時間現象 的英文怎麼說

中文拼音 [shíjiānxiànxiàng]
時間現象 英文
time-dependent phenomena
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 時間 : time; hour; 北京時間十九點整19 hours beijing time; 上課時間school hours; 時間與空間 time and spac...
  • 現象 : appearance （of things）; phenomenon
  1. I grew nervous as bedtime approached and the hour of the vision drew near.

    隨著睡覺時間的來臨，隨著出現幻象的時刻的臨近，我就變得緊張起來。
  2. It is easy to see how even a family which had had as good food as it wished and a few extras could be down to bread and scrape the barrel inside a month if the " demon drink " took hold

    即使是一個本來想吃得好些就能吃得好些、尚有盈餘可供某些別的開支的家庭，倘若嗜上酒來，則在不到一個月的時間里，就可以窮落下來，以致只能吃麵包及必須掏盡家底，不難明白這種現象究竟是怎麼回事。
  3. The changing tendencies of the relative contents of phosphorous contained substances have been detected by in - vivo " p magnetic resonance spectroscopy ( in - vivo " p mrs ) during the whole hatching process. in - vivo ] p mrs proved the catabolism of adenosine 5 ' - triphosphate ( atp ), phosphorous ester and phosphocreatine ( pcr ) when the embryo dead. the results could be used to deduce the conversion of phosphorous contained metabolites during the chicken embryo developed

    用活體核磁共振定域氫譜（ in - vivohmagneticresonancespectroscopy ， in - vivohmrs ）對胚胎發育過程中羊水和蛋白、蛋黃的成分進行了分析；用活體磷譜（ in - vivo 』 』 pmrs ）的方法分析了在整個胚胎發育過程中含磷代謝物的相對含量隨時間的變化，表明了磷脂類物質及三磷酸腺苷（ atp ） 、磷酸肌酸（ pcr ）在此過程中的變化及可能的相互轉化的趨勢，胚胎死亡后的磷譜也證明了磷脂類物質及三磷酸腺苷（ atp ） 、磷酸肌酸（ pcr ）在死亡過程中降解為無機磷的現象。
  4. Charted with them, and guangzhou time units was preliminarily analyzed as well. secondly, the author introduced the way and the signification of temporal position analyse with examples. thirdly, taking on - the - spot survey method as a practical tool, the author obtained data of temporal distance between each time unit at the verge of different urban districts and the central time unit of the city

    論文以廣州市為實證研究的對象，對廣州的市區范圍進行了時間單元的劃分並繪制出了時間單元圖，同時對廣州的時間單元滿意率進行了簡單的分析；接著以實例介紹了時間區位分析的方法和意義；然後利用實際測量法，在不同時間段測得廣州市時間中心到城建連片區各邊界點的時間距離，繪制出時間廓線，得出廣州市城建連片區的時間形態現狀及時間形態的日變化規律。
  5. Crossing over the exchange of material between homologous chromatids by the formation of chiasmata

    交換：同源染色單體之間形成交叉時遺傳物質的交換現象。
  6. 4. when the chloramines disinfection water is combined with the liquid chlorine disinfection water and reaches some stable ratio for a long time, the great reduction of the remained and total chlorines in the piped system will be obtained

    4 、氯胺消毒處理后的水與液氯消毒后的水在管網中混合達到一定比例，長時間穩定接觸，將會出現管網水余氯、總氯大幅度降低的現象。
  7. In this section, applying the method, from abstract to specific and from history to present, it analyzes the operation mechanism of urbanization economy affected by market mechanism ; puts forward four theories of urbanization economy from economic perspective, including agriculture surplus and comparison advantage ; non - agricultural industry ; agglomeration economy and spillover effect, on this basis of the theories, it, on one hand, analyzes two kinds of internal mechanism in the chronologic operation of urbanization economies : increasing mechanism of urbanization economies in urban output industry ; and changing mechanism from specialization to integration, which are the representations of the evolution of " mart " development ; on the other hand, it analyzes two internal mechanism of dimensional operation of urbanization economy : internal spatial enlargement mechanism of urbanization economies from monocentric city to multi - center city, and external spatial enhancement mechanism which represents city - regionalization and city - chain connection, the later two mechanism represent the evolution of " polis " development

    這一部分，按照由抽象到具體和由歷史到現代的研究方法，分析了市場機製作用下的城市化經濟運行機理，從經濟學角度提出了農業剩餘與比較優勢、非農產業、聚集經濟、外溢效應四大城市化經濟定理；在此基礎上，一方面分析了城市化經濟運行沿時間增長的兩個內在內容提要機制:城市輸出產業的城市化經濟增長機制和從專業化到綜合化的城市性質變遷機制，它們主要表現為「市」發展的延續;另一方面分析了城市化經濟運行沿空間增長的兩個內在機制:從單中心到多中心的城市化經濟運行的內部空間擴展機理和表現為城市區域化、城市連綿體的城市化經濟運行的外部空間擴展機理，它們主要表現為「城」發展的延續。
  8. Felting is a process of compaction and entanglement of fibers that occurs when wool is agitated in water.

    縮絨是羊毛在水中攪動時的纖維間出現彼此氈合糾纏的現象。
  9. Based on the analyses on mechanical properties, microstructure and fracture of - the microalloyed steels socrv with various heat treatment technique, it can be affirmed that various fractures arttribute to various mechanism, we can draw conclusion that the strength and toughness of microalloyed steels 50crv will be increase simultaneously by optimal heat treatment technique. to illustrate the mechanism of the strength and toughness of microalloyed steels socrv, we designed the comparative experiment and observed the microstructure of the sample which occurred at different quench and tempering temperature and different tempering time. the last experiment results were determined by the four factors : fined microalloyed elements grains, the decompound of martensite, martensite transformation of remnant austenite and the second phase precipitation

    為解釋微合金化50crv鋼強韌化機理，本文通過對不同淬火溫度，回火溫度，回火時間下的力學性能指標的對比及顯微分析，認為微合金元素的細化晶粒，馬氏體的回火分解，殘余奧氏體的轉變，第二相的沉澱析出共同決定了微合金鋼的強韌化情況，特別是由於微合金元素的存在，其細化晶粒及其碳氮化物的沉澱析出，導致鋼的良好的強韌性，並且如果工藝滿足第二相的沉澱析出強化大於回火馬氏體分解引起的軟化效應，會在硬度曲線中產生明顯的二次硬化現象。
  10. In the public discursive space in china the attention is unprecedentedly paid to film - stars with the same unprecedentedly negative evaluation of them, thus forming a paradoxical cultural phenomenon

    摘要電影明星在當代中國的公共話語空間里受到空前關注，同時也伴隨著空前強烈的消極評價，從而形成了一種悖謬的文化現象。
  11. The simulation results suggest that, at the end of the scanning line, the dissymmetric temperature field and the great temperature gradient result in the balling phenomenon and great thermal stress, which could lead to the destruction of the sintering samples in this region. because of the coupling effect between scanning lines, the balling phenomenon is increased as the increase of the scanning lines, thus the over short scanning lines should be avoided in the sintering process. different scanning strategies have significant influence on the sintering

    模擬結果表明，掃描端點溫度場的不對稱及較大的溫度梯度造成了端點球化現象，並在端點處產生較大的熱應力，使燒結成形試樣易在此處破壞;激光掃描線間的耦合作用使端點球化現象隨掃描線的增加而逐漸顯著，燒結時應避免過短的掃描線;不同掃描策略對燒結成形有很大影響，交替掃描會影響燒結試樣的質量，實際製造時應採用單向掃描策略。
  12. For example : the designer often only pays close attention to the composition in the plan form, and ignore the user " s need, in other words, ignore the character of the residents " behavior and the important social, cultural and psychological influence of the living environment on resident " s life ; there are often strong contrast of firm and magnificent houses with extremely bad public open space environment ; either low volume rate or wasted land resource can always be found ; the doctrinaire cloning leads to the lack of character, distinction and beauty in housing design and construction

    例如：設計者往往僅關注平面形式的構圖，而忽視使用者的需要，即忽視居民的生活行為特徵與居住環境中社會文化心理等因素對居民生活的重要影響；小區建設中常有住宅堅固氣派而外部公共空間環境極差的強烈反差；容積率過低、浪費土地資源的現象也時有發生；不加分辨的拿來主義導致社區組團建設缺乏特色、個性和美感等。
  13. Passepartout was ignorant that, if the face of his watch had been divided into twenty - four hours, like the italian clocks, he would have no reason for exultation ; for the hands of his watch would then, instead of as now indicating nine o clock in the morning, indicate nine o clock in the evening, that is the twenty - first hour after midnight, precisely the difference between london time and that of the one hundred and eightieth meridian

    但是路路通並不了解，如果他的表面象那種義大利鐘一樣分做二十四個小時的話，他就一點也不可能象現在這樣洋洋得意了。若是那樣，當船上的大鐘指著早晨九點的時候，路路通表上的時針就會指著晚上九點，也就是二十四小時中的第二十一點，那麼他的表和船上的大鐘相差的時數就正好等於子午線一百八十度地區的時間和倫敦時間相差的時數。
  14. Survey and ethnographic data were used to validate the time diaries by investigating differences in diary estimates between weekdays and weekends, overestimates from direct questions, and possible explanations for overestimates

    此比較著重在確定時間日誌法之有效性，直接詢問法的高估情形，與高估現象的可能解釋。
  15. The distinguished scientist herr professor luitpold blumenduft tendered medical evidence to the effect that the instantaneous fracture of the cervical vertebrae and consequent scission of the spinal cord would, according to the best approved traditions of medical science, be calculated to inevitably produce in the human subject a violent ganglionic stimulus of the nerve centres, causing the pores of the cobra cavernosa to rapidly dilate in such a way as to instantaneously facilitate the flow of blood to that part of the human anatomy known as the penis or male organ resulting in the phenomenon which has been dominated by the faculty a morbid upwards and outwards philoprogenitive erection in articulo mortis per diminutionem capitis

    傑出的科學家盧伊特波爾德布盧門達夫特168教授先生曾提出下述醫學根據加以闡明：按照醫學上公認的傳統學說，頸椎骨的碎折以及伴隨而來的脊髓截斷，不可避免地會給予人身神經中樞以強烈刺激，從而引起海綿體的彈性細孔急速膨脹，促使血液瞬時注入在人體解剖學上稱為陰莖即男性生殖器的這一部位。其結果是：在頸骨斷襲導致死亡的那一瞬間169 ，誘發出專家稱之為「生殖器病態地向前上方多產性勃起」這一現象。
  16. What we care about is how many bits of entropy true randomness are really available

    他們繼續以驚人的速度設計並生產產品（這大多是由因特網時間現象導致的） ，而很少注意安全性。
  17. With the increase of silane content, the content of gelatin increased continuously and ntc phenomenon disappeared gradually. when the silane content reach a certain volume, the ntc phenomenon was eliminated completely, at one time, the content of gelatin keep stable. 4 、 heating treatment can improve ptc characteristic of composite and increase ptc intensity. when the temperature and time of

    隨著硅烷含量的增加凝膠含量不斷的增加， ntc現象逐漸消失，達到一定值時ntc現象消失，凝膠含量不再提高； 4 、熱處理可以改善導電復合材料的ptc特性，提高它的ptc強度，熱處理溫度為120 ，熱處理時間為30h時效果最為明顯。
  18. With the accelerate impelling of the economy globalization and the tide of the revolution of the new technology in the step - term of the 20 century, the cluster mode and the mechanism of the new times different from the tradition cluster. and cluster is a kind of spatial phenomena of the typical economy function that is one of the most important contents that studied by economists and geographers

    20世紀後期，隨著經濟全球化和新技術革命浪潮的加速推進，新時期的企業集聚方式和動力機制，與傳統意義上的集聚有了很大不同，而企業集群作為一種典型的經濟活動空間現象便成為了經濟學家和地理學家們研究的重要內容之一。
  19. Along with the development of technology of computers, information and space, the concept of city is changing stealthily. the timing phenomena full of digital characters, is forming around our familiar physical city

    隨著信息技術、計算機技術、空間技術的發展，城市的概念在悄悄地發生著變化，在我們熟悉的物質城市的身邊正在形成一個充滿數字化特徵的時代現象。
  20. The paper analyzes the existing structural imbalance of institutional factors, such as economy system, economic development level, fir, property rights system, market system between financial innovation countries and china, finding structure of heterogeneous financial market and discrepancy of derivatives proportion would block diffusion of financial innovation, which may be the main cause of time lag effect in adoption of financial innovation diffusion in china

    本文通過分析我國與金融創新國在金融體系、經濟體制、經濟發展水平、金融相關率、產權制度、市場結構等因素上存在的結構性不均衡，發現異質性金融市場間的結構和金融工具比例的差異性對金融創新擴散可能產生的阻礙機制也是引發我國采納金融創新擴散中出現時滯現象的重要原因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書