暴發洪水 的英文怎麼說

中文拼音 [bàofāhóngshuǐ]
暴發洪水 英文
flash flood
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 洪 : i 形容詞（大） big; vast; grand Ⅱ名詞1. （洪水） flood 2. （姓氏） a surname
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 暴發 : 1 （突然發作） break out; breakout; outbreak; eruption 2 （突然發財得勢） suddenly become rich or...
  • 洪水 : waterflood; deluge; flood; flowage; torrent; spate; flood water; [義大利] acqua alta洪水泛濫 floo...
  1. The unusually heavy rain caused flash floods in several mountain villages

    這場異常的大暴雨使好幾個山村受到了驟發洪水的襲擊。
  2. And the resuits are as follows : the main hazards in rural area were flood, water - logging, landslide and debris flow, whereas water - logging in cities ; the catastrophe was caused by the natural factors including the heavy rain due to the strong tropical storm, the mountainous terrain conditions in xiangjiang river basin, and the man - made factors including unreasonable project construction, the imperfect disaster warning mechanism, the weak consciousness on disaster prevention and the unperfect disaster risk transfer mechanism etc

    結果表明：農村的主要致災因子是洪水、內澇、滑坡、泥石流，而城市主要為內澇；此次巨災是在強熱帶風暴引發的暴雨、湘江流域中上游多山的地形條件等自然因素，和工程建設不合理、災害預警機制不夠完善、人們防災意識薄弱以及災害風險轉移機制不夠成熟等人為因素的共同作用下導致的。
  3. Disasters triggered by rainstorms have killed at least 43 people in floods, landslides and lightening strikes in southwestern china over the past week

    在過去的一周，中國西南部的暴風雨引起的洪災已造成至少43人在洪水、山洪爆發以及雷擊中身亡。
  4. Abstract : monthly rainfall data from 1951 to 1995 for june, july and august in 13 meteorological stations of the north china were used for accounting z index and discussing serious flood and drought featureas in these months. serious flood mainly happened in july and august, and sevious drought mainly happened in august. there were more flood in 1950 ' s to 1960 ' s and more drought since 1970 ' s in the north china. meanwhile, the deeper trough which covered the regions from the ural mts. to the balkhash lake play an important role in serious rainstom in rainy season in the north china. there often happened serious flood ( drought ) when the northwester pacific subtropical high was by west and north ( east and south ), and the sea surface temperature in the equatorial central and eastern pacific was mainly in dropping ( raising ) stage

    文摘:利用華北平原地區的13個站點， 45年（ 1951 1995 ）的降水資料，對夏季4個時段（ 6月、 7月、 8月、 6 8月）進行了z指數計算，確定了該地區各個時段的嚴重澇年和嚴重旱年.發現華北地區雨季的嚴重洪澇主要集中在7 ， 8月，嚴重乾旱則主要發生在8月，並可明顯看出由50 60年代的多水期向70年代中期以後的少水期的轉變，另外，烏拉爾山到巴爾喀什湖附近的低壓槽加深和西北太平洋副熱帶高壓的北抬，對華北地區雨季持續性暴雨的產生起著決定性的作用.嚴重洪澇年的夏季（ 6 8月） ，西北太平洋副熱帶高壓偏西、偏北，赤道東太平洋海溫多處于下降階段;嚴重乾旱年西北太平洋副高偏東、偏南，赤道東太平洋海溫則處于上升階段
  5. Ice flood is sudden, speedy, permanent, disastrous. it exists in the inner mongolia reach and in the shandong reach of the yellow river

    冰凌洪水突發性強、漲勢猛、持續時間長、冰凌運行規律較難掌握，產生的災害有時更甚於暴雨洪水。
  6. With the development of the economy, the disaster of storm and flood happens increasingly. if the disaster happens, the lives and properties of people will be suffered large damage, and the stability of society will be influenced

    隨著經濟的發展，暴雨洪水災害也愈加頻繁，一旦發生洪澇災害，將會給人們的生命和財產帶來巨大的損失，對社會穩定也會造成一定的影響。
  7. Mudslides, floods and power outages, all from the latest storm battering the northwest

    近日襲擊西北部的暴風雨引發了泥流，洪水，能源消耗的問題。
  8. These include natural disasters that happen year after year, like seasonal floods, ocean storms, drought or landslides

    這包括每年發生的自然災害，比如季節性的洪水，海上風暴，乾旱或者塌方。
  9. New england isn ' t totally in the clear yet, but floodwaters are receding and the rain system that ' s been hovering for several days is finally moving out of the region

    新英格蘭目前還未脫離雨水的襲擊，但是由暴雨引發的洪水已開始逐漸退去，但是雨區仍將在該地區盤桓數日。
  10. Officials in honduras and nicaragua moved thousands of residents and tourists into shelters, and evacuated others from flood - prone areas ahead of the storm

    宏都拉斯和尼爾拉呱的官方在風暴來臨之前撤離了上千的居民和旅遊者到避難所，並疏散了洪水多發地帶的居民。
  11. The paper analyzes and summarizes the following laws of distinctive sediment yield produced in storm floods of the region based on predecessors ' study : storm is the main dynamic force of erosive sediment yield and storm, flood and sediment exist an inevitable relation ; the flood occurring time is concentrated with high peaks and huge volume, suddenly rising and suddenly falling and has decisive influence to the formation of a major flood peak in the middle yellow river ; the main reasons of concentrated coarse sediment of the river is severe erosive sediment yield, strong sediment transporting capacity and high sediment concentration ; the important influence of frequent or continued storm floods happened in he - long reach especially in coarse sediment concentrated region to the sediment transport of the yellow river and ; along with the increase of harnessing, regional flood trend is becoming smaller but the variation of sediment quantity is not obvious and the reaction of peak discharge and flood runoff of majority tributaries are not sensitive, showing that a general and normal engineering works can not effectively control regional major floods especially the sediment of an extraordinary flood

    摘要在前人研究的基礎上分析總結了該區特有的暴雨洪水產沙規律：暴雨是侵蝕產沙的主要動力，暴雨、洪水、泥沙之間存在著必然的關系；洪水發生時間集中，峰高量大，暴漲暴落，對黃河中游大洪峰的形成具有決定性影響；侵蝕產沙強烈而粗泥沙集中，輸沙能力強，洪水含沙量高，是黃河粗泥沙的集中來源地；河龍區間特別是粗泥沙集中來源區頻繁或連續的暴雨洪水對黃河輸沙有重要影響；隨著治理水平的提高，區域洪水有減小趨勢，但泥沙量變化不明顯，大部分支流的洪峰流量、洪水含水量反應不敏感，說明一般規模和水平的治理工程還不能有效控制區域大洪水特別是特大洪水的泥沙。
  12. Suitable for using in different bad environment such as snowstorm, flood area, high polluting area

    適用於各種惡劣環境如暴風雪洪水多發區高污染區，
  13. Speciality in fields designed storm, designed flood, hydrological forecast, flood control information system, decision support system, data visualisation. （ 2 ） speciality in techniques globe optimization method, interpolation for scattered data, contouring method, design and development for hydrologic forcast and decision support system

    業務特長領域：設計暴雨、設計洪水、洪水預報、防汛信息系統、決策支持系統、數據可視化； （ 2 ）業務特長技術：全局最優化技術、空間散點數據插值技術、等值線勾繪技術、洪水預報系統設計開發、決策支持系統設計開發。
  14. These include natural disasters that happened year after year, like seasonal of floods, ocean storms, drought or landslides

    這些情況包括每年發生的自然災害，比如說季節性的洪水、海洋風暴、乾旱或者山崩。
  15. On the basis of the analysis on the yangtze vole ' s disaster history and condition in dongting lake area, the influence of the lake beach ' s environmental evolution on the vole disaster is studicd in this paper. the rise of low - middle - level beach area causes the vole ' s population explosion, the reduction of high - level beach area forces the voles into the farmland during the flood season, and the emergence period ' s continual increase extends the vole ' s habitat areas and forces them to migrate into the farmland. the discarded dike provides a rest place halfway for the voles, which escape the flood, and the natural enemies of the voles, which are a natural barrier against the vole ' s population expansion, decreases. according to this study, the conclusions are put for ward as follows : after three - gorge project ' s construction it will produce great influences on the beach evolution in dongting lake area, leading to the changes of the vole ' s ecological environment situation and resulting in the vole ' s population changes which deserves attention

    在分析洞庭湖區東方田鼠暴發成災史及災情的基礎上，研究了洞庭湖區洲灘演變對東方田鼠暴發成災的影響.研究認為，中低位洲灘出露面積不斷增大使東方田鼠種群迅速膨脹，高位洲灘出露面積減小造成汛期東方田鼠大量向垸內農田遷移;湖區洲灘冬春季連續出露天數增加延長了東方田鼠的繁殖期;汛期洪峰水位增高，洲灘大面積淹沒迫使東方田鼠大量遷向垸內;湖內廢棄湖堤為東方田鼠逃避洪水提供了中途休養之地;洲灘地抑制東方田鼠種群膨脹的天敵數量已大大減少.據此，本文指出，三峽工程建成后將對洞庭湖區洲灘演變產生重大影響，因而將改變東方田鼠種群生態環境條件，引起種群動態變化，值得注意
  16. China ' s president toured a flood - battered southern city on sunday, expressing condolences and vowing to help the thousands affected as the death toll from rain - triggered floods, landslides and mud flows across the nation

    中國主席于周日考察了某遭受洪災的南方城市，對在暴雨引發的洪水及泥石流等災害中遭受生命威脅的成千上萬群眾表示慰問，並承諾一定會幫助百姓度過難關。
  17. Rapid flows, turbid water with sand and mud are early signs of torrents. leave the water course without delay

    發現流水湍急，混濁及夾雜沙泥時，是山洪暴發之先兆，應迅速遠離河道。
  18. In the last decade, floods, droughts, windstorms, earthquakes, typhoons, volcanic eruptions and froese fires have become increasingly common

    過去的十年裡，洪水、旱災、暴風雨、地震、臺風、火山爆發和森林火災變得越來越頻繁。
  19. Cows were lost through sickness and accidents ; perhaps a rain storm caused a river to flood so that the herd could not cross ; indians sometimes attacked

    牛的數量會因疾病和事故而減少；也許一場暴雨引發的洪水會阻止牛群通行；印第安人有時也會來襲擊。
  20. While this is not particularly high for the time of year, met ireann said cumulative rainfall in recent weeks had caused spot flooding in a number of areas

    雖然這樣的紀錄在每年的這個時間不算特別高，但國家氣象局說最近幾周的降雨造成了許多地區的局部洪水暴發。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書