暇日 的英文怎麼說

中文拼音 [xiárì]
暇日 英文
days of leisure
  • 暇 : 名詞（沒有事的時候; 空閑） free time; leisure
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  1. Japan seems a good place to investigate this, since salarymen in tokyo spend much of their free time carousing with each other

    要研究這個問題，日本似乎是個好地方，因為東京的企業職員把他們的大部分閑暇時間花在了相互尋歡作樂上。
  2. With the increasing emphasis on the importance of family medicine and after the hong kong medical council formally recognized it in 1999, there has been much greater demand. the number of this year diplomates is the largest ever. a total of 77 graduates received their certificates in today graduation ceremony

    由於家庭醫學逐漸得到社會的重視，不少在職醫生均抽出寶貴的餘暇報讀此課程，令到今年的畢業人數創出新高共有七十七位於二零零零年入讀的學生於今日順利畢業。
  3. Sunday was a day crowded with incident.

    星期日這天事情多得令人應接不暇。
  4. Full many an hour have i spent in the strife of the good and the evil, but now it is the pleasure of my playmate of the empty days to draw my heart on to him ; and i know not why is this sudden call to what useless inconsequence

    我曾把充分的時間，用在理欲交戰里，但如今是我暇日游侶的雅興，把我的心拉到他那裡去；我也不知道這忽然的召喚，會引到什麼突出的奇景。
  5. Domestic accounting software leaders such as kingdee international software group co. ltd. and ufida software co. ltd., change their focus from limited large enterprises to medium and small - sized enterprises

    金蝶、用友等國內行業領跑者紛紛一改往日與蜂擁而入的國際巨頭搶奪有限的大客戶資源的作風，將目光投向原來無暇顧及的中小企業市場。
  6. During the long idle hours of the voyage, the doctor gave real geographical lectures in the officers' cabin.

    在航程中漫長閑暇的日子里，博士在軍官會議室里給軍官們講授了真正的地理學課程。
  7. Obsessed by the beauty of the rainbow, a trout steals it from the sky in an animation that features a brilliant mosaic - like presentation

    自私的鱒魚因迷戀美麗的彩虹，有一日竟然從天上把它偷走這集動畫採用色彩奪目及類似馬賽克鑲砌畫的表現手法，令人目不暇給。
  8. In the holidays, nearly all the restaurants are packed with diners

    每逢假日，各食肆均門庭若市，應接不暇。
  9. A university of memphis law professor has banned laptop computers from her classroom and her students are passing a petition against it. professor june entman says her main concern is that students are so busy keyboarding they ca n ' t think and analyze what she ' s telling them. students have begun collecting signatures on petitions and tried unsuccessfully to file a complaint with the american bar association

    據美聯社3月29日報道，這位名叫朱恩恩特曼的教授說，她之所以會有此舉動，主要是認為一旦允許學生使用筆記本電腦，那麼他們在課堂上將會把大部分時間用來敲鍵盤，從而無暇去思考和分析自己所講授的內容。
  10. The cosby show, " full house " ( 2 / 27 / 86 ). cliff tries to find a quiet corner of the house in which to read his newspaper on his day off

    《科斯比秀》之門庭若市（ 1986年2月27日） 。閑暇日里，克利夫試圖在家中找個安靜的角落看報。
  11. The 58th festival de cannes opens on wednesday in the glamorous riviera resort, offering up the annual orgy of hollywood glitz, showbiz excess and a bewildering number of films both in and out of competition

    第五十八屆戛納電影節本周三（ 5月11日）在迷人的里維埃拉避暑勝地拉開帷幕，隨之而來的是一年一度的充滿好萊塢炫彩風格的狂歡，商業活動鋪天蓋地，精彩電影令人目不暇接。
  12. A day free from work that one may spend at leisure ; a day off

    假日人們可不工作而享受閑暇的日子；休假
  13. Secondly, deeply influenced by mass media, leisure pursuits tend to be independent, varied and entertainment - oriented. leisure time spaces expand beyond campus, while students lack leisure time skills and practice and consciousness of social communication

    閑暇活動呈現多樣性、獨立性、娛樂性特點，大眾傳媒是閑暇活動的主要載體；活動空間走向社會，校外閑暇日趨增多；社會交往和社會實踐技能缺乏、主動意識不強。
  14. I think that what we actually need, of course, is a little more dirt on the seat of our pants as we sit on the front stoop and talk to our neighbors once again, enjoying the type of summer day where the smell of garlic travels slightly faster than the speed of sound

    我認為我們真正需要的應該是褲子后檔多沾上一點灰土，坐在門戶階上再次與鄰居談天說地，享受著夏日的閑暇，那時大蒜的氣味比音速傳得還略快些。
  15. Year after year, day after day, time slips away so easily that i have no time to think about the past but only the future

    年復一年，日復一日，時間流逝得如此輕易，以致我無暇回首過往只能向未來張望。
  16. D rest, leisure and reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay, as well as remuneration for public holidays

    （ d ）休息、閑暇、工作時間之合理限制與照給薪資之定期休假，公共假日亦須給酬。
  17. 2. 1. 2 residents of a hostel are required to report to the warden at the time and place specified in the notification for residence in order to participate in the room allocation and related procedures. if a resident is unable to be present for room allocation, he she should authorize in writing another student as his her representative. otherwise, his her absence may be considered as giving up the residence

    2 . 1 . 2宿生須依照入宿通知書所指定的日期、時間及地點，向有關宿舍舍監報到，並辦理房間分配及其他入宿手續；若當日未暇報到，可書面授權另一同學代辦手續，否則當作放棄宿位論。
  18. Besides the beautiful lakefront in the garden is a japan style spa ; the only japanese - style spa in northwestern china. this is possible the most ideal place for business and leisure gatherings alike

    在風景優美的園林湖畔是獨具東瀛風情的露天風呂-日式溫泉泡澡，這是西北唯一的日式溫泉浴，是商務會談閑暇休憩的絕佳場所。
  19. Once a marketplace for local fishermen and villagers more than a hundred years ago, sai kung market is now a tourist attraction retaining quaint marketplace traditions, choices of commodities are numerous, including the antique - style bucket shown in the photo

    由百多年來前方便漁民及村民聚首的市集，發展成今日著名的旅遊點，西頁壚仍保留著市集的傳統特色?售賣的產品包羅萬有，例如圖中的古董傢具，令人目不暇給。
  20. In addressing these threats, our leadership must be firm, far - sighted and it must be backed by the american people. time and again, we have seen that it is as important today to have bipartisan consensus behind our foreign policy as it was when our nation addressed itself to the great tasks of the postwar period

    他在演說中指出，美國在中南半島的犧牲換取了相當寶貴的時間，讓東南亞非共國家得以好整以暇地整頓經濟，為他們提供喘息的空間，為我們今日所看到的快速經濟成長奠定基礎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書