暫現事件 的英文怎麼說

中文拼音 [zhànxiànshìjiàn]
暫現事件 英文
transientevent
  • 暫 : Ⅰ形容詞（時間短） short; momentary Ⅱ副詞（暫時） temporarily; for the moment; for the time being
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  1. If it had been an example from the history of china, we could have said it was not an historical fact the resource of historians when anything will not fit in with their rules. if it had occurred in a conflict on a small scale, in which only small numbers of soldiers had taken part, we might have looked upon it as an exception. but all this took place before the eyes of our fathers, for whom it was a question of life and death for their country ; and the war was on a larger scale than any wars we know of

    如果這是中國歷史上的例子，我們可以說這一現象與史實不符當問題不符合歷史學家的尺度時，他們便以此為遁詞如果這只是在小部隊之間的短暫沖突，我們可以把這種現象看作是一種例外但是這一事件是在我們的父輩親眼目睹下發生的，是決定祖國生死存亡的大事，這次戰爭在他們已知的所有戰爭中是一次最大的戰爭
  2. At about 10 pm today, police received a report from the mass transit railway corporation that a train operator found someone hiding on the ceiling inside the tunnel in tin hau mtr station. police officers were deployed to the scene to investigate and found a man between the ceiling and the ventilation duct inside the tunnel. officers then persuaded the subject to climb down and the man was subsequently put under police control at about 10. 25 pm

    今晚約十時，警方接獲地鐵公司報告指一名車長發現在天後地鐵站的隧道天花有人匿藏，警方遂派員調查，到場的警員發現有一名男子匿藏於隧道內通風槽與天花之間的位置，於是勸喻他返回地面，警方最終于約晚上十時二十五分將該名二十五歲男子制服，男子其後昏倒，被送往鄧肇堅醫院接受治療，事件發生期間，介乎北角至天後地鐵站的地鐵服務曾一度暫停，警方現正調查該名男子是否與今日凌晨在北角和富中心發生的搶劫案有關。
  3. About 20 right of abode claimants and supporters arrived at kai tak government building shortly after 10. 30 am today. at about 11. 50 am, the number of participants increased to about 100. police are closely monitoring the situation with no untoward incident reported so far

    今早約十時三十分，大約有二十名爭取居港權人士及其支持者到達啟德政府大樓外，直至上午十一時五十分，人數增至約一百人，警方現正在場密切留意情況，暫時沒有不愉快事件發生。
  4. The phenomenon of earthquake triggering leads to a transient, local increase in probability of future earthquakes, for example as aftershocks, but also sometimes in the form of subsequently larger events

    地震觸發現象導致短暫的局部增加未來地震概率的結果，例如餘震；但是，有時這也造成而後更大地震事件的結果。
  5. A suspension of a process, such as the execution of a computer program, caused by an event external to that process, and performed in such a way that the process can be resumed

    由於某種外部事件使進程（例如一個計算機程序的執行）暫時掛起的一種現象，而且所中止的進程能重新恢復正常的運行。
  6. The civil aviation department is conducting a thorough investigation into the incident. the radar controller concerned has been suspended from operational duties pending further investigation

    民航處正對事件進行深入調查，至於與事件有關的雷達管制員現已暫停執行雷達管制職務，接受進一步調查。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書