暴富 的英文怎麼說
中文拼音 [bàofù]
暴富
英文
sudden wealth; parvenu-
Skin - the - goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible - feeble philippic anent the natural resources of ireland, or something of that sort, which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of god s earth, far and away superior to england, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs, and all the riches drained out of it by england levying taxes on the poor people that paid through the nose always, and gobbling up the best meat in the market, and a lot more surplus steam in the same vein
他以色厲內荏的申斥口吻，就愛爾蘭的天然資源問題什麼的，發泄了一通牢騷。他在一席冗長的論說中描述愛爾蘭是天主的地球上無與倫比的富饒國家，遠遠超過英國，煤炭產量豐富，每年出口的豬肉價值六百萬英鎊，黃油和雞蛋則共達一千萬英鎊。但是英國卻向愛爾蘭的窮苦人民橫征暴斂，強迫他們付出驚人的巨款，並把市場上最好的肉掠奪一空。Blocking these deals would send a powerful message to latin americans to give up on the united states and trust instead in the bountiful aid offered by venezuela ' s oil - rich demagogue, hugo ch vez
阻止這些協定將會向拉美人傳遞一種強烈的信號，促使他們放棄對美國的希望，轉而期待依靠石油暴富的委內瑞拉總統烏戈?查韋斯這個政治煽動家提供的慷慨援助。War was grueling and oppressive and frustrating and uncomfortable, but one had friends.
戰爭雖然嚴酷，暴虐，富有破壞性，給人帶來災難，但它卻使人從中得到知心朋友。Historically, many plays referred to a poor young man who always had a dream to be in the money, and then, the dream came true and he tried his best to dangle after a beautiful woman
以前，許多劇本總是提到一個窮人總想一天暴富起來，並且他的夢想實現了，於是他盡力的追求一個美麗的女子。China ' s nouveaux riches are willing to pay top dollar for a guard dog to protect their homes in the booming cities of china ' s interior
在內地蓬勃發展的城市中，為了能弄條護衛犬看家，一夜暴富的中國新富們，就算花出大把銀子也不會眨下眼。Get rich quick schemes will not be successful
雙子座：一夜暴富的計劃不會現實。Her life is a rags - to - riches story
她的一生是一個從赤貧走向暴富的故事。Those who grow rich overnight are eyed with suspicion
人們用懷疑的目光看那些暴富的人。Gpt make me a rich man
一定會讓我一夜暴富的There were many stories of poor people who became rich overnight by buying the right stocks
有許多窮人通過購買適當的股票而一夜暴富的故事。In usa, japan, hong kong one may become rich over night through speculating and playing the stock market
在美國、日本、香港你可做投機生意、炒股票而一夜暴富。Tip - don ' t be fooled by the " get rich quick " or " build your business effortlessly " type mentality
提示：千萬不要有「一夜暴富」或者「一切徒勞」的心智模式。Business people make millions and scientists earn international acclaim by cheating and lying
商人一夜之間可以成為暴富，科技工作者靠作假和牛皮吹破天反而受到國際上的一片贊揚聲。And instead of dreaming of making vast riches as capitalists, they would be happy simply earning enough to survive
他們並不想像資本家一樣暴富，如果能夠掙到糊口的錢他們就滿足了。And this psychology had been fully embodied in the popular fictions during that period, for most of the fictions were about becoming rich and important, especially by means of fortune or sudden factors
這一心理在明中葉以後的白話短篇小說中也得到了充分的體現，作品寫了相當多的發跡變泰的故事，尤其熱衷於那些因偶然因素或憑意外機遇而暴富的故事。The serious asymmetry of information in the open market has brought great loss to individual investors, which greatly hindered the development of the market
證券公開市場上的信息嚴重不對稱，給機構投資者的暴富提供了巨大的價格空間和時間空間，使中小投資者蒙受重大損失，嚴重地損害了證券市場的健康發展。Capital operating has shown its great power from the " giant " huacheng in capital market to wanxiang that forged " the third " eye with capital operating, from the new no. 1 rich man liu yonghao to the upstart of user " friend soft in securities market under certification system, from the procuring of gold cup automobile in shengyang by automobile tycoon the first automobile works to the vast range reorganization of assets of lubei chemistry
從資本市場最早的「大鱷」華晨，到用資本運營打造「第三隻眼」的萬象；從新晉首富劉永好，到核準制下在證券市場「一夜暴富」的用友軟體；從汽車大王「一汽」收購沈陽金杯，到魯北化工大范圍的資產重組… …無不顯示出資本運營的巨大威力。With the shunt of chinese economic system, both the poor and rich stand out in urban life. while living space differentiation is coming forth in metropolis, among which some common traits of " slum " can be seen in the inferior communites
隨著我國經濟體制的轉軌，城市中出現新貧困和暴富階層，而居住空間分異也在大城市初現端倪，其中突顯出來的弱勢人群住區則呈現出「貧民窟」的一些共同特性。With paul pierce and ray allen already on the roster, the celtics are now far more than a promising collection of youngsters who had the nba ' s second - worst record last season in a mediocre eastern conference
加上保羅.皮爾斯和雷阿倫，比起當初擁有一大幫潛力新人的那支隊伍，凱爾特人隊稱得上一夜暴富，而在上賽季，他們在水平一般的東部賽區僅僅坐上倒數第二的交椅。This anger of middle class people is most likely to grow during the time of fast economic expansion, deep social changes, and an increasingly uneven distribution of wealth
這一段改變了原文的人稱，造成不必要的麻煩。特別想提一下「收入多幾百倍」的話，其實那不就是說「他已經是個百萬富翁，而且財富還在迅速增長」 ？這樣還能增強「暴富」的暗示。分享友人