時局與服務 的英文怎麼說

中文拼音 [shíjúyǔbìwù]
時局與服務 英文
actualites service
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 時局 : the current political situation
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  1. The paper reviews the three pentodes about urban e - government research, narrates the research progress of service functions, sustainable ability, spatial distribution and models, development motives and key functions on urban e - government functionality from the view of home scholars

    摘要回顧國內城市電子政務研究的三個時期，評述國內學者對我國城市電子政務的服務職能，可持續發展能力，空間格局影響，模型，發展動力與核心功能5個方面的研究進展。
  2. Based on the analyses of scheduling strategy and scheduling framework of tao ( the ace orb ), this paper studies the real - time scheduling and management of global priory in droce : how to determine the global priory of the dro ( distributed real - time object ) according to its timeliness and level of importance ; logical presentation and transparent transfer of the global priory ; the consistent mapping from global priory to local server priory ; the prevention of priory inversion, etc.

    本文在分析tao調度服務的調度策略和調度框架的基礎上，研究了分佈實時環境下的全局優先級調度和管理：即如何根據分佈實時應用的時間特性和重要程度確定分佈實時應用對象的全局優先級別；全局優先級的邏輯表示與透明傳遞；全局優先級與服務器局部優先級的一致性映射；防止優先級反轉等問題。
  3. In parallel, the code of banking practice committee, of which the hkma is a member, amended the code to make it clear that ais should have due regard to the control of exemption clauses ordinance, the unconscionable contracts ordinance and the supply of services ( implied terms ) ordinance in drawing up terms and conditions of banking services

    與此同時，銀行營運守則委員會（金管局亦為成員之一）修訂《守則》 ，列明認可機構在擬定銀行服務章則與條款時，應顧及《管制免責條款條例》 、 《不合情理合約條例》及《服務提供（隱含條款）條例》的規定。
  4. In order to avoid double taxation in view of the geographical proximity of hong kong and the mainland, this department, in practice, is to count any day as only half a day ( " half - day rule " ) where services are rendered both in the mainland and in hong kong on that day

    基於內地與香港地理環境接近，為免出現雙重徵稅的問題，如納稅人在同一天內往返並在兩地均提供服務，本局只會計算半天為留港時間半天規則。
  5. 6 : 30 pm, 28 june 2007, hong kong new world first ferry services limited " first ferry " first joins the " travelling with arts " seminar held today by hong kong arts development council " hkadc " to explore art promotion opportunities with the arts community

    2007年6月28日下午6時30分香港新世界第一渡輪服務有限公司新渡輪首次參加由香港藝術發展局藝發局舉辦的藝術之旅研討會，與藝術界人士直接會晤，共同探討推廣藝術的空間。
  6. An audit includes examination, on a test basis, of evidence relevant to the amounts and disclosures in the financial statements. it also includes an evaluation of the significant estimates and judgments made by the legal aid services council in the preparation of the financial statements, and of whether the accounting policies determined are appropriate to the circumstances of the legal aid services council, consistently applied and adequately disclosed

    審計范圍包括以抽查方式查核與財務報表所載數額及披露事項有關的憑證，亦包括評估法律援助服務局于編制該等財務報表時所作的重大估計和判斷所釐定的會計政策是否適合法律援助服務局的具體情況及有否貫徹運用並足夠披露該等會計政策。
  7. At the school setting, in collaboration with school development officers of the regional education offices, education psychologists of emb render on - site aftermath service to schools facing an incident of suicide, including rendering emotional first - aid support to students and staff affected by the traumatic event ; rendering appropriate support to parents ; and advising schools on the formulation of intervention plan and follow up support, e. g. the management of studentstaff at risk

    在學校方面，教統局的教育心理學家會與區域教育服務處的學校發展主任合作，到曾發生自殺事件的學校提供事後服務，包括為受慘劇困擾的學生和教職員提供即時情緒支援；向家長提供適當的支援；以及向學校提供意見，協助制定介入計劃和提供跟進支援，例如如何處理受困擾的學生?教職員。
  8. The acute imbalance in the demand for service in the public and the private health sectors, coupled with shortage of resources for the public sector to maintain its standard, and the lack of transparency of fee charging mechanism, means that something must be done to reverse the vicious circle if we want to ensure that our standard of health service can be maintained

    簡而言之，醫療體系內的公私營醫療服務，嚴重失衡。而財源短絀的情況，令公營醫療服務，面臨困局，無法維持與時俱進的水準而且病人輪侯時間往往較長。私營醫療服務市場，已較十年前，大為收縮，出現了人財兩短的情況。
  9. Developing a network of experts, scholars, and experienced pastors, pooling together information about the situation of hong kong, and integrating social analysis and theological reflection, it advances the in - depth understanding of and theological reflection upon the current situation by church ministers and lay leaders. it thereby enhances the competence of the churches in responding to complicated social issues, so that he hong kong churches may carry out their mission more relevantly and effectively

    此計劃旨在以智囊團的角色服務香港教會，透過凝聚學者專家和資深牧者，匯集香港處境的最新資訊，結合社會分析與神學反省，以促進教牧同工和信徒領袖對時局的深入了解和神學反省，提升香港教會回應復雜社會問題的能力，讓教會更適切而有效地實踐使命。
  10. The secretary for health, welfare and food, dr yeoh eng - kiong, met with the minister of health and social services of finland, ms liisa hyssala this afternoon ( may 19 geneva time )

    ?生福利及食物局局長楊永強醫生今日（日內瓦時間五月十九日）下午與芬蘭?生及社會服務部部長liisahyssala女士會面。
  11. Experts from the atmospheric composition observation and service centre of cma say, according to the acid rain observation network, the frequency of acid rain of 19 provinces in china is 100 % in this year ' s rainy season ; the rain in late august in beijing was all acid rain, with a high proportion of strong acid rain, which has never happened since 1993 ; strong acid rain occurred for five times in july when it rained frequently in beijing

    中國氣象局大氣成分觀測與服務中心的專家介紹，酸雨觀測網顯示，今年雨季，全國有19個省市酸雨頻率為100 % ，北京地區8月中下旬的降水過程均為酸性降水，強酸性降水比例很高，而這是自1993年以來觀測中沒有過的，同時， 7月的頻繁降雨中，監測到5次降雨達到強酸性。
  12. The opportunity of introducing the robust and risk reducing payment arrangements of real time gross settlement rtgs for interbank transactions this time among the first in the world presented itself then

    與此同時，金管局引入即時支付結算系統，使銀行同業交易得到穩健的結算服務，減少支付風險，並為當時全球最先推行同類系統的地方之一。
  13. He called on ha s staff to better equip themselves by actively taking part in these training courses and to engage in dialogue with the management to further improve hospital services

    他呼籲醫管局員工踴躍參加防感染訓練班，把所學的知識應用於工作上；同時有意見的時候應與醫院管理層多作溝通，以進一步改善醫院服務。
  14. Eu yan sang hong kong limited also received the highly acclaimed 2001 hong kong top ten brand names award from the chinese manufacturers association of hong kong, and the quality tourism service certification from hong kong tourism board. such remarkable accomplishments reflect that the very high level of endorsement for eu yan sang s brand awareness, product and service quality

    與此同時，余仁生（香港）有限公司於二零零一年獲選為香港十大名牌之一，並獲香港旅遊發展局頒發優質旅遊服務證書，足證余仁生在品牌知名度、產品及服務質素等各方面均獲得極高之評價。
  15. Along with the fast development of chinese economy and china ' s entry into the wto, competition in china ' s financial market is becoming sharp. the commercial banks of china must be more cautious and innovative to offer perfect services for the more rigorous clients. this article will use bank of china ( boc ) as an example to discuss how the state - owned commercial banks will deal with the changed competition situation, select the right strategy, and build their entire and core competition power

    隨著中國經濟的蓬勃發展及中國加入wto ，中國的銀行業已漸次地向外資銀行、民營資本和國有資本敞開大門，與之相適應，中國政府對于銀行業的監管格局也已做了相應的改變，中國金融市場的競爭態勢已經發生了很大的改變；同時，客戶對銀行金融服務的要求越來越高，越來越個性化，中國商業銀行必須要不斷進行業務創新、完善銀行服務功能，為客戶提供全方位服務。
  16. This paper discusses the design and implementation of a distributed directory service in grid monitoring system. we first compare and analyze several directory service systems in grid environment, such as grid monitoring architecture, relational grid monitoring architecture, metacomputing directory service and monitoring and discovery service, as well as popular directory service protocols, such as lightweight directory access protocol. from those systems and protocols, design demands and functions can be achieved

    本文比較分析了幾個在網格環境中提供信息服務的目錄服務系統及其標準，如網格監測體系結構、關系型網格監測體系結構、元計算目錄服務和監測與發現服務，同時也介紹了當前較為流行的目錄服務協議，如輕量級目錄訪問協議，得出一般目錄服務應滿足的要求和具備的功能，以及當前目錄服務系統普遍存在的局限性。
  17. We present a design of global and local architecture of distributed directory service, including functions of all modules. after that, implementation details of the system have been discussed specifically. those details should cover : data model, data structure, query process, information storage format and data transmission format and protocols in local directory service, as well as data transmission format and protocols among local directory service components

    在設計上，我們分別給出了一個基於網格監測體系結構的分散式目錄服務系統的整體和局部框架結構及各組成模塊的功能;在實現上，本文詳細討論了基於上述設計的分散式目錄服務系統中的實現細節，主要包括:系統的數據模型、數據結構、查詢流程、系統內部的信息存儲格式和數據傳輸格式與協議、本系統與其它系統交互時使用的數據傳輸格式與通信協議等。
  18. As for other banking services, the hkma expects institutions to observe the

    與其他銀行服務一樣，金管局要求認可機構向個人客戶提供電子銀行服務時遵守
  19. After comparing the effect each mode makes between h company and each of the relevant firms, this research tries to find out an optimal inter - organizational structure mode between h company, distributors, assembly plants, and key material suppliers. this research emphasizes to analyse how the demand fluctuation has great impact on h company ' s inventory and service level, and explore the essential cause which results in problems. and to next, we come to understand how vmi and tpl act positively to reduce safety inventory, improve quick response to customer ' s need, and enhance the information availability

    本文的研究重點在於分析了兩種不同性質的需求波動對h公司的影響，指出產生高庫存與低訂單及時率問題的根本原因在於下游企業需求波動的影響，以及詳細探討並驗證了供應商管理庫存模式（ vmi ）和第三方物流模式（ tpl ）對降低局部系統庫存、提高服務水平、增強信息可得性的作用和對雙方的利益所在，並從h公司的立場出發，在風險共擔的原則下，探討了建立一定組織結構模式的必要條件和h公司所需付出的投入。
  20. The microsoft and yahoo acquisitions will let users of their instant messaging services connect to the wider telephone network, overcoming one of the factors that had limited the value of the services

    微軟和雅虎的收購完成後，即時信息服務用戶將能與普通的電話網路相連，從而克服這些服務的局限因素之一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書