時移情遷 的英文怎麼說

中文拼音 [shíyíqíngqiān]
時移情遷 英文
the times are changed. and conditions are changed as well
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 移 : Ⅰ動詞1. （移動） move; remove; shift 2. （改變; 變動） change; alter Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 遷 : Ⅰ動詞1. （遷移） move 2. （轉變） change 3. （古時指調動官職） be appointed to a certain post Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 移情 : empathize
  1. This paper chose three types : zigui, yunyang and shibao which are included in the head, middle and end of three gorges respectively, expecting to show the whole situation of the migrant township governing institution. by a concrete analysis of the three migrant township construction governing, there is a explanation which the problems such as social, economic, town planning, environment conservation, regional economy and so on, derive from institutional obstruction. the constraint of the institutional factor with objective and subjective reasons in the course of township construction, results in the relative behind economic situation in three gorges " reservoir region

    並通過對三地移民城鎮建設管理的具體情況分析，解釋了在三峽庫區的城鎮遷建及建設發展中，導致社會、經濟、歷史、地理、交通、城市規劃、環境保護、區域經濟等多方面復雜問題盤根錯節、一時難以解決的根源是在於經濟管理體制的不暢，在這一體制性因素的制約下，加之三峽庫區建設發展中的主客觀原因，致使三峽庫區處于經濟相對落後的狀態。
  2. Two typical examples analyses are conducted for the average conditions both of winter and summer climates under vapor diffusion and air leakage. a further discussion is set forth to determine the main factors that the moisture accumulation in wall is affected. it is found that the factors are the relative humidity at the wall surface, indoor temperature, permeability, air pressure difference and rate of the infiltrative or exfiltrative airflow

    本文首先研究了墻體內的濕氣遷移過程，詳細分析了濕積累現象形成的原因，通過對夏、冬兩季平均氣候下墻內溫度、水蒸氣壓力、相對濕度及濕積累在僅有擴散、擴散與空氣滲透同時存在等情況所作的具體計算，發現墻內、外表面的相對濕度、室內溫度、滲透率、空氣壓差以及空氣的滲流速度是影響墻內濕積累的主要因素。
  3. In this thesis, based on the modern theories of classroom instruction, the author construct the concept of teaching, and put forward rudimentary theory of the " inquiring - ruminating " teaching mode of physics classroom instruction according to the sense of student - centered teaching which has been expounded. the elementary theory includes two core links : creating circumstances, kindling students " enthusiasm for inquiry ; ruminating as soon as possible, promoting assimilation. and the theory still has three layered links, they are exploring, studying, and applying

    本論文根據現代課堂教學的基本理論，對教學模式的概念進行了界定；並在此基礎上，通過對主體性教學觀念的闡釋，論述了探究? ?反芻式物理課堂教學模式的基本理論，其中包括兩個核心環節：創設情境，激發探究；及時反芻，促進內化；以及三個層次環節：主動探索，注重體驗；精心研究，活躍思維；廣泛遷移，加強感悟。
  4. Based on the model of the interconnect failure, taking the existence of defect into account, the influence of the open soft fault on the interconnect reliability is deeply studied, and a new lifetime model of interconnect is presented

    本文從互連線失效的電遷移模型出發，考慮到缺陷存在時，由局域缺陷導致的開路軟故障對互連線可靠性的作用，給出了缺陷統計分佈情況下新的互連線壽命模型。
  5. The experiments reveals that : the amount of water vapor transfer is affected by both water content gradient and the value of water contents, when the water content of one end is approximate, the water content gradient increases, then the amount of water vapor transfer increases ; when the water content gradients are approximate, the amounts of water vapor transfer can get great differences if the water contents are different, under this condition when the water content of the dry soil is very little, the amount of water vapor transfer is much greater ; the differences of density hav n ' t great effects on water vapor transfer, but have some effects on the admixture transfer, when the density is smaller, the amount of admixture transfer is greater. the water vapor transfer finishes more quickly and need less time, and the liquid water finishes more slowly and need less time

    當一端含水量一定時，增加含水量梯度，則氣態水遷移量增大；當含水量梯度相近時，氣態水遷移量隨含水量不同可能相差很大，這種情況下當較干段含水量特別小時，氣態水遷移量相對較大；密實度的大小對于氣態水遷移的影響並不明顯，但對液態水和氣態水的混合遷移有一定的影響，在相同的實驗時間內，土體密實度較小，則混合遷移量相對較大；氣態水遷移完成速度較快，所需時間較短；液態水遷移完成速度較慢，所需時間較長。
  6. But on the later condition the trend of accumulation turned to be stable in the w3 treatment ( vseawater / v pure water = 1 ) - in root zone soil, variation of sar value accorded with total salt accumulations and sometimes decreased at the treatment where the v seawater / v pure water > 1. contents of cl - and na + which were the main ions and leached obviously in 0 - 60cm soil were greatly influenced by rainfall, but the rainfall did not affected the contents of ca2 +, mg2 + and k + whose ability of leaching is worse than that of cl - and na + in the root zone soil obviously. the vertical distribution of salt ions in the 0 - 60cm soil were mainly affected by the ratio of v seawater / v pure water in the irrigation water on the condition of not enough rainfall, but on the cont

    海水灌溉下，耕層土壤中鹽分含量受降雨量影響很大，足夠的降雨條件下，鹽分不會積累，降雨量較低時，鹽分積累明顯，但在50海水處理下趨于平衡狀態；耕層土壤sar值的變化情況和鹽分含量變化情況相一致，在灌溉水中海水濃度大於50時有所下降；土壤中主要鹽離子為cl ~ -和na ~ + ， 0 - 60cm土層內， na ~ + 、 cl ~ -明顯的向土壤底層遷移，其在土壤中的含量受降雨影響顯著，而ca ~ （ 2 + ） 、 mg ~ （ 2 + ）和k ~ +在土壤中遷移能力較低，其含量受降雨影響較小； 0 - 60cm層次土壤鹽分的縱向分佈在降雨量較低的條件下主要受灌溉水中海水濃度的影響，而在降雨充分的條件下，地面覆蓋程度成為重要的影響鹽分和水分脅迫下菊芋的生理響應及其海水灌溉研究因子之一。
  7. They will only be available for a few weeks, so enjoy them and do not think about them when the time is not right

    草莓娛人之口不過寥寥數周時光，若正逢其時，自可盡情享用；若時移境遷，又何苦再作非分之想？
  8. In this chapter, it puts forward a new system about checkpoint, avoiding the domino - effect and livelock. it realizes the storage of process context and other states with the form of executing file in the diskette by using checkpoint system and applying the page switching principles in linux. consequently, when the process has wrong at the checkpoint, it can move out the process in the fault machine, then choose other normal machine, continue to execute from the interrupted point, finally achieve the process migration and load balance of the system

    同時提出一種新的檢查點機制，避免了多米諾效應和活鎖，並且利用檢查點機制，應用linux中頁面的換出原理，實現了對進程的上下文以及其他狀態以可執行文件格式保存在磁盤，從而使該進程能在節點發生故障的情況下，將故障機的進程遷出，然後選擇其他正常節點機，從斷點處繼續運行，最終達到對該進程的遷移，並且實現系統負載平衡。
  9. We have written this article with several groups of users in mind : those that are familiar with the db2 health monitor center and would benefit from a preview of some of the new features associated with it in db2 v8. 2, those who have not yet had a chance to try it out and may be looking for some compelling reasons to migrate to db2 v8. 1 as the db2 v7. 2 end - of - service date nears, and those who are interested in learning how autonomic capabilities that ibm has been developing have been implemented in a real product

    我們撰寫本文時考慮了幾種用戶的情況：熟悉db2 health monitor center的用戶將從對一些db2 「 stinger 」新特性的概述中獲益；尚未有機會試用這一工具的用戶將會看到，隨著db2 v7 . 2服務終結期的來臨，有足夠吸引人的理由遷移到db2 v8 . 1上來；其他用戶如果有興趣，也可以看看ibm是如何在實際產品中實現自主計算的能力的。
  10. Primary cultured nscs ( labbled by hoechst33342 ) and c17. 2 ( a kind of immortal nsc cell line expressing b - galactosidase ) were injected into the lateral ventricles of neonatal mouse, then the cells " survial, integration and migration were compared 1w and 6w after the transplantation. the results are as follows : after lw, the living cells of primary nscs were much more than c17. 2 ( p < 0. 01 ), besides, the former mainly resided in the ventricle whereas the latter integrated to the parenchyma

    利用此條件，在體比較了原代nscs及永塵化神經幹細胞系c17 . 2相同條件下移植后的異同，即將兩種細胞注射于新生小鼠側腦室，分別於1w ， 6w后觀察比較它們的存活、整合及遷移情況，結果如下： 1w時，原代nscs存活的細胞數遠大於c17 . 2 （ p 0 . 01 ） ，且主要分佈於腦室系統內，而c17
  11. In some cases, such as when the package name contains invalid characters - :., or when the package contains unregistered objects, the package migration wizard cannot perform the migration until these issues are resolved

    在某些情況下，例如包名稱包含無效字元（ / : [ ] . = ）或包包含未注冊的對象時，包遷移向導在這些問題解決前將無法執行遷移。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書