暗淡的 的英文怎麼說

中文拼音 [àndànde]
暗淡的 英文
dark
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 淡 : 形容詞1 （液體或氣體稀薄） thin; light 2 （味道不濃; 不咸） tasteless; weak 3 （顏色淺） light; f...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 暗淡 : dim; dismal; dull; faint; gloomy
  1. He remembered wandering through dimly lit street, past ghast, black-shadowed archways and evil-looking houses.

    他記得曾在燈光暗淡的街上Q，走過許多可怕的、黑沉沉的拱門和鬼氣森森的房屋。
  2. Riccardo painted a bleak picture before me.

    里卡多給我談的情況是頗為暗淡的。
  3. From the west sky a wrathful shine - all that wild march could afford in the way of sunset - had burst forth after the cloudy day, flooding the tired and sticky faces of the threshers, and dyeing them with a coppery light, as also the flapping garments of the women, which clung to them like dull flames. a panting ache ran through the rick

    在西邊的天上，有一道憤怒的閃光那是在狂暴的三月才有的夕陽它從雲天里噴灑而出，傾瀉在筋疲力盡的打麥人滿是汗水的臉上，在他們的身上鍍上了一層紅銅的顏色，同時那些流光又像暗淡的火焰，照射在婦女們飄動的衣裙上。
  4. Then his eyes began to get used to the dimness.

    不久他的眼睛就習慣暗淡的光線了。
  5. Dusky streams of sunbeams were playing into that room, and lighting up poor harry's gallery of dancing girls and opera nymphs with flickering illuminations.

    暗淡的陽光已開始射進屋子，把可憐的福克收羅的那些歌劇舞劇中的美女圖片，照耀得閃閃爍爍，光彩奪目。
  6. I disliked the dim light, and on the second day fixed, at my own expense, a more powerful electric bulb

    我不喜歡那暗淡的光線，第二天便自己掏錢買了一隻瓦數高一些的電燈泡。
  7. He had followed the rue de la grange bateliere as far as the rue du faubourg montmartre, where the brilliant lamplight surprised him, and he retraced his steps

    就這樣，他在這一帶走街穿巷，專挑光線最暗淡的地方走，他走了差不多一個鐘頭。
  8. These bright and dim dots from a picture on the fluorescent screen of the scene is being telecast.

    這些明亮和暗淡的點，也就是在熒光屏上形成正在播送的場景的畫面。
  9. I can still read the gray names.

    我還認得出那些暗淡的名字。
  10. As we re - entered the carriage, and i sat back feverish and fagged, i remembered what, in the hurry of events, dark and bright, i had wholly forgotten - the letter of my uncle, john eyre, to mrs. reed : his intention to adopt me and make me his legatee

    我再次進了馬車，往後一靠坐了下來，心裏熱辣辣，身子疲憊不堪。這時我想起來了，隨著光明和暗淡的歲月的流逝，我已完全忘卻了我叔叔約翰愛寫給里德太太的信，忘了他要收養我讓我成為他遺產繼承人的打算。
  11. Through this low-lit mistiness tess walked leisurely along.

    苔絲就在這樣光線暗淡的暮靄里，往前從從容容地走。
  12. It was in the way the red light, breaking at the close from under a low somber sky, reached out in a long shaft and played over old wainscots, old tapestry, old gold, old color

    妙在紅霞在低低的、暗淡的上空盡頭斷裂，化成一長道光澤，在年代悠久的護壁和掛毯上，在陳舊的鑲金和色彩上閃動。
  13. Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs, even though checkered by failure, than to take rank with those poor spirits who neither enjoy much nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat

    向強有力的事物挑戰，去奪取輝煌的勝利，即使遭受挫折也比茍且偷安強得多，因為得過且過的人生活在暗淡的暮光之中，既體驗不到勝利的歡樂，也嘗受不到失敗的痛苦。
  14. These objects he used as stimulants when his faith in the future was dim.

    每逢他覺得他前途暗淡的時候，他就用這些東西來刺激自己。
  15. In the dimly lit hall of one charlestown tenement he encountered david powers.

    他在查爾斯敦一幢樓房的燈光暗淡的大廳里遇見了戴維鮑爾斯。
  16. He was a helpless creature in sickness, not very handsome in a dull - coloured bath gown and his hair uncombed

    他生病時一副可憐樣，穿著顏色暗淡的浴衣，頭發也不梳理，就不怎麼漂亮了。
  17. The intervening bay was a dull sheen of molten metal, whereon sailing craft lay motionless or drifted with the lazy tide

    其間的海灣發一片融熔的金屬的暗淡的光，海灣上的船只有的靜靜地旋泊，有的隨著淡蕩的潮水漂流。
  18. On the other hand, the servant who waited on the ladies was a tall, lean woman. she seemed wasted with disease, and her eyes were ringed with dark lines and glowed with somber fire

    而那個侍候這些女客的女招待則相反，她既高又瘦，滿臉麻子，眼皮發黑，眸子里發出暗淡的光芒。
  19. But neither could tell in the dim light if his friend looked as miserable as he felt himself.

    可是誰也沒法在暗淡的光線下辨明對方看上去是否也象自己感覺到的那樣狼狽。
  20. Don - t harm your eyes by reading in dim light

    別要在暗淡的燈光下看書而侵害了眼睛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書