暫息 的英文怎麼說

中文拼音 [zhànxī]
暫息 英文
lull
  • 暫 : Ⅰ形容詞（時間短） short; momentary Ⅱ副詞（暫時） temporarily; for the moment; for the time being
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  1. All postal services are temporarily suspended except ordinary air letter and registered air letter containing personal correspondence

    除內有私人訊息的普通及掛號航空信件外，所有郵政服務暫時停止。
  2. The article also analyzing the resistance comes from enterprise and indicate that building effective salary system and payment of house loan interest is feasible, give priority to interior training, assisting with exterior training, while providing promote chunnel for technical personnel should be deferred

    文章還分析了企業現狀對激勵機制實施的阻力，指出建立有效的薪酬制度和住房貸款利息給付計劃是可行的，可以實施以內部培訓為主、外部培訓為輔的培訓手段，員工職業發展的多跑道政策須暫緩實施。
  3. Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered

    悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
  4. In 2001, the us got away with an unusually short recession helped by aggressive interest rate cuts and an expansionary fiscal policy

    2001年，在積極降息和擴張性財政政策的助推下，美國擺脫了一次異常短暫的經濟衰退。
  5. We had a short intermission halfway through a film

    我們電影放映中途做了短暫的休息。
  6. The developers mechanically copy the development of information system from other fields to temporarily meet the demand in healthcare institutes, hence the products ever developed are either irrelative or repetitive and can not be integrated

    各開發商在進行醫療信息系統建設時往往直接套用其它領域的信息系統開發理論，以滿足醫療機構的暫時需求為主要目的，造成開發出來的產品各自為政，重復開發，而且彼此之間很難互連。
  7. Licensee shall not decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the software to a human perceivable form, or to modify, network, rent, lease, loan, distribute, or create derivative works based upon the software or the documentation in whole or in part

    許可證持有人亦不得逆轉編譯、設計、匯編等程序，又或令軟體的程式轉換成可理解的信息，又或修改、聯接、出借、出租、暫借、分發或按此軟體及其附帶文件的全部或部分內容衍生製造其他程式。
  8. He said as a precaution, u. s. consulates in three pakistani cities, karachi, peshawar and lahore had been temporarily closed, but that local american residents are being kept informed about safety and security issues through so - called warden messages from the diplomatic posts

    他說以防萬一，美國把在巴基斯坦三個城市卡拉奇、白沙瓦和拉合爾的大使館暫時關閉，但是當地的美國居民正通過來自外交郵件所謂的「區長訊息」得到的關于安全問題的通知。
  9. I hope you enjoyed a short recess from our hard work.

    工作很辛苦，我希望你們在短暫的休息期間過得很愉快。
  10. Iran has won a reprieve at the un

    伊朗已經從聯合國獲得了喘息/暫緩制裁的機會。
  11. After a short ride on these " ships of the desert, " settle down for dinner on low cushions in bedouin tents

    短暫地騎乘這些沙漠之舟后，你就可以安然地在貝都因族帳篷里的低矮座墊上歇息並享用晚餐。
  12. No surcharge would be imposed by ird on tax heldover

    稅務局不會就暫緩繳稅徵收利息
  13. The growing conviction in the markets that the fed might be preparing for a pause sent the dollar into a tailspin this week

    越來越多的市場人士認為，美聯儲可能準備暫停加息，這一看法促使美元上周盤跌。
  14. A guide to property tax deduction for mortgage interests and allowances ; holdover of provisional property tax stamp duty

    物業稅簡介二扣除物業按揭貸款利息和免稅額申請緩繳暫繳物業稅
  15. This specimen slightly differs from the type species of the same genus sinornithosaurus milknii in the length proportions of some manual elements. because its cranial posterior portion is badly preserved and difficult to be compared with the type species, it is temporarily identified as sinornithosaurus sp

    然而這一標本個體較小，其前肢一些骨骼的長短比例與中國鳥龍屬屬型種sinornithosaurusmillenii相比存在一定差異，同時新標本頭骨後部保存不好而不能提供更多信息，故暫將其作為中國鳥龍屬未定種sinornithosaurussp
  16. After the halt i will advance with my whole strength on pescara and ancona.

    暫時休息以後，我將用我的全部實力向佩斯卡拉和安科納前進。
  17. There was a respite of her career in 1995, as she got married to actor kim seung - woo, but soon she returned in 1997 and continued to star in many films

    1995年前後，她和演員金勝友結婚，曾短暫息影。後於1997年重返影壇，並於2000年憑在錯愛雙魚座的精湛演出獲韓國青獎最佳女演員榮譽。
  18. "i never said anything about sharing out all the money, " said owen, during a lull in the storm.

    「我從來沒有說過要把所有的錢平均分配，」歐文乘著暴風雨暫息時說。
  19. When the luncheon hour drew near there came a slight lull in the uproar

    午餐時間逐漸臨近，喧囂之中慢慢出現片刻暫息。
  20. " i never said anything about sharing out all the money, " said owen, during a lull in the storm

    「我從來沒有說過要把所有的錢平均分配， 」歐文乘著暴風雨暫息時說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書