時態不一致 的英文怎麼說

中文拼音 [shítàibùyīzhì]
時態不一致 英文
must be
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 態 : 名詞1. （形狀; 狀態） form; condition; appearance 2. [物理學] （物質結構的狀態或階段） state 3. [語言學] （一種語法范疇） voice
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
  1. We show that near a hyperbolic set a c ~ ( 1 ) endomorphism has the lipschitz shadowing property, and a hyperbolic endomorphism has the inverse shadowing property with respect to a class of continuous methods. moreover, each of these shadowing properties is also " uniform " with respect to c ~ ( 1 ) perturbation

    證明了c ~ 1自同態在其雙曲不變集附近具有lipschitz跟蹤性，當c ~ 1自同態為雙曲時，對一類連續method而言具有反跟蹤性，並且這兩種跟蹤性相對c ~ 1小擾動均具有一致性。
  2. The lcf behavior of a recrystallized zircaloy - 4 plate at room temperature and 400 show that alloy has better lcf property at rt than at 400, and cyclic hardening at 400 which could be attributed to the dynamic strain aging effects. it is noticeable that the hydrided plate has the same cyclic behavior as the above unhydrided sample at room temperature

    在400下，合金錶現出與常溫下不同的循環特性，其循環穩定滯后回線出現鋸齒狀波形，且在整個疲勞過摘要程中呈現出一致循環硬化的現象，這主要是因為合金在400下發生動態應變時效效應的結果。
  3. Study achievement appears as following aspects : ( 1 ) yellow river estuary gate river flow and tide flow mixed area is not keep standing deposition status, on special income water and sediment conditions, boundary conditions and oceanic power conditions, this area may on the scour status ; ( 2 ) observed from estuary sediment deposition distributing process : delta and sea offing area sediment deposition vary trend is similar, each part sediment deposition scale varies as wave shape ; ( 3 ) on estuary gate, affect the sediment deposition factors, primary factors are tide prop, the gate widens gradually, estuary gate have branches, brine induced flocculation. this paper study the estuary gate widen, estuary gate have branches to affect the river channel deposition in quantity ; ( 4 ) based on field measured data, for the first time, deduce the estuary sediment deposition and distributing regress formula which can estimate estuary different areas sediment deposition volume ; ( 5 ) this subject demonstrate the estuary delta coastline dynamic balance conception, build the relationship between the estuary income sediment with deposition land area, draw the following important conclusion : when estuary years - averaged income sediment keeps at 345 million tons, the delta coastline may on the dynamic balance status. ( 6 ) this subject firstly brings up estuary sediment optimized control conception, and has the primary study on the macroscopically optimized control conception method

    研究認為： （ 1 ）黃河河口口門逕流潮汐區域並非持續保持淤積狀態，在特定的來水來沙、邊界條件和海洋動力條件下，該區域可以處于沖刷狀態； （ 2 ）從河口泥沙沉積分配的過程來看：三角洲與濱海區泥沙的沉積變化趨勢是基本一致的，各部位的泥沙沉積比例變化基本呈波動狀態，且三角洲與濱海區泥沙的沉積比例與來沙量密切相關，基本成正比關系； （ 3 ）在口門處，影響泥沙沉淤的因素主要集中在潮汐頂托、口門逐漸加寬、河口門分汊、鹽水造成絮凝等，本報告主要對口門加寬，口門西妥理工大學工程碩士專業學位論文分漢對河道淤積的影響進行了定量分析: （一扣根據實測資料首次建立了河贖流路泥沙沉積分配的回歸計算式，據此可以預估計算河口不同區域泥沙的沉淤量; 、 5 ）本項研究首次論證了河口三角洲岸線動態平衡的概念，並建立了黃河河口來沙量與造陸面積的相關關系，得出了當河口多年平均來沙量維持在3 . 45億t時其河口三角洲岸線則可能處于動態平衡狀態的重要結論; 『 6 ）本項研究首次提出了河口泥沙優化調控的概念，並對其宏觀優化調控模式進行了初步探討。
  4. The result of the cluster analysis at the individuals level shows that most of the individuals from different populations cluster together and the individuals from one or two populations does n ' t emerge in some phenons, which means that certain degree of morphological and genetic differentiation occurred among populations. this also reflects that there is genetic heterogeneity among individuals or the variation of micro - habitats in a same population. from cluster analysis at the population level we found that there is obvious differentiation between the populations from east hot spring and the populations from other places, this differentiation probably caused by the geographical isolation among those populations

    對所測量的形態特徵的數據在個體水平上進行聚類結果表明，同一種群的個體並不是完全有序地聚在一起，而不同種群間的個體常無序地聚在一起，同時也有一些大的表徵群不出現某些種群的個體，說明部分種群間有一定的分化，這也反映了種群內部個體間的遺傳異質性或由於種群內部微生境的差異導致的種群內個體間的形態異質性。
  5. In the modal analysis, the similarity laws has been introduced to reduce the error during the assessment of the prototype building ' s natural frequency under the insufficient balance weight testing. by the author ' s theory, the prototype natural frequency can be the same even the balance weight of model is changeable

    在模態分析方面，本文利用相似性原理，解決了模態試驗在配重不足時，求解原型結構自振頻率誤差過大的問題，並且得出了在不同配重條件下，試驗模型與原型結構的頻率可以達到一致的相似準數。
  6. The study shows that the early and late seed rains of constructive tree species in evergreen broadleaved forest at chongqing simian mountain had no activity. the bigger the seeds of the species and the earlier or later the seeds of the species matured, the higher the proportion of the seed rain damaged by animals. the quantitative variation of seed rain, active seed rain and seed bank did not take place at the same time. at early time, the number of seed banks of castanopsis fargesii, lithocarpus glabra, quercus myrsinrefolia, castanopsis plasyacantha, cinamomum subavenium. which own more active seed rain increased by geomitric series. the seed banks of castanopsis orthacantha and schima argentea were small, only survived a short time, and did not sprout next year. the quantitative dynamics of seed banks and their increasing or decreasing rates were decided by the proportion damaged by animals, dying speed of seeds and their resistance to pathogens and adverse circumstances, and the state of seed germination

    對重慶四面山常綠闊葉林建群種種子雨、種子庫的研究表明，建群種早期和晚期的種子雨無活力;種子偏早或偏晚成熟及大籽粒的樹種，其種子雨被取食的比例大;種子雨、有活力種子雨、種子庫三者的數量變化不一致;有活力種子雨量較大的栲、石櫟、小葉青岡、扁刺栲、香桂等，其種子庫密度在早期以近幾何級數的方式增長，元江栲、銀木荷種子庫小，存在時間短，翌年無一年生萌發苗;種子庫數量動態、消減率動態決定於種子被取食的強度、種子衰老的速度以及種子對病菌、逆境的抗性和種子萌發的整齊性
  7. On the view of situation, the thesis settles the position, characteristic and the development of the primary state of the socialism in china, which is to analyze the history position and characteristic of the primaiy state of the socialism in china and to point out the general plan of the construction on the basic of sum up the thought way of the theory of social economy state of marxism. the mainly used methods of analysis are : ( 1 ) the research of the process, construction and the layer level are associated. the thesis not only analysis the historical formation, but also analysis the constitution and the layer level, so as to consolidate the various theories of the marxism, and to understand the theoiy of social economy state of marxism systematically

    本文的主要分析方法是:把社會經濟形態的過程論、結構論、層次論相結合，不僅分析社會經濟形態的縱向發展歷程，並且分析其橫向構成形式，還分析其歷程和構成的內部層次，從而使馬克思相關的豐富而多樣的論述統一到一個整體中來，以便全面、系統地理解和把握馬克思的社會經濟形態思想;把理解馬克思的論著資料與體會其思想邏輯相統一，既廣泛引用馬克思論著的眾多原文原句，又充分領會馬克思的整體思想內涵，在研究其論著資料中體會其思想內容，在分析其思想邏輯中運用其論著資料，以達到客觀、完整地理解和把握馬克思的社會經濟形態思想;注重理論研究與現實實踐相一致，既尊重馬克思的真實思想，又聯系社會實踐，特別是當今時代的現實和中國社會主義初級階段的建設。
  8. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  9. If an electron with k state is initially in one miniband, elastic scattering will make the difference of the probability band occupation tend to zero. if electrons initially are located at a single wannier state, elastic scattering will make the difference of the probability band occupation tend to a constant which does not equal zero. the stable distribution in k space is just the same as the average distribution when no scattering

    發現彈性散射會破壞電子間的關聯，使得初始處在某一微帶上的態電子在兩微帶上的佔有幾率趨於一致；初始電子處在實空間的單個瓦尼爾態上時，最後在彈性散射的影響下兩帶佔有幾率差不為零，並且在上的穩定分佈和沒有散射時的平均分佈相同。
  10. When we visited the senator at his office, he asked us to forward to master, on his behalf, a book on ecological and environmental conservation, and a magazine carrying a news report on his and his wife s work on environmental protection and care for handicapped people. the couple is deeply concerned about the potential disasters that a climate change could bring to humankind if the ecology and environment are left unprotected and pollution continues unabated around the globe. they have elicited strong interest among philippine young people to protect the earth, and have tried to draw government attention to the need for environmental protection with the alarming warning that continued destruction of the environment could lead to disaster, destroy farms, and ruin the economy

    當我們前往亞爾凡瑞的辦公室拜會他時，他把一本有關報導他們夫婦如何倡導環保理念及如何幫助殘障人的雜志與一本他致力於生態資源保護的書，要我轉送給師父，因為他們非常憂慮如果人們再不積極保護生態環境盡量避免污染地球的話，所導致的氣候改變將可能給人類帶來災難，所以他們結合了一些年輕人的力量在從事保護地球的工作，也努力敲響警鐘敦促政府重視環保，因為破壞環境導致災難就等於破壞農業破壞經濟，對國家及人民的傷害更大。
  11. We found that different level coriolis acceleration stimulation had no significant influence on the duration of the illusion but had some influence on the pattern of the illusion, the intensity of ci increased with the levels of coriolis acceleration stimulation, and no significant difference was observed on nystagmus beats, peak slow phase velocity, mean slow phase velocity, time constant of slow phase velocity decay, duration of eng among different coriolis acceleration stimulation, but the direction of eng is consistent with the pattern of ci

    結果發現：不同強度的科里奧利加速度刺激對錯覺形態具有一定影響，錯覺持續時間、錯覺強度隨科里奧利加速度的增加而增加，不同科里奧利加速度刺激下的眼震電圖，其眼震方向與錯覺形態是一致的，但無論是水平性眼震還是垂直性眼震，眼震次數、最大慢相速度、平均慢相速度。慢相速度衰減時間常數、持續時間等參數均無顯著性差別。
  12. But on the later condition the trend of accumulation turned to be stable in the w3 treatment ( vseawater / v pure water = 1 ) - in root zone soil, variation of sar value accorded with total salt accumulations and sometimes decreased at the treatment where the v seawater / v pure water > 1. contents of cl - and na + which were the main ions and leached obviously in 0 - 60cm soil were greatly influenced by rainfall, but the rainfall did not affected the contents of ca2 +, mg2 + and k + whose ability of leaching is worse than that of cl - and na + in the root zone soil obviously. the vertical distribution of salt ions in the 0 - 60cm soil were mainly affected by the ratio of v seawater / v pure water in the irrigation water on the condition of not enough rainfall, but on the cont

    海水灌溉下，耕層土壤中鹽分含量受降雨量影響很大，足夠的降雨條件下，鹽分不會積累，降雨量較低時，鹽分積累明顯，但在50海水處理下趨于平衡狀態；耕層土壤sar值的變化情況和鹽分含量變化情況相一致，在灌溉水中海水濃度大於50時有所下降；土壤中主要鹽離子為cl ~ -和na ~ + ， 0 - 60cm土層內， na ~ + 、 cl ~ -明顯的向土壤底層遷移，其在土壤中的含量受降雨影響顯著，而ca ~ （ 2 + ） 、 mg ~ （ 2 + ）和k ~ +在土壤中遷移能力較低，其含量受降雨影響較小； 0 - 60cm層次土壤鹽分的縱向分佈在降雨量較低的條件下主要受灌溉水中海水濃度的影響，而在降雨充分的條件下，地面覆蓋程度成為重要的影響鹽分和水分脅迫下菊芋的生理響應及其海水灌溉研究因子之一。
  13. We select crm without coal as reference ; select semi - dynamic atmosphere to operate machine ; use the method fixing the temperature of hearth and that of sample holders when the analysis begins, which ensures the consistency of heating samples ; adopt the dta curve of " at - t " to analyzing crm heat, which decreases possible influences from the fluctuation of heating velocity ; draw conclusions that crm proportion and granularity influence the analysis little, but not crm moisture and coal species ; advise that there be a warm - up to the crm with much moisture before analysis and a modification to the crm with variable species of coal ; then obtain the feasible operation conditions and operation curve ( together with the curve function )

    選用白生料作標樣；選用準動態測定氣氛；採用恆定爐膛溫度（ 650 ）和固定支持器初始溫度（ 60 ）的方法，確保了樣品受熱過程的一致性；採用「 t ? ? t （時間） 」 dta曲線分析生料熱，減少了升溫速率的微弱變化對測定結果的可能影響；得出生料配比和細度對差熱儀測定結果影響小、生料水分和煤品種影響大的結論，並提出對大水分生料測定前要進行預熱處理、對不同品種煤的測定結果要進行修正的建議。最終，得到了差熱儀適宜的工況條件和工作曲線（及方程） 。
  14. The applicant shall declare the implementation of the test in not - fully equipped state at the time of application hearing for the test vehicle, on the basis of the description of annex, and the automobile type approval test division shall confirm the identity of the test vehicle in the witnessed test [ / color ]

    申請人在車輛申請聽證的時候應在說明附件的基礎上聲明測試是在裝備不齊全的狀態下進行的，同時機動車型式認證測試部門應確認測試車輛是否與現場測試一致。
  15. The applicant shall declare the implementation of the test in not - fully equipped state at the time of application hearing for the test vehicle, on the basis of the description of annex, and the automobile type approval test division shall confirm the identity of the test vehicle in the [ color = red ] witnessed test [ / color ]

    申請人在車輛申請聽證的時候應在說明附件的基礎上聲明測試是在裝備不齊全的狀態下進行的，同時機動車型式認證測試部門應確認測試車輛是否與現場測試一致。
  16. Abstract : based on the conceptual two - flow model and pic numerical solution method developed in the companion paper, the present paper further investigate the model application in simulation of the typical debris flows. the model validation was carried out with the experimental data obtained by other investigators at dongchuan debris flow observation and research station in yunnan province. predictions were made in terms of the main controlling facetors including the channel slope, flow density and time interval between two blasts of debris flows. the predicted results could well reflect the observations reported by the geographers and sedimentologists

    文摘:採用文獻[ 1 ]中提出的陣性泥石流運動與堆積的歐拉-拉格朗日模型，模擬了陣性泥石流的運動過程和堆積形態，得出了與地學研究中觀測結果較為一致的認識.文中針對影響陣性泥石流的關鍵條件，重點通過改變密度，坡度和各陣泥石流的時間間隔等參數，分析了這些參數變化對泥石流運動及堆積規律的影響，提出了簡化分析整個陣性泥石流的條件.研究表明，應用經試驗資料驗證的數學模型不但可以方便、快捷地定量描述陣性泥石流的一般特性，而且能夠提供關于陣性泥石流運動及堆積的更多細節
  17. Allocation ' s aim is distributing land resources into different usages by combining the measures of land management and land use structure for producing better benefit in social, economical, environmental aspects. optimization is selection the best model among designed models, which distributing limited land resources into different use in special and temporal, combining with other economy resource ( manpower, capital, technology ), in order to produce maximum products and services, as well as to protect environment

    「優化」是一種相對的人類期望和目標，就是在土地資源有限供給的前提下，在時空上有效地把土地資源分配于不同的用途，並與其他經濟資源（人力、資金、技術）達到合理組合，以使這些資源生產出更多的為社會所需要的產品和提供更多的服務，又不導致生態環境質量下降。
  18. This paper carries out a quantificational analysis upon the corpora of the english learners from primary schools to universities, especially middle schools, and makes comparisons in longitude and latitude. we find out from the comparisons that the language items puzzling the students most are : omission / addition of " ~ s " after third person singular verbs, omission / addition of " be ", error of tenses, error of articles, error of preposition collocations, agreement of subjects and verbs, error of singular / plural nouns, error of infinitives, error of part of speeches, error of possessive cases, empty of conjunctions in coordinative sentences, error of spellings ; elementary or intermediate learners ( such as freshmen ) suffer from native language transfer or simplification a lot ; advanced learners ( such as sophomores ) are affected by the overgeneralization of target language ; the error of part of speech or semantic selection ( except conceptual meaning ) runs through all phases, and it is likely to be fossilized

    我們從研究中發現，困擾我國中學英語學習者的語言項目有動詞第三人稱單數s遺漏誤加、 be動詞誤加省、時態錯誤、冠詞錯誤、介詞搭配錯誤、主謂不一致、名詞單復數錯誤、不定式錯誤、詞性混用、所有格錯誤、並列句關聯詞空缺、拼寫錯誤；初、中級階段（大學一年級以前）學習者受母語遷移、目的語規則簡化影響較大；高級（大學二年級及以後）階段的學習者受目的語規則泛化影響較明顯；過渡語水平和學習者的學習階段呈正相關；英語詞性、詞義（概念意義除外）等方面的錯誤貫穿所有學習階段，且易形成「僵化」 。
  19. After receiving the investigation warrant, yong wang came to the office in the required time and took initiative to confess part of the alleged misconduct and other problems ; however, what he admitted is not consistent with what the company knows

    王雍本人接到公司的律師函后，在公司規定的時間內，主動交待了一些當時在勞務費問題上所犯嚴重錯誤和其他的一些問題並具有一定的主動認錯態度，但公司掌握的情況和本人交待問題還有不一致之處。
  20. Lock mechanism of that concurrency control can effectively void the dead - lock, two phase commit can guarantee atomicity of the distribute transaction while distributed transaction is executed with which the consistency of the database system is guaranteed. the method of checking the inconsistent is mainly to track the update status of multiple repetitions when distributed and parallel database system is not busy, and to detect inconsistent early. consequently, system can be recovered to best status

    數據庫在執行分散式事務的時候，並發控制的鎖機制可有效的預防分散式事務中的死鎖現象，兩階段的提交協議可以保證分散式事務執行的原子性，從而有效地保證了分散式并行數據庫系統的一致性，不一致性檢測的方法主要是在保證系統非繁忙狀態下對多個副本間的數據庫的更新狀態進行跟蹤，也保證了數據庫多個副本間不一致狀態的及早發現，從而使系統及時地恢復到最佳運行狀態，提高了分散式并行數據庫系統的可用性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書