時興 的英文怎麼說

中文拼音 [shíxīng]
時興 英文
fashionable; in vogue; popular; all the vogue
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  1. The holiday itself was rather an anticlimax after all the excitement of planning it

    盡管計劃度假時興致勃勃，而到頭來假日本身卻頗為掃興
  2. Military assistance was out of vogue.

    軍事援助已經不時興了。
  3. I said that mr. franklin's arrival by the early train was entirely attributable to one of mr. franklin's freaks.

    我說弗蘭克林先生乘早車來是他一時興起。
  4. Adjusting his scarf and tilting his derby to a jauntier angle, he walked briskly toward the big house.

    他整了整圍巾，把禮帽歪戴成更時興的樣子，輕快地向大房子走去。
  5. She bobbed her hair to be in style.

    她把頭發剪成時興的短發。
  6. One of these was a sturdy middle - aged man - whose long white pinner was somewhat finer and cleaner than the wraps of the others, and whose jacket underneath had a presentable marketing aspect - the master - dairyman, of whom she was in quest, his double character as a working milker and butter - maker here during six days, and on the seventh as a man in shining broadcloth in his family pew at church, being so marked as to have inspired a rhyme -

    男工中間有一個健壯的中年人，他的長長的白色圍裙比別人的罩衫要漂亮些干凈些，裏面穿的短上衣既體面又時興，他就是奶牛場的場主，是苔絲要找的人。他具有雙重的身分，一個星期有六天在這兒做擠牛奶和攪黃油的工人，第七天則穿著精緻的細呢服裝，坐在教堂里他自家的座位上。
  7. Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of queen victoria born 1820, acceded 1837 and the posticipated opening of the new municipal fish market : secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of their royal highnesses, the duke and duchess of york real, and of his majesty king brian boru imaginary ; thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the grand lyric hall on burgh quay and the theatre royal in hawkins street : fourthly, distraction resultant from compassion for nelly bouverist s non - intellectual, non - political, nontopical expression of countenance and concupiscence caused by nelly bouverist s revelations of white articles of nonintellectual, non - political, non - topical underclothing while she nelly bouverist was in the articles : fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from everybody s book of jokes 1, 000 pages and a laugh in every one ; sixthly, the rhymes homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, daniel tallon, the new high sheriff, thomas pile and the new solicitorgeneral, dunbar plunket barton

    第二，深恐皇族約克公爵和公爵夫人58實有其人以及布賴恩勃魯國王陛下虛構的人物分別前來訪問一事，會招致來自左右兩方面的反對。第三，新峻工的伯格碼頭區的大歌劇廳和霍金斯街的皇家劇場59 ，存在著職業的禮儀與職業的競爭之間的矛盾。第四，由於內莉布弗里斯特的那種非理性非政治不時興的容貌會引起觀眾的同情內莉布弗里斯特身穿非理性非政治不時興的白色襯衣，當她內莉布弗里斯特表演時一旦將襯衣袒露出來，會撩撥觀眾的情慾，令人擔心會使觀眾神魂顛倒。
  8. He did not fail to observe the curious equipages, - carriages and palanquins, barrows supplied with sails, and litters made of bamboo ; nor the women, - whom he thought not especially handsome, - who took little steps with their little feet, whereon they wore canvas shoes, straw sandals, and clogs of worked wood, and who displayed tight - looking eyes, flat chests, teeth fashionably blackened, and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind, - an ornament which the modern parisian ladies seem to have borrowed from the dames of japan

    此外在各式各樣的車輛行列里可以看見轎子馬匹馱夫篷車漆花的古轎雙人軟轎和竹子編成的床。還可以看到一些日本婦女來來往往，她們的腳不大，邁步很小，她們的腳上有的穿著布鞋，有的穿著草拖鞋或是特製的木屐。她們的樣子並不漂亮，一個個用頭巾吊起眼角，胸部緊束著壓得象一塊平板，牙按照時興的樣式染成黑色，但是她們穿著民族服裝「和服」 ，樣子倒很別致。
  9. Les chapeaux rouges ne sont plus la mode, la mode est aux couleurs claires

    紅帽子已經不時興了，現在流行的是淡顏色。
  10. She wears clothes that are right up to date.

    她穿著最時興的衣服。
  11. Turn-ups are becoming fashionable again.

    褲腳留卷邊又時興起來了。
  12. On impulse, nim turned in, wheeling the fiat into one of the empty places.

    尼姆一時興起就拐了進去把菲亞特推向一個空的地方。
  13. Flared trousers went out years ago.

    喇叭褲多年前就不時興了。
  14. Flared trousers are out this year.

    今年喇叭褲不時興了。
  15. Saw the fortuitous and simuitaneous rise

    兩種偶然，同時興起的新科學，
  16. First, there ' s line dancing at the grove. very southwest, mid - ' 80s

    首先，在格羅夫俱樂部有排排舞非常具有西南風格， 80年代中期時興的
  17. The peculiar little tan jacket with large mother-of-pearl buttons was all the rage that fall.

    那件小巧的皮外套上，上面釘著螺鈿的大鈕扣，是那年秋天很時興的服裝。
  18. When neckties went from narrow to wide, i kept all my old ones until the style went back to narrow.

    領帶時興寬的，我就把舊的窄領帶收起來，等待再流行窄的時候用。
  19. That austerity which is performed by the whims of the foolish, causing pain to one ' s self ; or for the harm of others is described as of the nature of nescience

    蠢人們一時興起而進行的苦修，引起自己的痛苦或對他人的傷害，就被認為是處于愚昧無知的劣性中。
  20. Pretentious literary style does not prevail now.

    矯揉造作的文體現在已經不時興了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書