普通法庭 的英文怎麼說

中文拼音 [pǔtōngfǎtíng]
普通法庭 英文
regular court
  • 普 : Ⅰ形容詞（普遍; 全面） general; universal Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 普通 : common; general; ordinary; plain; honest; private; trile; average
  • 法庭 : （law） court; tribunal
  1. After the war, conventional war crimes by the japanese, categorized as class b and class c, were handled in local trials throughout asia

    二次大戰后，日本人犯下的普通戰爭罪（歸類為乙級、丙級戰犯）由亞洲各國法庭審理。
  2. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  3. At last, the author explains the initial proposition to establish constitution litigation system which includes three parts. the first part discusses the construction of constitution litigation organization is an important aspect to establish constitution litigation system, which should abide by some principles. lt is not fit for state of our country that constitution court, general court and constitution committee alone hold the post of constitution litigation organization in our country. compound constitution litigation organization should be put up, that is to say that constitution supervision committee should be established under the whole state people representative conference and its general committee

    最後，論述了建立憲法訴訟制度的初步構想。第一，憲法訴訟機關的設置是重要一環，機關設置必須遵循一定的原則，在我國由憲法法院、單獨由普通法院或憲法委員會擔任憲法訴訟機關不符合我國國情和實際情況，在我國應建立復合式的憲法訴訟機構，即在全國人大及其常委會下設憲法監督委員會，在最高院和高院設立憲法法庭共同行使憲法訴訟權。
  4. The current pool of judges from other common law jurisdictions is a who s who of the common law world - from britain, two serving law lords, lord nicholls of birkenhead and lord hoffman ; from australia, former chief justice of the high court sir anthony mason and former high court judge sir daryl dawson ; and from new zealand, retired president of the court of appeal and privy councillor, lord cooke of thorndon, and retired court of appeal judge sir edward somers

    名單上現有的一批來自其他普通法適用地區的法官，均是普通法適用國家的著名人士? ?兩名英國在任的上議院高級法官lordnichollsofbirkenhead和lordhoffman ；澳洲前高等法院首席法官siranthonymason和前高等法院法官sirdaryldawson ；紐西蘭已退休的上訴法庭庭長暨樞密院成員lordcookeofthorndon ，以及已退休的上訴法庭法官siredwardsomers 。
  5. Labor lawsuit is in - dependent in arbitration, sets up labor trial court in ordinary counts, establishes the labor lawsuit special procedure in formulating labor dispute processing law in china

    其基本制度內涵是「或裁或審」 ，勞動訴訟獨立於仲裁；在普通法院內部設立勞動審判庭；在我國正在制定的《勞動爭議處理法》中確立勞動訴訟特別程序。
  6. The defendant pleaded guilty to and the court convicted the defendant of the common law charges only in relation to data force and boeki

    被告只承認兩項關于最耀和中川的普通法控罪，而法庭判處被告罪名成立。
  7. At common law, conduct tending to interfere with the couse of justice in particular legal proceedings constitutes criminal contempt

    在普通法上，意在干預具體法律程序的司法過程之行為將構成藐視法庭罪。
  8. It is also available for certain other matters such as tenancy matters under part ii of the landlord and tenant ( consolidation ) ordinance in the lands tribunal, applications to the mental health review tribunal and cases of great public concern in the coroner ' s court

    某些其他類別的案件，例如土地審裁處根據《業主與租客（綜合）條例》第ii部審理的案件、向精神健康覆核審裁處提出的申請，以及在死因裁判法庭研訊而廣受公眾關注的案件，也可接受普通法律援助。
  9. Standard legal aid is available for representation in civil proceedings in the court of final appeal, court of appeal, court of first instance, district court, lands tribunal for tenancy matters under part ii of the landlord and tenant ( consolidation ) ordinance and applications to the mental health review tribunal

    在終審法院、上訴法庭、原訟法庭及區域法院審理的民事案件，土地審裁處根據《業主與租客（綜合）條例》第ii部審理的案件，以及向精神健康復查審裁處提出的申請，均可接受普通法律援助，獲提供法律代表。
  10. From the palace of the tuileries, through monseigneur and the whole court, through the chambers, the tribunals of justice, and all society except the scarecrows, the fancy ball descended to the common executioner : who, in pursuance of the charm, was required to officiate frizzled, powdered, in a gold - laced coat, pumps, and white silk stockings

    從杜伊勒麗宮大人宮廷樞密院法庭，到整個社會都是一場化裝舞會衣衫襤褸者除外，連普通的劊子手也要參加。劊子手行刑也得按靈符的要求「卷發撲粉身穿金邊外氅白色長統絲襪和輕便無袢鞋」 。
  11. Alan joyce, from poole, dorset, was sent a fixed penalty notice telling him to pay the fine within 14 days or face court action

    來自英國普爾的艾倫?喬伊斯收到一張罰款通知，被告知要不在14天內繳納罰款，要不就準備上法庭。
  12. Appeal from supreme court, general term, third department

    （上訴來自紐約州最高法院，普通審期，第三法庭。 ）
  13. Professor dongsheng zhu south china university of technology presented a summary on " the high efficiency domestic heat pump water heater with heat storage ", introducing this new style water heater with phase change materials in heat storage box

    該樣機採用相變蓄熱裝置的做法，實現相變儲能，盤管承壓，縮小體積，批量化生產，為節能的熱泵熱水器進入普通家庭創造條件。
  14. Judges from other common law jurisdictions have sat on the cfa s full bench of five judges

    終審法院上訴庭由五位法官組成，其他普通法司法管轄區的法官也曾擔任終審法院法官。
  15. Changes in the formal rules include legislative changes, such as the passage of a new statute, judicial changes that result from court decisions altering the common law, regulatory rule changes, which alter the rules by which other rules are made

    正是規則的變化包括法律的變化，比如通過了一項新的法令，司法的變化來自於法庭的決定，那改變了普通法，管理規則的變化改變了其他由此而定的規則。
  16. Changes in the formal rules may come about as a result of legislative changes such as the passage of a new statute ; judicial changes stemming from court decisions that alter the common law ; regulatory rule changes enacted by regulatory agencies ; and constitutional rule changes that alter the rules by which other rules are made

    正式規則的變化可能是法律變化的結果，比如通過了一項新的法令；司法的變化源自於法庭的決定，那將改變普通法；管理規則的變化由管理機構實施；憲法規則的變化會制定其他規則。
  17. This matter hksar v david ma and others was resolved by the court of appeal, which upheld the legality of the plc and affirmed the continuous application of the common law in the hksar

    高等法院上訴法庭已審結這宗案件香港特別行政區與馬維?及其他人士對訟，結果維持原判，裁定臨立會為合法機構，並確認普通法繼續適用於香港特區。
  18. This matter ( hksar v david ma and others ) was resolved by the court of appeal, which upheld the legality of the plc and affirmed the continuous application of the common law in the hksar

    ? ?高等法院上訴法庭已審結這宗案件（香港特別行政區與馬維?及其他人士對訟） ，結果維持原判，裁定臨立會為合法機構，並確認普通法繼續適用於香港特區。
  19. We invite experienced judges from other common law jurisdictions to sit on the full court of five judges

    我們邀請了其他普通法適用地區的資深法官，叄與由五名法官組成的合議庭的審判程序。
  20. The article mainly consists of four parts : chapter one aims at introducing the fundamental problems about the pleading and defense procedure, including the conception and the history development of the pleading and defense procedure, the relations of the pleading and defense procedure, pretrial preparation procedure and trial procedure, etc. the pleading and defense system first originated from the writ in the period of common law

    本文主要分四個部分論述:第一章旨在介紹有關訴答程序的基本問題，包括訴答程序的概念、訴答程序的歷史發展、訴答程序與審前準備程序、庭審程序的關系等。訴答制度最早起源於普通法時期的令狀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書