晴記 的英文怎麼說
中文拼音 [qíngjì]
晴記
英文
haruki-
Overhearing that the montagnards are skillful in weather forecasting - being able to tell if it will rain or shine by simply watching the sky, or if there will be a storm by simply observing the wind conditions - he proceeded to conduct an interview by questioning a montagnard elder living in the village : " hallo sir
有位記者去山上某部落訪問,他聽說這個部落對天氣預測很有一套,獨到而精準,據說他們觀天能斷雨晴,測風便知暴雨。於是他訪問了該部落的一位長者,他說:老伯,您好!On the afternoon of a certain fine sunday when the waves of four months had rolled over the trial for treason, and carried it, as to the public interest and memory, far out to sea, mr. jarvis lorry walked along the sunny streets from clerkenwell where he lived, on his way to dine with the doctor
叛國審判案受到四個月時光的沖刷,公眾對它的興趣和記憶已流入大海。一個晴朗的星期日下午,賈維斯.羅瑞先生從他居住的克拉肯威爾出發,沿著陽光普照的街道走著,要去曼內特醫生處吃晚飯。Qing - wen had the sense of honor and justice to repair the peacock overcoat for bao - yu and had a mission of ambassador to pass love to dai - yu for bao - yu, in her live between live and death was all the same
從第5回之詩詞讖語至芙蓉女兒誄記跡了晴雯率真、超凡脫俗之在室氣質,但行事作風卻顯得缺乏善、敬之特質。He remembered those clear nights and the moon bright on the silver tails of the foxes.
他記起那些天晴的夜晚,以及照在狐貍銀色尾巴上的明亮的月亮。The estimation of cloud - cover is mainly affected by the visibility of the day. comparing the calculated results from about 350 images to the observation, the average error is about 10 %
結果分析表明,雲量的計算結果受能見度影響程度大,晴好天氣下雲量的計算同觀測員記錄比較誤差在10左右。Horizontal road markings. markings applied on the roads. retroreflexion by dry weather : in situ test method
路面水平標記.馬路標記.晴天逆反射.現場試驗方法On a sunny afternoon, lung walked out from a cafe in wan chai where he just had attended an interview. the scene that the cafe owner eyed him with a frown was flashing through his mind when, unexpectedly, someone tapped him on the shoulder and greeted him, how are you doing, lung
一個晴朗的下午,隆哥在灣仔剛剛見完一份工,腦海中還浮現著剛才那個餐廳老闆皺著眉打量他的情景,冷不防肩膊上著了一記:隆哥,去那裡?On june 3, 2004, on the bridge that connects china and vietnam in guangxi autonomous region, the small hands of china and vietnam and the big hands of mehr khan, regional director of the united nations children ' s fund ( unicef ), huang qingyi, vice - president and first member of the secretary of the all - china women ' s federation ( acwf ) and nguyen thanh hoa, vice - chairwoman of vietnam women ' s union closely held together
2004年6月3日,廣西東興市北侖大橋中越國境交界處,中越兩名小朋友的小手與聯合國兒童基金會東亞及太平洋區域辦主任麥爾康、中華全國婦女聯合會副主席、書記處第一書記黃晴宜、越南婦聯副主席阮仕蓮的大手緊緊地握在了一起。The weather bureau had forecast a sunny, clear day, but only when we came out of the exhibition venue did we realize that it had poured during the press conference. everything in the dusty world seemed so clean and pure after the much welcomed rain, just like the meaning that the art exhibition had brought to japan
氣象局明明宣布當天是大晴天,結果出會場,才知外面在召開記者會時竟下起驟雨,塵世的污濁在甘霖洗滌后顯得異常清新,正像這次畫展帶給日本的意義一般。One fine summer morning - it was the beginning of harvest, i remember - mr earnshaw, the old master, came downstairs, dressed for a journey ; and after he had told joseph what was to be done during the day, he turned to hindley, and cathy, and me - for i sat eating my porridge with them - and he said, speaking to his son, now my bonny man, i m going to liverpool today, what shall i bring you
一個晴朗的夏日清晨我記得那是開始收獲的時候老主人恩蕭先生下樓來,穿著要出遠門的衣服。在他告訴了約瑟夫這一天要作些什麼之後,他轉過身來對著辛德雷凱蒂和我因為我正在跟他們一塊兒吃粥,他對他的兒子說: 「喂,我的漂亮人兒,我今天要去利物浦啦。我給你帶個什麼回來呢?分享友人