時光不早了 的英文怎麼說

中文拼音 [shíguāngbùzǎolē]
時光不早了 英文
it's getting late
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 早 : Ⅰ名詞1 （早晨） morning 2 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（很久以前） long ago; as early as; for a long ...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 時光 : 1. （時間，光陰）time 2. （時期，日子）times; years; days:想起往昔的美好時光 think of good old times
  1. At breakfast brazil was the topic, and all endeavoured to take a hopeful view of clare s proposed experiment with that country s soil, notwithstanding the discouraging reports of some farm labourers who had emigrated thither and returned home within the twelve months

    第二天吃早飯的時候，大家談的話題都是巴西，既然克萊爾提出來要到巴西的土地上去試試，於是大家就盡力用充滿希望的眼光去看待這件事，盡管聽說有些農業工人去了那兒還不到十二個月就回來了，帶回來令人失望的消息。
  2. The winter solstice having stealthily come on, the lowness of the sun caused the hour to seem later than it actually was.

    冬至既然已經人不知鬼不覺地就來到了，所以低低的太陽，就把實在還早的時光弄得彷彿已經很晚了。
  3. I only am the hope have a family, not brings the exhausted body and mind to get in the home, a human spirit has not been only a place which sleeps, i hoped the family is warm detailed and, even if sometimes also can have a spot the war, even if i am a quite lazy person, i still can be beautiful in a sunlight morning make a delicious breakfast for the beloved woman, even if i am a comparison like peacefully, i still can accompany her street which makes noise to stroll the store, even if finally is any which is penniless has not bought, even if i sleep does not like disturbing, i still can for the midnight on her but actually cup of lukewarm water which thirstily awakes, even if worked one day to get the home to lie down on the bed, also still can hear her to say the neck is sore time can massage for her, most important, even if our life is very simple, very tranquil, i still can treat princess to be ordinary forever likely dote on her, and own latter half of one ' s life love, complete is accompanying her

    我只是希望擁有一個家，一個不是帶著疲憊的身心回到家裡，沒有一點的人氣只是一個睡覺的地方，我希望的家是溫暖的詳和的，即使有的時候也會有一點點的戰爭，即使我是一個比較懶的人，我依然會在一個陽光明媚的早晨為心愛的女人做一頓可口的早餐，即使我是一個比較喜歡安靜的，我依然會陪她在喧鬧的街道一家一家的逛著商店，即使最後是兩手空空的什麼也沒有買到，即使我睡覺的時候不喜歡被打擾，我依然會為半夜被渴醒的她倒上一杯溫水，即使工作了一天回到家躺在床上，也依然會聽到她說脖子酸痛的時候會為她按摩，最重要的，即使我們的生活很簡單，很平靜，我依然會象對待公主一般的永遠的寵愛她，並且將自己後半生的愛，全部的陪著她
  4. When you were a kid, happiness was as easy as cudding a puppy. fast forward to today and happiness is more about making money and materialism than truly enjoying yourself. whilst nothing would make me smile as much as a massive pay - rise, money can ' t buy happiness. your bank balance depends entirely on your salary but your happiness balance depends solely on you. let ' s face it - nobody else can make you happy. happiness is something you have to create for yourself

    尚為孩童之時，幸福來得就像擁抱一隻小貓小狗那樣容易.隨著時光的流逝，今曰的幸福早已物化，不再是自己對美好生活的享受，而是和賺錢聯系在了一起.除了工資飛漲以外，似乎再也沒有什麼能夠讓我開懷，然而金錢卻無法買得幸福.你的銀行存款和你的薪水緊密相連，但幸福的存摺全然取決於你自己.讓我們直面它吧- - -除了自己，沒有什麼人能夠讓你感受到幸福.幸福是需要自己創造的
  5. This morning, in customs entrance, when vehicles peace the same platoon got up the long team, spot place wriggles to fronti sit in the window position, extremely comfortable, in the vehicle is full is pushing completely the human which goes to work, compares them, i am happyleft the customs, the vehicle stagnated motionless, sunlight from my left front glass injection, in package, i found the small nail clippers, leisurely and carefree prunes my long nail, has that a quarter absent minded, thought is in the peaceful yard, in the courtyard has the dark green flowers and plants, also has the autumn to be slight but the ambiguous wind, the clear clatter tower sound which is listening to the nail pruneswhen sends out, all not likely is places oneself in the environment which this anxiously waited for

    今天早上，在關口，車輛和平時一樣排起了長龍，一點點地向前蠕動.我坐在窗口的位置，非常舒適，車里滿滿地擠著上班的人，比起他們，我是幸福的.出了關，車停滯不動了，陽光從我左前方的車窗射入，在包里，我找到小指甲刀，悠閑地一下一下修剪起我長長的指甲，有那麼一刻的恍惚，覺得是在安靜祥和的小院里，院里有青綠的花草，還有秋天輕微而曖昧的風，聽著指甲被修剪時發出的清脆的嗒塔聲，呀，一點都不象是置身在這焦急等待的環境里呢
  6. Scientists have long thought that the bright colors of autumn foliage were just the by - product of how leaves age when they cease photosynthesis, but hagen and his colleagues report that the earlier and the more trees changed color, the less damage from chewing occurred the following season

    長久以來，科學家都認為秋天鮮?的樹葉顏色，不過是葉子老化、不再行光合作用后的副產品罷了；然而哈根及同事的報告卻指出，如果樹木變色的時間越早、數量越多，下一季受到蟲咬的傷害就越低。
  7. When i came to the stile, i stopped a minute, looked round and listened, with an idea that a horse s hoofs might ring on the causeway again, and that a rider in a cloak, and a gytrash - like newfoundland dog, might be again apparent : i saw only the hedge and a pollard willow before me, rising up still and straight to meet the moonbeams ; i heard only the faintest waft of wind roaming fitful among the trees round thornfield, a mile distant ; and when i glanced down in the direction of the murmur, my eye, traversing the hall - front, caught a light kindling in a window : it reminded me that i was late, and i hurried on

    我路過臺階時駐足片刻，舉目四顧，並靜聽著。心想馬蹄聲會再次在小路上回響，一位身披斗篷的騎手，一條蓋特拉西似的紐芬蘭狗會重新出現在眼前。但我只看到樹籬和面前一棵沒有枝梢的柳樹，靜靜地兀立著，迎接月亮的清輝我只聽到一陣微風，在一英里開外，繞著桑菲爾德府的樹林時起時落當我朝輕風拂拂的方向俯視時，我的目光掃過府樓正面，看到了一個窗戶里亮著燈光，提醒我時候已經不早。
  8. It 's getting late.

    時光不早了。
  9. And although the entertainment was fixed for twelve o clock, an hour previous to that time the balcony was filled with impatient and expectant guests, consisting of the favored part of the crew of the pharaon, and other personal friends of the bride - groom, the whole of whom had arrayed themselves in their choicest costumes, in order to do greater honor to the occasion. various rumors were afloat to the effect that the owners of the pharaon had promised to attend the nuptial feast ; but all seemed unanimous in doubting that an act of such rare and exceeding condescension could possibly be intended

    但在這之前的一小時，走廊上便早已擠滿了性急的前來賀喜的客人，他們有些是法老號上同唐太斯要好的船員，有些是他的私人朋友，全都穿著最漂亮的衣服，給這個愉快的日子增光不少，大家都在紛紛議論，法老號的船主要來參加婚宴，但大家又似乎都不相信唐太斯能有這么大的面子。
  10. Therefore, all the flights to florida were fully booked well in advance ; nevertheless, fellow initiates tried all means to reach the florida center. many u. s. and canadian fellow initiates drove long distances while some asian fellow initiates flew to other u. s. cities such as new york and then got a ride to florida. everyone wanted to be present at this reunion with the mother of our souls

    這段期間不僅是農歷新年，還是美國總統日情人節以及印度的希瓦神節，同時在佛州還有大型賽車活動，所以航空機位早就被訂光了，不過各地同修仍想盡辦法，例如美加等地的人開長程車，而亞洲國家也有不少同修先搭機到美國其它城市例如紐約，再搭車到佛州，大家都渴望和靈魂之母一起團圓。
  11. While nana - chan is not the first seiyuu to have tbs tv program dedicated to her, ? it is great to see that nana - chan is picked out by tbs as another seiyuu worthy of having a documentary made. ? i think it is not far - fetched to say that nana - chan is now a personality that defined another period of seiyuu history ? - just like how names like hayashibara megumi and shiina hekiru did in the early to mid 90 ’ s. ? plus i certainly won ' t complain about ? nana - chan getting more mainstream exposure. ? you can be certain that i ' ll be following this piece of news very closely and be ready with my recorders to capture another piece of nana - chan ’ s career defining moments

    雖然奈奈不是第一個有被製作了特輯的聲優，但奈奈被選中為特輯的製作對象也代表了tbs電視臺對奈奈的肯定. ?我覺得奈奈現在已經成為了一位具有足夠代表某一段時期的聲優歷史的名字-就像林原和椎名等是90年代早中期的代表一樣. ?而我也不反對奈奈可以有更多在主流娛樂界的暴光機會. ?當然我一定會做好準備把這個奈奈的歷史性時刻錄下來的了
  12. When inadequate n was added, the chloroplast structure in mesophyll cell was damaged in ear leaf, the amount of carbohydrate decreased in mestome sheath, and excessive n - redistribution and n - transportation to grain from vegetative mass appeared, which resulted in earlier leaf senescence. excessive n application led to too high activity of nitrate reductase, excessive vigorous nitrogen metabolism and too much exhaustion of carbohydrate in ear leaf, which resulted in the lack of enough carbohydrate in the lower leaf, meanwhile, the expansive chloroplast grana lamellae in leaf mesophyll cell and starch grain without nuclear in mestome sheath cell was observed, which led to the decrease of chlorophyll content and photosythetic capacity in maize leaf, then the early senescence occured

    氮肥用量不足導致穗葉葉肉細胞葉綠體結構性差，維管束鞘細胞碳水化合物累積減少，營養體氮素再分配率大而引起葉片早衰；而過量供氮則導致生長後期硝酸還原酶活性過高，氮素代謝過旺，消耗了大量碳水化合物，以致下位葉不能得到充足的碳水化合物供應而提早脫落，同時葉肉細胞葉綠體片層結構膨脹，呈「肉汁化」特徵，維管束鞘細胞澱粉粒大量消耗，無核澱粉粒出現，從而葉片葉綠素含量下降，光合能力降低而出現早衰。
  13. The emperor, my sovereign, balashov began, meaning to utter the speech he had prepared long before as soon as napoleon had finished speaking, and looked inquiringly at him. but the look the emperor turned upon him disconcerted him

    Lempereur ， mon malatre ， 」當拿破崙結束自己的講話，疑問地看了一眼俄羅斯使者時，巴拉瑟夫開始說他早已準備好的話但皇帝凝視他的目光使他局促不安。
  14. So while the old stereotypical addict was a young man who spent hours playing games, downloading software or reading messages on newsgroups, the new image is of a young woman who fritters away hours e - mailing friends, buying books and cds online, talking in chatrooms and looking for information for next year ' s holiday

    早先的電腦迷是年輕男性，他們把時間花在玩游戲、下載軟體或閱讀新聞組信息；新的景象是年輕女性成了電腦迷- -她們不惜耗費很多時間給朋友發電子郵件、上網選購書籍或音樂光盤、在聊天室與網友聊天，以及查找來年外出度假的有關信息。
  15. So while the old stereotypical addict was a young man who spent hours playing games, downloading software or reading messages on newsgroups, the new image is of a young woman who fritters away hours e - mailing friends, buying books and cds online, talking in chatrooms and looking for information for next year ' s holiday

    早先的電腦迷是年輕男性，他們把時間花在玩游戲、下載軟體或閱讀新聞組信息；新的景象是年輕女性成了電腦迷? ?她們不惜耗費很多時間給朋友發電子郵件、上網選購書籍或音樂光盤、在聊天室與網友聊天，以及查找來年外出度假的有關信息。
  16. That day, we traveled with a tour agency and visited the palace of king rama v. since we were all feeling low, no one wanted to go in except one sister

    自從我跟師父修行后，早上我要出去時，她說：爸爸有光耶！晚上回家后，她說：爸爸的光不見了。
  17. The son of highly - respected professional player, he had an early taste of the big time in a psv eindhoven side containing the young ronaldo but a badly broken ankle quickly brought the fun to an end

    作為一名飽受尊敬的職業球員，他早年曾在擁有年輕羅納爾多的psv埃因霍溫隊享受過一段快樂的時光，可是好景不長，一次嚴重的腳踝受傷讓這份快樂迅速走到了盡頭。
  18. So far there has been no success, but consider that even the earliest radio emissions from our civilization have only travelled about 50 light years into space, it may take some time before we hear the aliens, and they can hear us

    雖然至今並無所獲，但別忘記人類最早發出的無線電波，現時也只不過走了約50光年的距離，因此要收到外星人的訊息，可能還要一段時間。
  19. At first i did not know to what room he had borne me ; all was cloudy to my glazed sight : presently i felt the reviving warmth of a fire ; for, summer as it was, i had become icy cold in my chamber

    起初我不知道他要把我抱到哪個房間去，在我呆滯的目光中一切都朦朦朧朧。很快我覺得一團溫暖的火又回到了我身上，因為雖然時令正是夏天，我在自己的房間里早已渾身冰涼。
  20. When the door of happiness closes, another opens ; but often times we look so long at the closed door that we don ‘ t see the one, which has been opened for us

    當一個快樂之門關閉時，另一扇門卻為你打開，不過我們經常只會太久太久的光瞪著已關閉的那一扇門而忽略了早已為我們打開的大門。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書