普通法賠償金 的英文怎麼說

中文拼音 [pǔtōngfǎpéichángjīn]
普通法賠償金 英文
common law damages
  • 普 : Ⅰ形容詞（普遍; 全面） general; universal Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 賠 : 動詞1. （賠償） compensate; pay for 2. （做買賣虧本錢） stand a loss
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 普通 : common; general; ordinary; plain; honest; private; trile; average
  • 賠償金 : compensation money
  • 賠償 : compensate for; make compensation; pay for; satisfaction; penalty; reparation
  1. The most common of legal remedy is damages

    最常見的普通法上的救濟是損害賠償金。
  2. Frankly, somebody who sues over an ordinary message would almost surely get no damages, because the message has no commercial value, but if you want to stay strictly in the law, you should ask first

    坦率地說，由於普通信件沒什麼商業價值，那些對此提起訴訟的人通常是不會得到賠償金的，但如果你想要在法律上站得住腳，最好事先徵得郵件發送人的同意。
  3. If recipients of the ex - gratia assistance succeeded in obtaining common law damages against any party subsequently, they would be required to make reimbursement to the proposed trust fund

    該項特別恩恤援助的受助人日後如獲得任何方面的普通法損害賠償，便須把援助金退還擬議的信託基金；
  4. In assessing the award of claims under common law damages related to medical injury cases, the principle is to compensate the victim in such manner that his original position can be restored in so far as this can be done by the payment of money

    根據普通法評估醫療傷害個案申索應獲得的損害賠償時，原則是在金錢能作出補償的范圍內，使受害人可以回復原來的狀況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書