晚夏的 的英文怎麼說
中文拼音 [wǎnxiàde]
晚夏的
英文
serotinous-
For such a one she yearns this balmy summer eve
在這馨香的夏日傍晚,她企盼著的就是這么一位。An acclimatised britisher he had seen that summer eve from the footplate of an engine cab of the loop line railway company while the rain refrained from falling glimpses, as it were, through the windows of loveful households in dublin city and urban district of scenes truly rural of happiness of the better land with dockrell s wallpaper at one and ninepence a dozen, innocent british born bairns lisping prayers to the sacred infant, youthful scholars grappling with their pensums, model young ladies playing on the pianoforte or anon all with fervour reciting the family rosary round the crackling yulelog while in the boreens and green lanes the colleens with their swains strolled what times the strains of the organtoned melodeon britannia metalbound with four acting stops and twelvefold bellows, a sacrifice, greatest bargain ever.
那個夏天的傍晚,當雨住了的時候,他站在環行線鐵道公司機豐駕駛室的踏板上,隔著都柏林市內和郊區那些恩愛之家的窗戶,瞥見幸福的地地道道牧歌式的鄉間生活,墻上糊的是由多克雷爾120店裡買來的每打一先令九便士的墻紙。這里,在英國出生的天真爛漫的娃娃們,口不清地對聖嬰作著禱告年輕學子們拼死拼活地用著功模範的淑女們彈著鋼琴,或圍著噼噼啪啪燃燒著的那截聖誕夜圓木,闔家念誦玫瑰經。How ungenerously in later lift we disclaim the virtuous moods of our youth, living in retrospect long, summer days of unreflecting dissipation.
當我們到了晚年,回顧在漫長的夏日里的放蕩生活時,如果否認我們年輕時代的道德感,我們就顯得多麼胸襟狹隘。He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles, equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa
有時在溫暖的夏日傍晚,布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上,慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌,隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們:他們搭乘電車氣胎打得鼓鼓的自行車出租馬車雙駕馬車自家用或租來的四輪馬車單馬拉的雙輪馬車輕便小馬車和大型四輪游覽馬車,在市區與鳳凰公園之間穿梭著。At 12 o ' clock on july 28, xiatian, the baby donator, died. in the previous evening he was still crying for his mom and dad with his eyes wide open
7月28號12點,這位名叫夏天的幼小捐贈者去世了。而在那前一天的晚上,他還在哭喊呼叫著他的父母,眼睛睜得大大的。On may 25, a summer slightly cool evening, msc of shandong university ' s the last grand finale talks of technical activities month was held in room 313 of comprehensive building
5月25日,炎夏里一個略帶涼意的傍晚,山東大學微軟學生俱樂部技術活動月最後一場壓軸講座在理綜樓313拉開帷幕。The water before them, illumined by the sunset, had become the deep clear blue of the sky on a summer evening.
落日的余輝似乎也把他們眼前的海水照亮了,一派清澈湛藍,宛如夏晚的晴空。Summer drew to an end, and early autumn : it was past michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared
夏天結束了,已是早秋天氣,已經過了秋節,但是那年收成晚,我們的田有些還沒有清除完畢。It was a dull, close, overcast summer evening.
這是夏天裡一個陰霾四布,空氣沉悶的晚上。It ' s hard to tell when the wiz will have a full practice because jordan typically gives them a day off after a back - to - back ( they host charlotte tomorrow night ) and they have games at new orleans monday night and houston tuesday night
很難講什麼時候奇才隊會進行一次完整的練習,因為喬丹通常會讓球員們在背對背(他們明天晚上將要面對夏洛特)之後有一天休息調整的時間,之後在周一晚上將會面對新奧爾良黃蜂還有周二晚上的休斯敦。Vince carter scored 26 points and had two big baskets late in the fourth quarter as the new jersey nets hung on to beat the charlotte bobcats 92 - 85 on wednesday night
在周三晚上的比賽中,文斯?卡特取下26分,並在第四節末段取下兩個重要的籃板,令新澤西網隊以92比85再度擊敗夏洛特山貓。Raymond felton had 18 points and seven assists to lead six double - digit scorers for the banged - up charlotte bobcats in a 102 - 96 win over the detroit pistons on wednesday night
雷蒙德?費爾頓在周三晚上的比賽中取下18分,並送出7次助攻,帶領夏洛特山貓隊以102 - 96擊敗底特律活賽隊,山貓隊有六名球員得分上雙。The cost of the holiday tour to hawaii included six nights ' stay at a hotel, but as an a * - on, every extra night was available at a discount
去夏威夷度假旅行的費用中包括六個晚上的旅館住宿費,不過作為附加優惠,每多住一晚,其費用可以打折。The cost of the holiday tour to hawaii included six nights ' stay at a hotel, but as an add - on, every extra night was available at a discount
去夏威夷度假旅行的費用中包括六個晚上的旅館住宿費,不過作為附加優惠,每多住一晚,其費用可以打折。S ( severe ) ocean storms in the northern half of the world generally develop in late summer or early autumn near the equator
在赤道附近,北半球猛烈的海洋風暴一般形成於晚夏或者早秋。In the late summer of that year we lived in a house in a village that looked across the river and the plain to the mountains.
那一年的晚夏,我們住在村中一幢房子里,望得見隔著河流和平原的那些高山。< i > where he would observe < / i > < i > the late summer salmon run < / i >
他在這里觀察晚夏的大馬哈魚Despite misgivings, the attraction of the moor in the late summer sun was too strong
盡管有顧慮,但在晚夏陽光的照耀下,高沼地的誘惑太大了。From morning to night, in the snow and sea, they discovered that mother earth was like a magician who changed her colour and appearance. the green of springtime, the blue of summer, the orange of autumn and the white of winter they all evoked different emotions in people. . . mother nature is such a beautiful and colourful world
從白天到夜晚,從雪地到海洋,途中他們發現大地就像魔術師不斷在變換色彩和樣子:春的翠綠夏的碧藍秋的黃橙冬的凈白,都讓人有不同的感動原來大自然是一個美麗動人的色彩世界The wind was strong and cool on this mid summer night, a sign of bad weather easily recognizable by anyone who had lived under the sky for any length of time
在這個盛夏的夜晚,風又大又冷,任何曾經在天空下生活過的人都能很輕易地認出這正是壞天氣的徵兆。分享友人