暴雨時 的英文怎麼說

中文拼音 [bàoyǔshí]
暴雨時 英文
duration of storm
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 暴雨 : torrential rain; rainstorm; hard rain; intense fall; squall; downpour; gush暴雨放大 storm maximiz...
  1. The air was still fresh following a downpour the day before

    頭一天下過一場暴雨，這時空氣仍然很清新。
  2. The seas nearly turned over the small fishing boat as it tried to escape the storm.

    在小船想躲避暴風雨時，浪濤幾乎把它打翻。
  3. The result indicates that, in the course of the rainstorm in huoshan, there are obvious low - level jet of great intensity, infection of mesoscale shear line, enhancement of plus vorticity which increases intensity of convergence, improves ascending velocity and brings on precipitation, and quick enhancement of helicity which provides the basis to forecast, in addition, convergence of moisture flux and analyzed potential vorticity which reflects baroclinic convective instability sufficiently indicate the characteristics of the rainstorm

    結果表明：此次霍山暴雨發生前後，存在明顯的大強度低空急流，並受到中尺度切變線的影響，而且正渦度的加強引起了輻合加劇，提高了上升速度從而引起降水，同時暴雨發生前螺旋度的迅速增強，也為預報提供了根據，另外水汽通量的輻合以及分析位渦反映出的斜壓對流不穩定都充分體現了這次降水的特點。
  4. Strong winds, rainstorms and high tides are forecast

    屆時將出現強風，暴雨和大浪。
  5. But by and by, as said, this evening after sundown, the wind sitting in the west, biggish swollen clouds to be seen as the night increased and the weatherwise poring up at them and some sheet lightnings at first and after, past ten of the clock, one great stroke with a long thunder and in a brace of shakes all scamper pellmell within door for the smoking shower, the men making shelter for their straws with a clout or kerchief, womenfolk skipping off with kirtles catched up soon as the pour came

    如前所述，日暮時，風起西空，夜幕降臨后，出現大朵烏雲，翻滾膨脹。喜觀天象者咸望之：惟見一道道閃電，十時許，一聲巨雷，伴以悠長轟鳴，驟雨若煙霧，眾人倉皇遁往家中。暴雨乍下，男子即以布片或手帕遮草帽，女子則撩起裙裾，跳躥而去。
  6. Adopting high resolution nested grid project and proper physical parameter, a mei - yu heavy rain process during eight july 22, 2002 and eight july 23, 2002 and the meso - b - scale systems alongwith it, were simulated by use of psu / ncar meso - scale nonstatic numerical forecast model mm5 in this paper. the simulation result describes successfully the spatial and temporal distribution of this rain process and the developing course of the concomitant meso - ? - scale systems

    本文利用psu ncar的中尺度非靜力數值預報模式mm5 ，採用高解析度套網格方案和適當的物理過程，對2002年7月22日08時到23日08時的一次強梅雨暴雨過程和伴隨的中-尺度系統進行了數值模擬，結果很好地描述了本次暴雨降水的時空分佈及相伴隨的中-尺度系統的發生發展過程。
  7. It was pointed out that the horizontal distribution of the moist available energy is helpful for heavy rainfall, and one of the enhanced mechanism of mesoscale low vertox is slantwise vorticity development

    同時指出，濕有效能量的水平分佈對于暴雨預報具有一定的指示意義，傾斜渦度發展是中尺度低渦加強的機制之一。
  8. Landslides : avoid hiking for a few days after heavy rain because of landslide risks on both natural and artificial slopes

    山泥傾瀉：暴雨時或經連日豪雨，天然或人工斜坡滲入雨水后，極易引致山泥傾瀉。
  9. Landslides are not uncommon when a large amount of rainwater has soaked a natural or artificial slope during a downpour or after a few days of heavy rain

    5 . 3山泥傾瀉暴雨時或經連日豪雨，天然或人工斜坡經滲進大量雨水后，極易引致山泥傾瀉。
  10. Using a " vortex intake " device, the underground drainage system has the dual benefit of relieving storm flow in downstream urban areas in districts such as western and kennedy town, and avoiding the difficulty of constructing or enlarging drains and culverts in urban areas and the resultant disruption to traffic that may ensue. the " vortex intake " project is a significant piece of hku s research achievements, and exemplifies the collaboration between academia, industry and government

    漩渦進水口的水力工程，不單可以紓緩西區及堅尼地城一帶于暴雨時，因大量急湍的水流往下沖而造成水浸及危險的問題，還避免了在市區興建或擴建排水道及暗渠的工程；在鬧市中進行此類工程十分困難及費時，並且一定會阻礙交通，帶來不便。
  11. It concluded 56 that ferrisols aggregate breakdown was caused by the pressure produced by the entrapped air in the soil porosity when fast wetting, which indicated that ferrisols erosion was most severe in the sudden heavy rain in the nature

    富鐵土團聚體的崩解主要是由土壤快速濕潤時，擠壓孔隙內的閉塞空氣而產生的壓力，說明富鐵土土壤在突降暴雨時侵蝕最嚴重。
  12. As a result, a portion of the dirty water is eventually released into rivers or the sea via storm water spillways or pumping stations

    然而，這種方式在暴雨時會導致一部分被稀釋的污水經過泄洪口或抽水站，注入到河流或海洋。
  13. Employers are advised not to require their employees to go to work unless prior agreement on work arrangements during rainstorms has been made

    政府呼籲僱主不應要求雇員上班，除非有關暴雨時的工作安排已有事先協定。
  14. Roofs must be given sufficient fall to drain water off quickly and adequate gutters formed in the concrete to discharge the water in heavy storm

    屋頂必須有足夠的坡度，以利迅速排水，同時混凝土屋面板必須有足夠的雨水槽，以利暴雨時排水。
  15. The heavy - hard rain in northeast qinghai - xizang plateau is that precipitation in 24h 25. 0 mm. the regional one is that there are three stations whose precipitation in 24h 25

    論文中高原地區的大到暴雨是指24h降水量25 . 0mm的降水，若同日有3個或3個以上站點出現大到暴雨時則稱為1次區域性大到暴雨。
  16. Using the mm5 model to conduct investigation of numerical simulation for this case, it was basically possessed of a capability to reproduce the genesis, development and evolution of the large - scale and mesoscale weather systems

    本文以mm5模式模擬分析「雅安天漏」為代表，著重研究了不同邊界層參數化方案對雨量中心強度、雨區分佈的影響以及雅安暴雨時的緯向垂直環流結構。
  17. Special analysis is made to see the impact of different boundary layer parameterization schemes on some factors which affect the heavy rainfall such as vertical velocity, divergence, vorticity, divergence of water vapor flux, se field and so on

    結果表明：復雜地形條件下，特別是降水有明顯日變化的地區，邊界層的作用是十分重要的，這在暴雨時的緯向垂直環流結構中表現地非常明顯。
  18. Therefore, if urban rainwater can be utilized to recharge groundwater, it not only can supply decreasing groundwater resource and prevent ground sedimentation a nd elevate groundwater level, but also can reduce expense of function and investment to drainpipe in city and lessen flood and waterlogging disaster at rainstorm

    因此，若能利用城市匯集的雨水回灌地下不僅可以補充日益匱乏的地下水資源、阻止或減緩地面下沉、提高地下水位，同時還可以通過分流部分雨水減少城市排水管道和泵站的投資以及運行費用，並可減輕暴雨時洪澇災害的發生。
  19. They make sure the definite of the necw, the spread of the necw, the start time of the necw. above all, the study of the meso - scale system gives much help in analysis the necw. mr. shou shaowen studied the wet whorl q - vector divergence and relative whorl " in several rainstorms, which occurred in guizhou, and get some useful conclusions

    本文從一次東北冷渦的發生發展過程出發，利用9210系統廣播的實況數據及t213數值預報的再分析產品，研究討論了特定冷渦形勢下遼西地區暴雨的發生機制，對其產生暴雨時的相關物理量及診斷量進行了分析。
  20. Avoid going near or staying around steep slopes during heavy rain or after a few days of heavy rain

    5 . 3 . 1安全指引暴雨時或連日豪雨後，避免走近或停留在峻峭山坡附近。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書