暫時困難 的英文怎麼說

中文拼音 [zhànshíkǔnnán]
暫時困難 英文
teething troubles
  • 暫 : Ⅰ形容詞（時間短） short; momentary Ⅱ副詞（暫時） temporarily; for the moment; for the time being
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 暫時 : temporary; transient; for the time being
  1. He considered a strong france, even when it was occasionally difficult, overwhelmingly a boon to the west.

    他認為，法國強大（即使暫時有困難）對整個西方世界都是個福音。
  2. As the important constituent of the presumption rule, fact presumption is a rule of when the fact prove falls into the difficult position, according to the deduction by the common sense, the judge forms a temporarily inner conviction to the factum probandum under the proof standard, and shifts the subjective burden of proof between the litigants, thus helps the part to overcome the condition of facts prove

    作為事實認定的重要組成部分，事實推定是裁判者在案件事實的證明陷入困境時，根據經驗法則進行推理，在證明標準之下，暫時形成對案件待證事實的心證，並在當事人之間轉移主觀證明責任，從而避免訴訟陷入僵局，排除當事人舉證困難的證明法則。
  3. It consists of a multi - level heading and interim sub - totals making it hard to read when rendered with assistive tools

    這圖表包含多層次的標題及多個暫計數目，因此，輔助工具譯出網頁內容時會有困難。
  4. While taking adventure, they are so far from their own comfort and luxury, and sometimes they encounter dangers and problems. then they may temporarily forget who they truly are

    在冒險時，他們遠離原本舒適豪華的生活，有時甚至會遭遇危險和困難，而可能暫時忘記了自己真正的身分。
  5. At present when we are confronted with manifold difficulties in our economic life which can be overcome only by a series of readjustments and by consolidation and reorganization, it is particularly necessary to stress publicly the importance of subordinating personal interests to collective ones, interests of the part to those of the whole, and immediate to long - term interests

    在我們目前經濟生活還面臨一系列困難，還需要進行一系列調整、整頓和改組的時候，特別要著重宣傳個人利益服從集體利益、局部利益服從整體利益、暫時利益服從長遠利益的道理。
  6. Those who indeed have difficulties for the time being, shall take necessary fire control safety measures and can only continue to use the dormitory after acquiring approval from public security fire control institutions

    對于暫時確有困難的，應當採取必要的消防安全措施，經公安消防機構批準后，可以繼續使用。
  7. Don't worry, we've done well in the past, and we shall do well again. at the moment we've struck a sticky patch.

    別擔心，我們過去幹得不錯，將來也會幹得好，只是目前暫時遇到困難。
  8. The enemy is licking his chops over our temporary difficulties, but we will certainly disappoint them

    敵人對我們的暫時困難幸災樂禍，但我們肯定會使他們沮喪的。
  9. The two principal purposes of the imf are to promote exchange stability and to help member countries overcome temporary difficulties in their balance of payments

    國際貨幣基金組織的兩個主要宗旨是促進匯率穩定和幫助會員國克服國際收支方面的暫時困難。
  10. As a result, potential output can temporarily diverge from its underlying trends, making it even harder to estimate

    因此，潛在產出會暫時偏離它的總趨勢，這使得對它的估計更加困難。
  11. Public housing tenants facing temporary financial hardship can apply for rent reduction under the rent assistance scheme operated by the ha. the scheme was introduced in september 1992 and was revised in september 1996, when the eligibility criteria for rent assistance were relaxed to benefit more low - income households

    公屋租戶若暫時遇到經濟困難，可根據房委會的租金援助計劃申請寬減租金。該計劃由一九九二年九月起實施，上次修訂是在一九九六年九月。該次修訂放寬了申請租金援助的資格準則，讓更多低收入的租戶受惠。
  12. Although a devaluation might somewhat stimulate exports for a while, it is by no means the best method for dealing with economic difficulties

    貨幣貶值雖然可以暫時刺激出口，但它不是對付經濟困難的最好的措施。
  13. Yet in the sweep of eu history, these are mere teething troubles in a growing - up period

    在歐盟的歷史中，這些只不過成長期中的一些暫時性的困難罷了。
  14. Nevertheless, in realistic life some obligors, on one hand, admit owing debt to obligees, on the other hand, they try to find an excuse of locking funds so as to delay paying off debts when the obliges ask them to pay off

    然而，在實際經濟生活中，有些債務人對自己所欠的債務沒有異議，承認自己對債權人負有債務。但當債權人向其追索債務的時候，卻往往以資金周轉困難，暫無償還能力為由加以搪塞。
  15. This may be a transient problem, but it can lead to difficulties with initiation of sleep and early awakenings

    問題可能是暫時性的，但會造成入睡困難和早醒。
  16. It is true that an appreciation might modestly and temporarily slow china ' s growth as the economy changes gear ? but, since china ' s exports contain lots of imported inputs, it is hard to see even a double - digit yuan appreciation sending exports into a tail - spin

    升值可能適度並暫時放慢轉軌期間的中國經濟增長?可是，由於中國出口中包含很多進口加工貿易，人民幣即使以兩位數升值也很難將出口打入困境。
  17. When children cannot be adequately cared for by their families due primarily to various family problems or crisis such as divorce, hospitalization or death of both or one of the parents, they may need foster care service through which they are placed in approved foster families and able to continue to receive family care till they can return to their own families or are arranged to receive other long term care

    當家庭遇到困難，如父母離異、因病入院或去世，甚至其他緣故，而暫時無法照顧子女時，便需要寄養服務協助，安排孩子入住寄養家庭，使他們得到短暫的家庭式照顧，直至家庭情況好轉，重回家園或被安排接受其他較長期的照顧。
  18. The scholarship helped martin to tide over a temporary embarrassment

    那筆獎學金幫助馬丁解決了暫時的經濟困難。
  19. We also provide professional translation service and dating instructions for the ladies and gentlemen with difficulty in communication

    我們還提供專業的翻譯服務和婚姻指導給暫時溝通有困難的真情男女。
  20. Ok, so important and difficult events like this - events that given the choice you would rather do without - cause temporary stress

    好了，類似這樣如此重要和困難的事情，你都大可不必感到有壓力，也不要產生壓力，因為它們是暫時的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書