賠償金 的英文怎麼說

中文拼音 [péichángjīn]
賠償金 英文
compensation money
  • 賠 : 動詞1. （賠償） compensate; pay for 2. （做買賣虧本錢） stand a loss
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 賠償 : compensate for; make compensation; pay for; satisfaction; penalty; reparation
  1. The court adjudged legal damages to her

    法院將法定損害賠償金判給了她
  2. Approvers expounds and proves its reasonable existence from its legal value and functions, rejecters think that system confuses the division of public law and private law, runs counter to the developing of modem division of civil law and criminal law the high and unlimited punitive compensation sum which the plaintiff gets is called illegal profits and it will lead to the abuse of suing right easily

    反對者則認為懲罰性賠償混淆了公私法的劃分，違背現代民刑分立的發展趨勢，原告獲得高額且不作限制的懲罰性賠償金屬于不當得利，並容易導致訴權的濫用；懲罰性賠償制度本身的缺陷，容易使制度目的落空。
  3. In march, the liggett group, makers of chesterfield and lark brand cigarettes, admitted that cigarettes were addictive and cause cancer and agreed to pay about 750 million total to 22 states that had filed suit to force tobacco companies to pay for medicaid for smoking - related illnesses

    月，生產切斯特菲爾德和雲雀牌香煙的利格特集團承認吸煙使人上癮並會引發癌癥，並且同意向個州支付總額為億美元的賠償金，這
  4. In march, the liggett group, makers of chesterfield and lark brand cigarettes, admitted that cigarettes were addictive and cause cancer and agreed to pay about $ 750 million total to 22 states that had filed suit to force tobacco companies to pay for medicaid for smoking - related illnesses

    今年（指2000 ? ?編者注） 3月，生產切斯特菲爾德和雲雀牌香煙的利格特集團承認吸煙使人上癮並會引發癌癥，並且同意向22個州支付總額為7 5億美元的賠償金，這22個州提起了訴訟，要求煙草公司向治療與吸煙有關的疾病的醫療補助制度進行賠償。
  5. I should get, like, workman ' s comp or something

    我應該得到工人賠償金或其他什麼。
  6. This warranty excludes any labor charges or other incidental or consequential damages

    本條款不包括任何人工費用或其他雜費或相應的賠償金。
  7. A county court initially ruled in favor of the farmers but awarded them minimal damages

    縣法院開始時做出了有利於村民的裁決，但只給了他們最低賠償金。
  8. The factory has paid the damages to the county court, which says it will disperse the money when there ' s a system for determining who suffered how much damage

    工廠已經向縣法院支付了賠償金。縣法院宣稱，待每個原告遭受的具體損失可以確定后，就會把錢發放下去。
  9. In no event shall either party or its employees, officers and directors be liable for consequential, special, indirect, incidental, punitive or exemplary damages, costs, expenses, or losses ( including, without limitation, lost profits and opportunity costs )

    在任何情況下，任何一方或其雇員、主管人員和董事均不承擔後果性的、特殊的、間接的、附帶的、懲罰性或懲戒性的損害賠償金、費用、支出或損失（包括但不限於利潤損失和機會費用） 。
  10. Amount of compensation for total permanent incapacity

    受害人之家人可得之損害賠償金額
  11. The injurer not only injures the body, health and life of the injured, but also hurts the spirits of the injured by conducting the injury intentionally or negligently. it consults advanced experience that legislate abroad at the same time propose about perfecting of our country spiritual damages compensation several point of system legislate to be proposed

    文章重點結合最高人民法院《關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》 ，闡述了精神損害賠償的范圍，研究了精神損害賠償金額確定的原則和計算方法，參考國外立法例以及我國現行精神損害賠償制度存在的不足之處，提出了關于完善我國精神損害賠償制度的幾點立法建議。
  12. This paper discusses all kinds of views on the uncertainty, attribution and insurability of the award of punitive damages in the united states, and draws useful lessons to perfect the related system in chinese laws

    針對懲罰性賠償金數額的不確定性、懲罰性賠償金的歸屬以及懲罰性賠償的可保性問題，探討美國法上的各種解決方案，以資為我國相關制度的完善提供借鑒。
  13. On compensation for the damage to the spirit of juristic person

    精神損害賠償金的確定依據
  14. The most common of legal remedy is damages

    最常見的普通法上的救濟是損害賠償金。
  15. Money ordered to be paid as compensation for injury or loss

    炸薯條索賠賠償金額
  16. A policy holder of an insurance company was sentenced to 150 hours of community service for making false medical claims from the company

    一名保單持有人，以虛假資料向保險公司申索醫療保險賠償金，被判須履行一百五十小時社會服務。
  17. Damages is the proper remedy.

    損害賠償金是適當的賠償方法。
  18. If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance will subject to the terms and conditions contained herein or endorsed hereon pay to the insured, or in the event of the death of the insured to his appointed beneficiary, the benefits specified in the schedule of benefits

    在本保險單有效期間內，若被保險人中國廣東省境內發生確屬意外事故所致之明顯身體損傷或身故，中國交通保險當按照后開保險條或批文及賠償責任的規定，依照本保險單內所載賠償金額表所規定的金額賠償給被保險人或其指定的受益人。
  19. China ' s constitution states that all citizens are equal before the law, but personal injury compensation standards tell a different story

    中國的憲法規定所有的公民全部平等，但是個人損害賠償金卻有另一個說法。
  20. They refused the offer of us $ 300. 000 for amicable settlement. they request us $ 5, 000, 000 instead, thus making the claim the leargest ever medical negligence lawsuit in the us legal history

    他們拒絕了聖卡特琳醫院私下提出的30萬美元和解費。他們要求陪審團裁決賠償金額500萬美元這是當時美國有史以來最大的醫療差錯訴訟案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書