曲溪 的英文怎麼說

中文拼音 [qūqī]
曲溪 英文
crooked creek
  • 曲 : 曲名詞1 （一種韻文形式） qu a type of verse for singing which emerged in the southern song and ji...
  • 溪 : 名詞（小河溝） small stream; brook; rivulet; streamlet
  1. A picturesque track it was, by the way ; lying along the side of the beck and through the sweetest curves of the dale : but that day i thought more of the letters, that might or might not be awaiting me at the little burgh whither i was bound, than of the charms of lea and water

    順便提一句，小路風景如畫，沿著小溪向前延伸，穿過彎彎曲曲秀色誘人的山谷。不過那天我想得更多的是那封可能在，可能不在小城等著我的信，而不是草地和溪水的魅力。
  2. What i would do, is to create a music book with piano and melody scores, for all the songs which are the most suitable for a music book, such as bressanone, flying squirrel creek, rains of hualian, bleeding wolves, and many others

    我要做的，就是創作一本為最適合音樂書的歌曲的鋼琴旋律樂譜，這些，像是布列瑟農，飛鼠溪，雨?花蓮，狼，還有許多許多。
  3. In typical watershed, quxi watershed, the result of external forcing, submerge and migrant, is the resource change of slope cultivated lands, economical forest, vegetation, water, habitant etc. of the ecosystem, and the changes of demand for food supplies, energy resource and education

    移民區典型小流域? ?曲溪小流域，受淹沒、移民2個驅動力的作用，耕地、經濟林、植被、水、棲息地等資源發生了顯著變化，系統的糧食、能源、教育需求也隨之而變，在內在反饋機制的作用下，導致系統輸出為水土流失加劇、生物多樣性受到破壞、土地退化嚴重等。
  4. Or again, note the meanderings of some purling rill as it babbles on its way, fanned by gentlest zephyrs tho quarrelling with the stony obstacles, to the tumbling waters of neptune s blue domain, mid mossy banks, played on by the glorious sunlight or neath the shadows cast o er its pensive bosom by the overarching leafage of the giants of the forest. what about that, simon ? he asked over the fringe of his newspaper

    「再則，請注意那打著漩渦蜿蜒曲折地嘩嘩淌去的淚淚溪流與攔住去路的巖石搏鬥，在習習西風輕拂下，沖向海神所支配的波濤洶涌的蔚藍領國;沿途，水面上蕩漾著燦爛的陽光，兩邊的堤岸爬滿青苔，森林中的巨樹那架成拱形的繁葉48 ，將蔭影投射于溪流那憂郁多思的胸脯上。
  5. You can look up at the towering peaks or just marvel at the murmuring limpid water

    行在彎彎曲曲的九曲溪上，一步一景，景景喜人。
  6. They sat together in a window whose lattice lay back against the wall, and displayed, beyond the garden trees and the wild green park, the valley of gimmerton, with a long line of mist winding nearly to its top for very soon after you pass the chapel, as you may have noticed, the sough that runs from the marshes joins a beck which follows the bend of the glen

    他們一起坐在窗前，格子窗拉開，抵在墻上，望出去，除了花園的樹木與天然的綠色園林之外，還可以看見吉默吞山谷，有一長條白霧簡直都快環繞到山頂上因為你過了教堂不久，也許會注意到，從曠野里吹來的燃燃微風，正吹動著一條彎彎曲曲順著狹谷流去的小溪。
  7. Moreover, wooden walking horses invented by zhuge liang during the three kingdom period ( 220 - 280 ), automatic horse made by craftsman yu lingyu of the qi of the southern dynasties ( 479 - 502 ), wood beaver that could fish and then emerge from the water by itself created by wang ju of the tang dynasty ( 618 - 907 ) and wooden mouse - catching device recorded in meng xi bi tan ( the dream rivulet diary ) written by shen kuo of the northern song dynasty ( 960 - 1127 ), all have natures similar to modern robots

    另外，三國時的諸葛亮製作的"木牛流馬" ；南北朝南奇巧匠俞靈韻的"機器馬" ；隋唐時王琚用輕質木料製作的"機械水獺" ，不僅能夠在水中捕魚，捕到魚后還會自動浮出水面；宋代沈括的《夢溪筆談》中的"木抓鼠"等，都和機器人有著異曲同工之妙。
  8. They entered the woods, and bidding adieu to the river for a while, ascended some of the higher grounds ; whence, in spots where the opening of the trees gave the eye power to wander, were many charming views of the valley, the opposite hills, with the long range of woods overspreading many, and occasionally part of the stream

    他們走進樹林，踏上山坡，跟這一灣溪流暫時告別。從樹林的空隙間望出去，可以看到山谷中各處的景色。對面一座座小山，有些小山上都長滿了整片的樹林，蜿蜒曲折的溪流又不時映入眼簾。
  9. Thus, during this october month of wonderful afternoons they roved along the meads by creeping paths which followed the brinks of trickling tributary brooks, hopping across by little wooden bridges to the other side, and back again

    在整個十月間美妙的下午，他們就這樣在草場上漫遊，沿著小溪旁邊彎曲的小徑漫步，傾聽著小溪里的淙淙流水，從小溪上木橋的一邊跨過去，然後又跨回來。
  10. The plane - wave analytic solution of the coupled fluid - air - solid system and the fem model of air cushion isolations are applied to study the influence of air cushion on earthquake response of dams. the calculations show that air isolation will reduce the hydrodynamic pressure significantly and restrain the dam vibrations during earthquakes. if the dam and reservoir is isolated by air cushions, it will decrease the hydrodynamic pressures by more than 90 % and the seismic stresses by 20 - 30 %

    將本文首次提出的水體-氣體-結構系統的平面波作用理論解和三維有限元模型，應用於溪洛渡雙曲拱壩的抗震安全性和氣幕隔震可行性研究中，表明氣幕對高拱壩具有良好的隔震性能，可降低動水壓力90以上，壩體地震拱應力20 30 ，減震效果顯著，並使壩體的抗拉安全系數從0 . 93提高到3 . 58 。
  11. Tai mo shan, hong kong s highest point, has an arresting aura ; the sheer slopes of needle hill and grassy hill, albeit lesser in height, are equally compelling ; the green trail that meanders deep into tai po kau opens up a secret world of abundant wildlife ; while the wooded shing mun valley, with its placid reservoir, never fails to charm. to complement all this are forest streams, gullies, and ravines, offset by rushing cascades that shoot down from great heights. every piece of this lovely country has its own magic

    高度列于全港之冠的大帽山固然氣勢非凡，針山草山的峻峭挺拔也毫不遜色大埔?曲徑通幽之處，總是生機盎然城門夾道林蔭，碧水粼粼尚有無數的樹林溪谷，丘壑間飛流直瀉的壯麗瀑布，各自蘊藏著精彩的野趣，教人目不暇給再加上四季變化多端的色彩，入目所見，盡是一幅幅最精緻動人的風景畫。
  12. He stood on the bridge over the little winding brook.

    他站在那座橫跨著彎彎曲曲的小溪的橋上。
  13. The stage will be used for outdoor demonstrations, exhibitions and performances. a curved waterway will run along the periphery of the terraced lawns. the gently bubbling stream will include stone edging suitable for seating

    梯狀草坪的周邊建有一條蜿蜒曲折的水道，仿如一條流水淙淙的水溪；水道的邊緣用石塊砌成，可供閑坐。
  14. In the garde the five architectures - the geese pond pavilion, the wine - cup floating pavilion, the lanting tablet, the imperial stone tablet pavilion and the right wine - cup floating pavilion, the lanting tablet, the imperial stone tablet pavilion and the right wing army general temple are fine works of art

    蘭亭四周崇山峻嶺，茂林修竹，淺溪淙淙，幽靜雅緻。園內「鵝池」 「曲水流觴」 「蘭亭碑」 「御碑亭」 「右軍祠」等建築精巧古樸，是不可多得的園林傑作。
  15. Visitors are recommended to take a bamboo raft ride downstream to take in the meandering river course, as well as its great many sandbanks and shoals

    遊人可在此乘竹筏沿溪順流漂游而下，溪流蜿蜒曲折，洲灘眾多，故有「溪有十八灘，一灘高一灘」之說。
  16. All the valley at my right hand was full of pasture - fields, and cornfields, and wood ; and a glittering stream ran zigzag through the varied shades of green, the mellowing grain, the sombre woodland, the clear and sunny lea

    我左側的山谷滿眼都是牧地玉米地和樹林。一條閃光的小溪彎彎曲曲地流過深淺各異的綠蔭，流過正在成熟的稻穀，暗淡的樹林，明凈而充滿陽光的草地。
  17. In the 5, 600 square - metre garden, there are a corridor, bridges, pagodas, rocks, streams, ponds, cascades and greenery

    五千六百平方米的亭園內有曲折迴廊、飛瀑小橋、碧溪銀池、亭臺樓閣、峭石嶙峋、青松翠柏，美不勝收；及
  18. The stream winds through the village

    小溪蜿蜒曲折流過村莊。
  19. To study the effects of preferential flow on infiltrated flow and surface runoff in the granite area of the three gorges, yangtze river, china, a soil profile that is not seriously disturbed by human activities was selected in the quxi watershed of the area as a field experimental site

    摘要為研究長江三峽花崗巖地區優先流對滲流和地表徑流的影響，以長江三峽地區曲溪小流域作為試驗用地，選擇適當的土壤剖面作為觀測剖面。
  20. Cut off from the outer mountains by streams and deep valleys, sceneries can be divided into seven groups, including jiuqu nine turns stream, water curtain cave, wuyi palace, etc. jiuqu stream runs nine kilometers around the mountain with nine turns and eighteen bends. one taking a bamtoo raft downstresm will be fascinated by the 36 rock formations and peaks along the route, each given a name of the animals it resembles

    區內地貌奇特風景秀麗， 「三三」碧水索繞， 「六六」奇峰聳峙，構成一幅幅「碧水丹山」奇幻百出的天然畫卷，她兼有黃山之奇桂林之秀西湖之美泰山之雄，主要景點有九曲溪36峰， 72洞99巖和108個景點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書