時做時停 的英文怎麼說
中文拼音 [shízuòshítíng]
時做時停
英文
work by fits and starts; word and stop every now and then-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。The heart keeps contractive, diastole, formed the beating that rhythm has the law, people calls the rule of this kind of beating rhythm of the heart ; and contract cardiac every time, increase the time that corresponding diastole place experiences, call a cardiac cycle
心臟不停地收縮、舒張，形成了有節奏有規律的搏動，人們把這種搏動的規律叫做心律；而把心臟的每一次收縮，加上相應的一次舒張所經歷的時間，稱為一個心動周期。Based on the demand of power department, a full distributed multifuncitional monitoring device is studied. this instrument not only can measure the data of hydroelectric plant, but also integrate the funcition of control the dynamotor, by cooperate with the program of epigynous system, it can realization the auto generate electricity on the hydroelectric plant and ordinal startup - stop of the dynamotor. 2 furthermore, performance of integrated dft arithmetic enhances the acturacy and reliability of measure. by communication several devices can run online to be controlled dispersedly and managed centrally
本文分析了國內外水電站自動控制裝置的研究和發展狀況，尤其是國內小型水電站的自動化現狀，針對現有電力部門的需求，設計並實現了一種單元式的微機自動監控裝置，該裝置不僅實現了對水電站內各種模擬參數和數字信號的實時監測功能，還對水輪發電機組進行了調控，通過與上位機處理程序的配合，可以實現水電站的自動發電控制、機組順序啟停；在測量發電機組機端電壓和電流參數的時候，採用32點離散傅立葉演算法（ dft ） ，增加了測量的準確性和可靠性；通過通訊可以實現裝置的聯網運行，做到「分散控制、集中管理」 。Working with " eyeservice " means to work when the boss is looking and quit working when the boss is gone
以表面功夫做事的意思是當老闆在看的時候工作，然後老闆走的時候就停下工作。The women on the corn - rick - marian, who was one of them, in particular - could stop to drink ale or cold tea from the flagon now and then, or to exchange a few gossiping remarks while they wiped their faces or cleared the fragments of straw and husk from their clothing ; but for tess there was no respite ; for, as the drum never stopped, the man who fed it could not stop, and she, who had to supply the man with untied sheaves, could not stop either, unless marian changed places with her, which she sometimes did for half an hour in spite of groby s objection that she was too slow - handed for a feeder
在工人們擦臉上汗水的時候，或者清理衣服上的麥稈麥糠的時候，瑪麗安也還可以和他們說幾句閑話。但是苔絲卻不能因為機器圓筒的轉動是永遠不會停止的，這樣喂料的男工也就歇不下來，而她是把解開的麥束遞給他的人，所以也歇不下來，除非是瑪麗安和她替換一下位置，她才能松一口氣，瑪麗安做喂料的人速度慢，所以格羅比反對她替換苔絲，但是她不顧他的反對，有時候替換她半個小時。We oohed and aahed over our handiwork as the presents were exchanged
在交換禮物時我們為對方親手做的小禮品不停地歡呼叫好。From the hall the clock calling out the quarter hour, then a moment of stillness - time stalling - before, faintly, the clock in her study responded
走廊里的鐘響起了刻鐘報時，然後就是靜止時間停止在鐘做出微軟的反應之前。Because, you know, when you get scared that way, and it keeps running on, and getting worse and worse all the time, and your wits gets to addling, and you get to doing all sorts o wild things, and by and by you think to yourself, spos n i was a boy, and was away up there, and the door ain t locked, and you - " she stopped, looking kind of wondering, and then she turned her head around slow, and when her eye lit on me - i got up and took a walk
換了別人，誰都會這么干啊。因為，你知道，人要嚇成這個樣子，而且嚇得越來越厲害，越來越糟，你的腦袋給嚇懵了，你就什麼樣的荒唐事都做得出來。到了后來，你會自個兒尋思，假如我是個男孩，獨自在那裡，門又沒有上鎖，那你」她說到這里停住了，神情顯得有點兒惶惑，慢慢地轉過頭來，當眼光落到我身上時我站了起來，出去遛達一會兒。This small lake was of most value as a neighbor in the intervals of a gentle rain - storm in august ， when ， both air and water being perfectly still ， but the sky overcast ， mid - afternoon had all the serenity of evening ， and the wood thrush sang around ， and was heard from shore to shore
八月里，在輕柔的斜鳳細雨暫停的時候，這小小的湖做我的鄰居，最為珍貴，那時水和空氣都完全平靜了，天空中卻密布著烏雲，下午才過了一半卻已具備了一切黃昏的肅穆，而畫眉在四周唱歌，隔岸相聞。Confronted with a wrongly parked vehicle, they would just place chalk marks next to the tyres, and return an hour or so later to see if it had been moved before issuing a penalty
面對錯誤停放的車輛，他們只是用粉筆在車胎旁做上標記，一個來小時後去檢查車輛是否移動過，然後判斷是否需要撕罰款單。Franz again interrupted himself, and wiped the cold drops from his brow ; there was something awful in hearing the son read aloud in trembling pallor these details of his father s death, which had hitherto been a mystery. valentine clasped her hands as if in prayer
弗蘭茲再一次停下來，擦一把額頭上的冷汗他父親死時的詳細情形直到那時為止仍然還是一個謎，現在讓這個做兒子的渾身顫抖臉色蒼白地把它大聲念出來，的確產生使人感到一種動人心魄的氣氛。It means when the door chimes, it is about to be closed. stop instead of rushing into the train - you are a smart person that way
"聽到嘟嘟聲，停低你至精" 。這句話是說嘟嘟聲響起的時候門就要關上了。停下腳步，不要沖到車廂里? ?如果能做到這點，你一定是個精明的人。However, legal loopholes and cultural barriers remain obstacles to enforcement. for example, if both parents have sold a child into prostitution, a problem associated mostly with aborigine families, the law requires the child to lodge a complaint before prosecution is undertaken
如果我們不與中國持續進行高階層對話，即使美國有政治上的困難時也不停止，就比較沒有辦法做到這一點並處理具體的歧見。She came upon the corset counter and paused in rich reverie as she noted the dainty concoctions of colour and lace there displayed
她來到女胸衣櫃臺，看到那些做工精美，顏色繽紛，有花邊裝飾的胸衣時，停下了腳步，陷入豐富的遐想。In the past years, i most liked winters. when snow was dancing in the sky, parent didn ' t let me do housework again, i could play happyly with my friends. i could wear my new clothing that i looked forward to when it was lasting snow, i felt like a bird that was flying in the snowing sky when i wore my new clothing. when that time, my neigbours could see a girl in red hopping, stretching out her tongue to meet snowflakes. the feetprint were dancing behind her
小時候，一年當中我最喜歡冬天，當雪花在空中飛舞的時候，我就可以不用再做家務，可以盡情的和小朋友玩耍.當大雪不停的下時，我就有新的衣服可穿了，穿著盼望以久的新衣，心隨著雪花綻放.這時人們在大街上就可以看見一個蹦蹦跳跳的小姑娘，穿著鮮紅衣服的小姑娘時不時的伸出舌頭去接雪花，在她身後留下兩串快樂的腳印，在映雪跳舞It is not suitable for bedmaking when the patient is eating or receiving therapy
答：在病人進食或做治療時應暫停鋪床。In hong kong, the measure of this general level of prices that everyone looks at is the composite consumer price index ccpi. our task at hand is to identify when the general level of prices, as measured by the ccpi, has stopped falling
在香港用作量度普遍物價水平的指標，是綜合消費物價指數，而我們要做的就是確認以該指數衡量的普遍物價水平在何時停止跌勢。Sandy stops to do his homework when his mother comes in
當媽媽進來時，桑迪停下來做作業。Through his research at the foundation, hirsch has helped people overcome the loss of sense and taste sensation, which typically results in weight gain because the brain does not know when it should stop eating
通過在基金會所做的研究，赫爾希幫助一些人克服了感覺和味覺喪失的問題，這兩種狀況通常會導致體重增加，因為大腦不知道什麼時候該停止進食。When answering a call, pause briefly before speaking
在結束談話前做暫時的語停頓。分享友人