暴虐的 的英文怎麼說
中文拼音 [bàonüède]
暴虐的
英文
neronian-
Miacles happen in unexpected places, even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary, there john coffey, a gentle giant of a prisoner with supernatural powers, brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates. tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional, uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr. jingles ; and, on another level, of a moviemaker and his source. that filmmaker is frank darabont, who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring, crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards, including best picture
綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄,湯漢演的獄長保羅,已不知道送過多少個死囚走過這段路,但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時,卻有莫名的悲痛,哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹,但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬,卻是心地善良,胸無城府的大好人,而且他有神奇力量,用手一摸就能治療絕癥,通過心靈感應,保羅看到了真正的殺人凶手,但他卻無力為哥菲翻案,因而難以釋懷The tyrant president got his comeuppance when his country was invaded and conquered.
當他的國家被攻克時,那位暴虐的總統得到了他應得的懲罰。The writers of this document also feared lest the general populace, led astray by persuasive demagogues, take hasty and tyrannical action against a minority
制憲者也擔心廣大的群眾被具有說服力的煽動家引入歧途而採取草率及暴虐的行動對付少數人。In a school carried on by sheer cruelty, whether it is presided over by a dunce or not, there is not likely to be much learnt.
在一個完全用暴虐殘酷的辦法辦的學校里,不管主持的人是不是大笨蛋,反正學生都不會學到多少東西。Yet mr bashir ' s oppressive government is not popular outside khartoum
然而在喀土穆之外,暴虐的巴希爾政府不受歡迎。But i will defend my house against marauding forces. never again will an oppressor overrun my people, for now i am keeping watch
8我必在我家的四圍安營、使敵軍不得任意往來暴虐的人也不再經過因為我親眼看顧我的家。As an eight - year old confined to bed because of a preternatural growing spurt, edward bloom occupies himself by reading the entire world book encyclop.
一個猿類駕馭人類的世界,一個由猿類掌權的地方,星球上的人類只能檢垃圾維生,還不時被暴虐的人猿追捕及奴役。Father conmee thought of that tyrannous incontinence, needed however for men s race on earth, and of the ways of god which were not our ways
康米神父想到了那種暴虐的縱欲,不管怎麼說,為了人類在地球上繁衍生息,那是不可或缺的。In the big hit, a quartet of hit men ingeniously battle through a phalanx of bodyguards to " off " a venal white slaver. most of the lethal effort expen.
一個猿類駕馭人類的世界,一個由猿類掌權的地方,星球上的人類只能檢垃圾維生,還不時被暴虐的人猿追捕及奴役。The principal argument advanced by those opposed to the death penalty, basically, is that it is cruel and inhuman punishment, that it is the mark of a brutal society, and finally that it is of questionable effectiveness as a deterrent to crime anyway
基本上說,反對死刑人士所提出的主要觀點是,死刑之懲罰很殘忍,不人道,是社會暴虐的標志,並且,不論怎麼說,對犯罪的威懾之有效性也是打問號的。To be, or not to be : that is the question : whether ' tis nobler in the mind to suffer the slings & arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them
生存還是毀滅,這是一個值得考慮的問題;默然忍受命運的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世的無涯的苦難,通過斗爭把它們掃清,這兩種行為,哪一種更高貴?Perhaps dobbin's foolish soul revolted against that exercise of tyranny.
也許都賓是傻好人,看了暴虐的行為忍不住要打抱不平。Close under the eaves of the stack, and as yet barely visible, was the red tyrant that the women had come to serve - a timber - framed construction, with straps and wheels appertaining - the threshing - machine which, whilst it was going, kept up a despotic demand upon the endurance of their muscles and nerves
在靠近麥垛檐子下面的地方,當時在朦朧中可以看見那些女工們前來伺候的紅色暴君一個裝著皮帶和輪子的木頭架子當這個打麥子的機器開動的時候,它就要對她們肌肉和神經的忍耐力提出暴虐的要求了。She married to get away from her tyrannical mother
她為了脫離她那個暴虐的母親而結婚。The organization helps victims of domestic tyranny
這個組織幫助那些家庭暴虐的受害者。China ' s leaders have sought to tame the violent yangtze for nearly a century
近一個世紀以來,中國領導人一直希望馴服暴虐的長江。As a roaring lion, and a ranging bear ; so is a wicked ruler over the poor people
15暴虐的君王轄制貧民。好像吼叫的獅子,覓食的熊。Iago. ' faith, that was not so well ; yet would i knew that stroke would prove the worst
伊阿古真的,那可不大好;可是我但願知道他對她沒有比這更暴虐的行為!In the last general election in 2002, they won just one - tenth of the votes, despite outrageous rigging that favoured them
2002年的普選,盡管暴虐的國家機器傾心於他們,他們也只贏得了十分之一的選票。The taoist school argued that the allocation of privilege, stipulation of rank relations, instauration of different kirks were all invented for some political profits, which were nothing more than a construction of language
為此,道家提供了另一種語言的操作,來解除語言暴虐的框限,讓被壓抑、逐離、隔絕的自然體(天賦的本能本樣)的其他記憶復甦,引向全面人性、整體生命的收復。分享友人