時候不早了 的英文怎麼說

中文拼音 [shíhòubùzǎolē]
時候不早了 英文
it's getting late
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 早 : Ⅰ名詞1 （早晨） morning 2 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（很久以前） long ago; as early as; for a long ...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 時候 : dj123
  1. I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes ; for though i was a good enough sailor when there was way or this standing still and being rolled about like a bottle was thing i never learned to stand without a qualm or so, above all in the morning, on an empty stomach

    我不得不緊緊抓住后牽索，只覺得眼前天旋地轉。因為我雖然在航行時適應了海上的顛晃，但像這樣站在那裡像只瓶子似地轉，站穩不發暈的本事我還沒學會，特別是在早上空腹的時候。
  2. Beauchamp was breakfasting when he read the paragraph. he sent immediately for a cabriolet, and hastened to the publisher s office

    波尚讀到那段新聞的時候正在用早膳，他立刻派人叫了一輛輕便馬車，不等吃完早餐，就趕到報館去。
  3. The meal was passed in commonplace talk of what he had been doing during the morning at the abbey mill, of the methods of bolting and the old - fashioned machinery, which he feared would not enlighten him greatly on modern improved methods, some of it seeming to have been in use ever since the days it ground for the monks in the adjoining conventual buildings - now a heap of ruins

    在吃飯的時候，他談一些普通的話題，如早上他在寺廟的磨坊做些什麼呀，上螺栓的方法和老式的機械等，他還說他擔心在先進的現代方法面前，那些機械不會給他太多的啟發，因為有些機械似乎是當年給隔壁寺廟的和尚磨面的時候就開始使用了，而那座寺廟現在已經變成一堆瓦礫。
  4. But having rested key players and then slumped to a surprise defeat against fc copenhagen earlier this month, a similar slip would leave united facing a final - game decider against benfica at old trafford

    但是在本月早些時候進行的上輪冠軍聯賽中，曼聯由於主力球員休息而輸掉了客場與哥本哈根的比賽，如果相同的一幕繼續出現的話，那曼聯就不得不在最後一輪坐鎮主場與本非卡的比賽中進行決戰。
  5. Passepartout was ignorant that, if the face of his watch had been divided into twenty - four hours, like the italian clocks, he would have no reason for exultation ; for the hands of his watch would then, instead of as now indicating nine o clock in the morning, indicate nine o clock in the evening, that is the twenty - first hour after midnight, precisely the difference between london time and that of the one hundred and eightieth meridian

    但是路路通並不了解，如果他的表面象那種義大利鐘一樣分做二十四個小時的話，他就一點也不可能象現在這樣洋洋得意了。若是那樣，當船上的大鐘指著早晨九點的時候，路路通表上的時針就會指著晚上九點，也就是二十四小時中的第二十一點，那麼他的表和船上的大鐘相差的時數就正好等於子午線一百八十度地區的時間和倫敦時間相差的時數。
  6. At breakfast brazil was the topic, and all endeavoured to take a hopeful view of clare s proposed experiment with that country s soil, notwithstanding the discouraging reports of some farm labourers who had emigrated thither and returned home within the twelve months

    第二天吃早飯的時候，大家談的話題都是巴西，既然克萊爾提出來要到巴西的土地上去試試，於是大家就盡力用充滿希望的眼光去看待這件事，盡管聽說有些農業工人去了那兒還不到十二個月就回來了，帶回來令人失望的消息。
  7. Some of fleet street ' s senior growlers, mostly the ones who had spent the past few days trying to predict eriksson ' s preferences, were outraged that the coach could pull such a populist stunt at the last minute

    艦隊街的一些老資格批評家們，特別是那些早些時候一直試圖預測埃里克森陣容的人們對于埃里克森在最後時刻選擇了這么一個名不見經傳的球員感到憤怒。
  8. I was supposed to have dinner with my dad and my half sisters today. . but i had to cancel cuz i woke up this morning with a sore throat and a stuffy nose. * sob * didn ' t want to pass my germs along over dinner

    我今天本來要和爸爸還有妹妹吃飯，但是早上起來我就嗓子痛，鼻子也不通氣，只好取消了，淚，我可不想吃飯的時候傳染給他們。
  9. Work hard to find for our students, no longer a stranger to the topic, the hard money, we may have been in kindergarten when was informed that the plight of the community into the campus and encourage students to become teachers to study hard and power tools, whether it is good or bad

    工作難找，對於我們學生來說早已不是什麼陌生的話題了，掙錢的辛苦，我們或許在幼兒園的時候就已被告知，社會的困苦湧入校園並成為教師激勵學生刻苦學習動力的工具，這究竟是好還是壞？
  10. I only am the hope have a family, not brings the exhausted body and mind to get in the home, a human spirit has not been only a place which sleeps, i hoped the family is warm detailed and, even if sometimes also can have a spot the war, even if i am a quite lazy person, i still can be beautiful in a sunlight morning make a delicious breakfast for the beloved woman, even if i am a comparison like peacefully, i still can accompany her street which makes noise to stroll the store, even if finally is any which is penniless has not bought, even if i sleep does not like disturbing, i still can for the midnight on her but actually cup of lukewarm water which thirstily awakes, even if worked one day to get the home to lie down on the bed, also still can hear her to say the neck is sore time can massage for her, most important, even if our life is very simple, very tranquil, i still can treat princess to be ordinary forever likely dote on her, and own latter half of one ' s life love, complete is accompanying her

    我只是希望擁有一個家，一個不是帶著疲憊的身心回到家裡，沒有一點的人氣只是一個睡覺的地方，我希望的家是溫暖的詳和的，即使有的時候也會有一點點的戰爭，即使我是一個比較懶的人，我依然會在一個陽光明媚的早晨為心愛的女人做一頓可口的早餐，即使我是一個比較喜歡安靜的，我依然會陪她在喧鬧的街道一家一家的逛著商店，即使最後是兩手空空的什麼也沒有買到，即使我睡覺的時候不喜歡被打擾，我依然會為半夜被渴醒的她倒上一杯溫水，即使工作了一天回到家躺在床上，也依然會聽到她說脖子酸痛的時候會為她按摩，最重要的，即使我們的生活很簡單，很平靜，我依然會象對待公主一般的永遠的寵愛她，並且將自己後半生的愛，全部的陪著她
  11. Thank you, replied the jeweller, it must be getting late, and i must return to beaucaire - my wife will be getting uneasy

    謝謝你，珠寶商答道，時候不早了，我必須趕回布揆耳去了。我的太太要著急了。
  12. The researchers make great progress in the early 1970s, when they discovered that oncogenes, which are cncer - causing genes, are inactive in normal cells

    譯：研究者早在70年代的時候取得了很大的進展，當時他們發現致癌基因，即那些可以引起癌癥的基因，在正常細胞中是不活動的。
  13. It ' s late. i must go now

    時候不早了，我必須走了。
  14. There was a late look in the light, a late sense in the atmosphere. he was startled

    天已大亮，寢室里又沒有人，一看便知時候不早了。
  15. Anna : yes. yes, it is. i ' m very lucky. . ooh, look at the time. i have to go

    安娜：對。是的。我很幸運。 … …嗯，時候不早了。我得走了。
  16. Captain seru looked at the numbers. suddenly, her face changed. ‘ no, no, ’ she said. ‘ i don ' t want to talk. it ' s late and i ' m tired. sit down and have a drink

    塞魯船長看了看那些數字。突然，她的臉色變了。 「不，不， 」她說， 「我不想談。時候不早了，我也累了。坐下喝點什麼吧。 」
  17. It gets late, said mrs. fairfax, entering in rustling state. i am glad i ordered dinner an hour after the time mr. rochester mentioned ; for it is past six now

    「時候不早了， 」費爾法克斯太太渾身叮當作響，進了房間說， 「幸虧我訂的飯菜比羅切斯特先生說的時間晚一個小時，現在已經過了六點了。
  18. This son told his master some stories about himself. he said that since he was very little, about only three or four years old, he saw his parents get up very early for meditation every day. though he didn t know how to meditate at the time, he still sat with them

    他說他從小時候三四歲開始，就看到父母每天很早起來打坐，雖然他那時候不曉得怎麼打坐，但是他也跟著一起坐在那裡，所以他從小就已經在學打坐了，他每天很早起來跟父母一起打坐。
  19. Matt biddulph had written the rss aggregator earlier in 2003 for a different purpose

    出於不同的目的， matt biddulph在2003年的早些時候編寫了rss聚集器。
  20. It s interesting, just before we came on stage here, i was reflecting on the different and varied day i d had, beginning reasonably early this morning, but it included a speech earlier today on migration and the difficulties of coping with large migration flows and that s one of the subjects that confronts countries right round the world in a way that is dramatically different from a few decades ago

    就在我站在這個講臺上之前，我還在回想我剛剛度過的多彩的、與眾不同的上午。這一天開始的比較早，早些時候我做了一個有關移民和應對大規模移民潮所遇到的困難的講話。這是當今世界上許多國家共同面臨的問題，而幾十年前的情況與現在是多麼的不同。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書