、被保險人或者受益人應當及時通知保險人，以便保險人迅速地調查事實真相，收取證據，及時處理。
  8. In development of deep foundation engineering, it is necessary introduce information construction method into the deep foundation engineering, for reducing the pit trouble. the information construction method is a kind of moderon construcion management way to make use of system engineering, includes the informationg acquisition back coupling, back analysis, control and decision. the research is for example runyang changjiang river highway bridege, expounds the method how to apply the information construction method into the practice engineering, at the same time, discussing some the factor of influcing the deep foundation stability how to influce the deep foundation ' s stability. form the research, we have some following results : 1. in construction process of super and deep pit, super pore water pressure creation has related to outside load, soil layer conditions, and underground water level

    在深基坑工程建設迅速發展的同時，為了減少基坑事故的發生，需要將信息化施工這一理念引進到基坑工程的施工過程中，信息化施工是運用系統工程施工的一種現代化施工管理辦法，包括信息採集（監測） 、反饋、反分析（預測） 、控制與決策等幾方面的內容，本文以在建的潤揚長江大橋北錨錠深基坑工程為例，系統的闡述了這一施工理念在實際工程的具體應用過程，並通過這一應用過程探討影響基坑工程安全穩定的相關因素對基坑的影響程度。
  9. The spokesperson added that, up to this moment 1 : 45 a. m., no reports of any year - 2000 - related problem had been received from banks in hong kong and that shared systems, such as jetco, epsco, visa and mastercard, also appeared to be functioning normally, according to preliminary assessments

    發言人又表示，截至目前為止凌晨時分，並未收到香港銀行提交任何與電腦二千年問題有關的事故的報告。根據初步評估，銀通迅通及萬事達卡等共用系統也如常運作。
  10. The rapid development of radar, communications and weapon guide systems brings exigent demand for microwave receiver ’ s capability to detect any possible threaten in operation

    雷達，通信和武器制導系統的迅速發展，導致了在執行軍事行動時迫切需要用微波接收機探測可能的各種威脅。
  11. Portable intellective transfer facility replaces the ordinary gravity transfusion by using the mini - electromotor, so it can accurately control the speed and quantity of the transfusion. by supervising the transfusion process, when abnormal cases happened, such as a pipeline jam or danger air bubbles, it can rapidly shut down transfusion way automatically in order to prevent the accidents caused by transfusion. the facility could stop automatically when the transfusion end up and reminds patient or paramedic by sound and lamplight

    便攜式智能輸液設備以微型電機代替普通的重力輸液，能夠精確控制輸液速度和輸液量;對輸液過程進行監測，當出現如管路堵塞、有危險氣泡等異常情況時，能夠迅速地自動關斷輸液通路，防止輸液事故的發生;輸液結束后自動停機，並通過聲光提醒病人或護理人員;具有攜帶方便，操作簡單等特點。
  12. In the following year, he earned 20 million and then he created a miracle of 600 million $ gross sales within 5 years his achievery ment was called " a myth ", with the rapid development of personal computer and internet, a new era of global and interconnected electronic commercial affairs has come into being china, after 15 years " hard negotiation, has eventually entered wto now the intellectual economy and the information age has changed our earth into a small village, so the economic integration has become more and more realistic how to meet the opportunity and the challenge brought by global economy and culture has become a problem which should be placed on the aganda

    1995年他租了一個地下車庫開始了他的事業，第二年就創下了2000萬美元的收入，通過5年的努力，他創下了年銷售額6億美元的奇績，從一個小小的地下車庫書店，一躍成為全球矚目的大書店，這就是他所創造的所謂amazon神話。隨著信息化程度的不斷提高，個人電腦和因特網的迅猛發展，一個互聯的、全球的電子商務的時代己經到來。通過艱苦而漫長的15年談判，中國終于加入了wto 。
  13. The plan lays out clear guidelines for the epd and other government departments on their responsibilities and lines of communication in such cases, and enables action to be taken directly and quickly. for serious incidents the plan requires the epd to send out an emergency inspection team ; but in all cases, it specifies how the epd should handle its response and the steps it should take

    計劃訂立明確的指引，指定環保署迅速處理類似污染事件的應變程序及列出應採取的措施，亦清晰界定環保署及其它政府部門在處理事件時的權責及溝通程序，以便各方迅速地採取行動。
  14. At the crossroads of asia and as one of the major financial capitals of the world, the need for speedy and efficient communications is vital. helping to ensure that the sophisticated and state - of - the - art systems and equipment function smoothly and efficiently in delivering the mail, quickly and effectively, our municipal sector division provides e & m services for the three major mail handling centres - the general post office, international mail centre and the air mail centre at the airport, and all delivery offices, post offices and mailrooms throughout hong kong

    本港位於亞洲的中樞地帶，同時亦是世界主要的金融中心，必須擁有迅速和有效的通訊設施。為確保郵件的傳遞快捷有效，有關的精密先進系統和設備能順利操作，我們的市政工程部共為郵政總署、國際郵遞中心、設于機場的空郵中心等3個主要郵務中心、以及遍布全港的郵政署速遞辦事處、郵政局及郵政信箱提供機電服務。
  15. The net go toes the teaching to have already become a main current direction that develop of education ; the teaching on the network have broken restricts in time and areas, share profits to use the resources advantage of the school, and is a kind of exploitation network to proceed teaching of gathering voice images video data in the hand overing of integral whole with each other remote education courseware ; user can view the multi - media teaching by interview the hypertext pages ; is a kind of method of sharing the information means, conveniently and quickly

    基於internet的現代遠程教育通過構建一個開放性的教育環境，克服了傳統教育在時間、空間上的限制，對于有效地發揮現有各種教育的資源優勢，實現資源的合理配置，發展教育事業起著非常重要的作用。網上教學已成為教育發展的一個主流方向，充分利用學校的資源優勢。網路課件是一種利用網路進行教學的集語音圖像視頻數據於一體的交互遠程課件；可以使用戶通過訪問超文本頁面瀏覽多媒體教學；是一種方便迅速的共享信息手段。
  16. This is by two reasons : the first, as the development of military communication technologies, it transit from digital to software implementation, intelligence, broad band implementation and network implementation. many new technologies such as adaptive frequency hopping, burst communication, broadband modulation and complex coding accelerate the research about pertinence algorithms of signal sense and signal processing. the second, three hotspots of modern signal processing - spectrum estimation, high - order statistics ( hos ) and time - frequency analysis theory become more and more consummately and being used in communication jamming and anti - jamming field

    應用於軍事通信對抗的信號處理理論發展非常迅速，這得益於兩個方面的動力：其一，軍事通信的技術和手段不斷更新，在數字化的基礎上逐步走向軟體化、智能化、寬帶化和網路化，出現了自適應跳頻、突發通信、寬帶調制和復雜編碼等新的實用技術，推動了具有很強針對性的信號偵測和處理領域的演算法研究；其二，現代信號處理的三大熱點? ?譜估計、高階統計量方法、時頻分析的理論和技術日臻完善，並逐漸應用於通信對抗領域。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書