暗中支持 的英文怎麼說

中文拼音 [ànzhōngzhīchí]
暗中支持 英文
give secret support to
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 暗中 : 1. （黑暗之中） in the dark2. （背地裡） in secret; on the sly; stealthily; surreptitiously
  • 支持 : 1. （勉強維持） sustain; hold out; bear 2. （給予鼓勵或贊助） support; back; stand by
  1. It ' s impossible to grasp just how powerful love is, it can sustain us through trying times, or motivate us to make extraordinary sacrifices, it can force decent man to commit darkest deeds, or compel ordinary woman to search for hidden truths, and long after we are gone, love remains, burned into our memories, we all search for love, but some of us, after we ' ve found it, wish we hadn ' t

    我們不可能理解愛是如何的強大，它能支持我們度過困難時光，或者激勵我們走出非同尋常的犧牲，它能迫使正派的男人做出最黑暗的事，或者促使普通的女人尋找隱藏的真相，在我們過世很久之後，愛依然存在，深深刻在我們的記憶中，我們都在尋找愛，但我們中的一些人，在我們找到愛之後，寧願希望沒找到過。
  2. The miscellany appeared in strains of myrica, casuarina and alnus were also partly coincident with what normand et al. ( 1996 ) and li zhizhen ( 2002 ) obtained : the clusters devided by the isolates from the myrica and casuarinahave grest genetic diversities. besides the analysis of the strains, we also tried to extract the dna of frankia from the nodules directly and analyse them also with the method of pcr - rflp

    這些結果與baker （ 1987 ）通過交叉感染試驗將來自不同宿主的50株frankia菌株分成4個類群的結果部分一致，但也暗示其可能具有局限性；此外，分析楊梅和木麻黃菌株所得到的結論支持了normand等（ 1996 ）與華中農業大學碩十研究生學位論文李志真（ 2002 ）所得的結論，即木麻黃和楊梅的菌株比較混雜，兩者都不能成為獨立的類群。
  3. China has supported the agreed framework ; yet north korea has said that it considers that framework " nullified. " china is a state party to the nonproliferation treaty ; yet north korea - also a member - has clearly violated its npt commitments with its covert uranium enrichment effort

    中國支持《核框架協議》 ，但是北韓自稱這個協議已經「無效」 。中國是《不擴散條約》的簽字國，然而北韓它也是成員國暗中提煉濃縮鈾，顯然違反了對《不擴散條約》的承諾。
  4. The honor often protected independent merchants from privateers and raiders surreptitiously sponsored by the trade federation

    該艦經常保衛著獨立商人免受由貿易聯盟暗中支持的私掠船與匪徒的攻擊。
  5. Then some one, an important person, worked anonymously on christophe ' s behalf

    與此同時，還有一個重要的匿名人物在暗中支持他。
  6. Quill ' s tale of laughter and tears begins when, as a cute puppy, he becomes the first friend of a little girl

    一年後，渡邊先生的病情變本加厲，但渡邊太太始終沒有向丈夫透露半句，只有默默的暗中支持。
  7. Phs is originally prohibited expressly by the government, but it is actaully tacitly approved. as a result, the number of phs users grows to over seventy million

    "小靈通」本來政府是明令不許發展的，但是其實又得到政府的默許，暗中支持。所以就這樣也發展到七千多萬用戶。
  8. Apart from the standard of international and last light technique outside, local of business enterprise too at positive develop the new in lieu of dvd product. the new product hdv for big crocodile country of moment, appliance catena of cooperation hard nut to crack for evd for a life time just two months at facing with disc machine producing the business enterprise beautifully secretly supporting again and quietly show upped

    除了國際上的藍光技術標準之外，國內的企業也在積極開發新的替代dvd的產品。面世剛兩個月的evd在面臨與碟機生產企業的合作難題之際，家電連鎖大鱷國美暗中支持的新產品hdv又悄然登場了。
  9. Later investigations, intensifying after 9 - 11, found essentially the same results, along with anger about specific policies, particularly us support for the brutal israeli occupation of the conquered territories and the murderous sanctions that were devastating the civilian population of iraq

    之後的調查，尤其在9 ? 11事件之後，得出了與以前相同的（本質上的）結論：美國帶有明顯偏袒色彩的特別政策，間接支持了殘暴的以色列政府的領土擴張行動和暗中授意的殘殺行動。
  10. Be as a lamp unto them that walk in darkness, a joy to the sorrowful, a sea for the thirsty, a haven for the distressed, an upholder and defender of the victim of oppression

    給黑暗中的行進著以燈光，給被傷者以歡樂，給乾渴者以海洋，給痛苦者以天堂，給被壓迫者以保護和支持。
  11. With the secret instigation of, and support from, lukangwa and another sicab official named lobsang zhaxi, the so - called " people s assembly event occurred

    1952年3 、 4月間，在魯康娃和洛桑扎西兩司曹暗中策動、支持下，發生了偽「人民會議」事件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書