暫擱 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàngē]
暫擱 英文
abeyance
  • 暫 : Ⅰ形容詞（時間短） short; momentary Ⅱ副詞（暫時） temporarily; for the moment; for the time being
  • 擱 : 擱動詞1. （放） put; place 2. （擱置） put aside; lay aside; leave over; shelve
  1. The decision was held in abeyance during the war.

    在戰爭期間，這項決定暫時擱下了。
  2. From our point of view, having the eastern treaties in abeyance was exactly the ideal posture.

    從我們的觀點看，使東方條約暫被擱置正好是最理想的形勢。
  3. The question is in abeyance until we know more about it

    問題暫時擱置，直到我們了解更多有關情況再行研究。
  4. The whole project is in suspended animation which we wait for permission to proceed.

    我們整個項目暫時擱置以待審批。
  5. They leave unwanted objects in drawers, cupboards and attics.

    他們把暫時不需要的東西放在抽屜里、壁櫥中和擱樓上。
  6. Leicester cue ace mark selby has had to shelve practice sessions with new partner james wattana after the duo were paired together in the opening round of the welsh open which starts tomorrow

    萊切斯特球星馬克?塞爾比和新搭檔詹姆斯?瓦塔納的訓練計劃不得不暫時擱淺，因為他們在明天開始的威爾士公開賽首輪即將相遇。
  7. The old car was temporarily in dock.

    那輛舊汽車暫時擱置等待修理。
  8. It is expedient to leave this reasoning process for a while.

    暫時先擱下這個推理過程是有益的。
  9. A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he ' s putting his business affairs on hold to enter an alcoholism - counseling program

    一位身份數百萬的媒體大亨，坦誠地告訴他全體員工他將暫時擱置他的事業以便參加戒酒班，令員工大為驚愕。
  10. She laid her dreams of perfection aside.

    她只好把盡善盡美的夢想暫時擱在一邊了。
  11. Dick was so anxious to go on that even the short delay caused him to chafe at the bit

    迪克那麼迫切希望繼續下去，即使短暫的耽擱也使他感到焦躁不安。
  12. Here we repeat our appeal : on the basis of the one - china principle, let us shelve for now certain political disputes and resume the cross - straits dialogue and negotiations as soon as possible

    我們再次呼籲，在一個中國原則的基礎上，暫時擱置某些政治爭議，盡早恢復兩岸對話和談判。
  13. The humiliation of defeat in 1982 caused argentina to downplay the dispute

    1982年馬島戰爭失敗后，阿根廷暫時擱置了爭議。
  14. I will leave the matter as it stands for the present.

    這事我打算暫時擱一擱。
  15. Before following her in her round of seeking, let us look at the sphere in which her future was to lie.

    我們暫且把她找工作的事擱下不談，先看一下她的前途所寄託的這個世界。
  16. I put his complaint on one side until i had more time.

    我把他的申訴暫擱一邊，待有時間時再處理。
  17. The petition was ordered to lie on the table

    該請願書奉命暫擱一邊，以後討論。
  18. But, come, now, stand by to go about. this won t do

    但是，現在你過來，準備出發吧，這事暫擱一邊。
  19. Shelf registration facility

    暫擱注冊
  20. Almost everybody who is politically conscious has strong feelings about one or more of these issues ; but i want you, if you can, to set aside such feelings for the moment and consider yourself only as a member of a biological species which has had a remarkable history and whose disappearance none of us can desire

    差不多每個有政治意識的人都對這類問題懷有強烈的感受；但是我希望你們，如果你們能夠的話，把這份感受暫擱一邊，並把自己只看作一種具有非凡歷史、誰也不希望它滅亡的生物的一員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書