替代規律 的英文怎麼說

中文拼音 [tìdàiguīlǜ]
替代規律 英文
substitution law
  • 替 : Ⅰ動詞1 （代替） replace; substitute for; supply [take] the place of 2 [書面語] （衰敗） decline Ⅱ...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 替代 : substitute for; supersede; replace; substitution; replacement
  • 規律 : law; regular pattern
  1. Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

    其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。
  2. In the course, the condition and the process of forming and changing of minerals, the typomorphic features of minerals, the characteristics of the distribution and the evolution of minerals and their paragenetic associations in the period and the space, the methods of mineral analyses and research, the geological thermometers and the geologicial barometers of minerals, mineral paragenetic associations and paragenesis analyses will be introduced, and the magnificent and the microscopic genetic characteristics of pyrite, quartz, garnet, pyroxene, amphibole, mica, feldspar, and other minerals will be dealt with particularly

    本課程主要講述礦物及其共生組合的形成和變化的條件和過程，不同物理化學條件下礦物的成分、結構、形態、物性等標型特徵以及它們之間的內在聯系，礦物及其共生組合在時間上和空間上的分佈和演化規律，礦物成分、結構、形貌、物性等的分析測試方法，礦物地質溫度計和地質壓力計對其形成環境的表徵，不同體系（封閉體系、開放體系）條件下，礦物的穩定范圍和彼此替代順序的共生分析，重點介紹黃鐵礦、石英、石榴石、輝石、角閃石、雲母、長石等礦物（族）在成因上的宏觀標志和微觀信息，以及其成因信息在成巖作用和成礦作用中的地質意義。
  3. After studying american anti - dumping law, policies towards chinese goods and china ' s entry into wto, the author gives some suggestions on how to deal with american anti - dumping actions, including speeding up the reform of socialist market economy, strengthening the government ' s scientific administration of foreign trade, enterprises " marketing and administrative strategies, etc. particularly, the author suggests how to demurrer to the policy of surrogate country after p. r. c and u. s. a reach the agreement on china ' s entry into wto, how to make good use of wto membership and so on

    結合美國反傾銷法律、對中國的政策與實務以及中國加入世界貿易組織等新的歷史條件，筆者提出了我們應對美國反傾銷的幾點建議：加快社會主義市場經濟體制改革、加強政府對外貿工作的科學管理與規范管理、完善企業經營管理戰略等並提出一些具體的應訴策略。特別是對中美達成關于中國加入世貿組織的協議后，中國應如何對「替代國」政策進行抗辯，如何利用世界貿易組織正式成員資格，反擊對華濫用反傾銷等問題，提出了新的思路和方法。
  4. The other used a similar locomotor orderliness to substitute the original by compare. the new academic and actual contour curve of the cam and tracks of polar and right angle coordinates of the center of reamer were presented, too

    第二種是通過與原開牙凸輪機構從動件運動規律相比較，採用一種相似的運動規律來替代原運動規律，也給出了凸輪理論輪廓曲線、實際輪廓曲線和刀具中心軌跡。
  5. The bird communities take on successional law in different aged manpower forests in grassland area

    草原地區不同林齡的人工林中鳥類群落的組成呈現出一定的替代演替規律。
  6. Ecologic process of the wash lands by debris flows in mountain region is very complex and variety, and is a specific catastrophe - ecologic phenomenon in mountain region. plant growth of the wash lands of debris flow sdistributed in high altitude area shows a natural restorative proccss. it is found that plant growth process and community feature in the wash lands of debris flow can bring to light of the time of debris flow formation in the last hundred years and to the succession law of natural vegetation ecosystem through study in the catastrophc - ecologic phenomena and the ecologic process in wash lands of debris flow in the huangbenliu gully of the east slope of gongga mountain. the research result for this region also shows that study of the catastrophe - ecologic phenomena of debris flow can promote scientific infiltration between the ecology and the catastrophology, and has important theoretical and practical significances

    山區泥石流發生后的泥石流灘地呈現復雜多樣的生態過程，是山區所特有的一種災害生態現象.在人煙稀少的較高海拔，泥石流灘地植物生長表現為一種自然恢復過程.通過貢嘎山東坡高海拔黃崩溜溝泥石流灘地上發生的災害生態現象和過程的實地研究，發現泥石流灘地植物的生態過程和群落特徵，可以揭示近代泥石流的形成時間和自然植被生態系統的演替規律.研究表明，加強泥石災害生態現象的研究，可以促進災害學與生態學科的滲透，具有重要的理論和實踐意義
  7. Culture solution of hydrodictyon reticulatum has been separated with membrance of 0. 2um, 0. 45um, and then microalgae is cultured with the separated solution. the results show that the mechanism that hydrodictyon reticulatum restrains microalgae is closely related to the chemical interference to microalgae from biometabolism of hydrodictyon reticulatum besides their resource competition. we also find that there are two main functional substances in permeated solution with membrance of 0. 45um, one substance is beneficial to other algae, the other can restrain growth of algae

    水體富營養化藻類資源竟爭與種群演替規律的初探中文提要通過用0 . 20以m ， 0 . 45林m膜對水網藻培養液的分離，再分別用分離液來馴化、培養微藻，結果發現，水網藻對微藻的抑制機理除與之進行資源競爭外，還與水網藻的生物代謝物對微藻的化學干預作用密切有關。
  8. By analyzing the differentiae of the total cross sections ( tcs ), the differential cross sections ( dcs ), the partial wave cross sections ( pcs ), the change patterns of the cross sections and the influence on the cross sections because of the var iations in the mass of systems and the relative kinetic energy of incoming atoms for symmetric isotopically substituted systems he, ne, ar, kr, xe - h2, d2, t2 have been obtained. in this paper, we use the tang - toennies potential model for the inertia gas atoms - h2 systems, the murrell - sorbie potential surface with five parameters for the molecules h2, d2, t2. for the inertia gas atoms - d2, t2 systems, we use the same potential surface with the inertia gas atoms - h2 systems

    通過分析he 、 ne 、 ar 、 kr 、 xe ? h _ 2 、 d _ 2 、 t _ 2各碰撞體系在總截面、微分截面和分波截面等方面的差異，總結出在h _ 2分子的對稱同位素替代情形下惰性氣體原子與h _ 2分子體系碰撞截面的變化規律；通過比較he 、 ne 、 ar 、 kr 、 xe ? h _ 2 、 d _ 2 、 t _ 2各體系在碰撞總截面、微分截面、分波截面等方面的不同，詳細討論了同位素替代碰撞體系中體系約化質量及入射原子的相對碰撞能量的變化對碰撞截面的影響，得出了這種影響的規律性。
  9. ( 3 ) it is known that load effect is not consistent with the section resistance incommon section continuous composite beam. a kind of composite beam with itsrational section size is suggested, which is consist of the t shape concrete beam andsteel girder. this kind of composite beam not only has enough carrying capacity, almost has same positive and negative resistance moment, but can decrease theamount of the steel

    （ 3 ）分析可知連續組合梁的跨中、支座截面處荷載作用效應及截面抗力規律不匹配，本文提出了採用t形混凝土梁和工字鋼代替一般的混凝土板和工字鋼的組合梁截面形式，並給出了截面尺寸比例，能使正負截面抵抗矩接近，符合組合梁受力特徵，減少了材料用量，滿足承載力和剛度等要求。
  10. It consists of two parts : the first part ( chapter 2, 3, 4, 5 ) studies the characteristic of elastic waves and surface waves in orthotropic fluid - saturated porous media using biot ' s theory which is based on the substitutive model. in the second one ( chapter 6 ), a new three - dimensional meso - calculating model, which is more coincided with the inner action mechanism of porous media, is proposed. based on this model, the elastic wave propagation in fluid - saturated porous media under longitudinal impacting is discussed

    論文主要分為兩大部分：第一部分基於替代模型的biot理論，對各向異性介質中平面波以及表面波的傳播特性進行了研究；第二部分從細觀層次出發，提出了一個更加符合含液飽和多孔介質內部作用機理的三維細觀計算模型，並對縱向沖擊載荷作用下液飽和多孔介質中彈性波的傳播規律進行了討論。
  11. Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets

    在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。
  12. In the 3rd chapter, the author not only analyzes the theory but also does research on the practical status of information flow and logistics of every region of china. the author draws a conclusion as follows : with regard to the whole country, more advanced information technology of a region is, less logistics requirement per unit is needed, i. e., less logistics cost ; meanwhile, in coastal region with advanced information flow, the role of replacement of logistics requirement taken by information flow is obviously greater than the role of promotion ; in the last, this article analyzes the current status of information flow and logistics in supply chain of china and indicates that the existing problem is that information flow in supply chain is not fluent enough to support effective operation of logistics, and finds out the obstacle to the harmonious object implementation of information flow and logistics

    在第三章中，作者不僅對理論問題進行分析研究，還對中國各地區實際的信息流與物流情況進行比較分析，找出其中的規律：即從全國范圍看，信息化越發達的地區，單位貿易量所需的物流需求量越少，即所需物流成本越低；並且在信息流發達的沿海地區，信息流對物流需求量的替代作用明顯大於信息流對物流需求量的促進作用；最後本文分析了中國供應鏈中信息流與物流的現狀，發現目前存在的主要問題就是供應鏈中信息流的不暢通嚴重影響了物流運作效率，並找出影響信息流與物流協調目標實現的障礙，最後從宏觀和微觀兩方面提出供應鏈信息流與物流協調目標實現的途徑與對策。
  13. The precipitation frequencies is analysed according to 1956 ~ 2000 years of rainfall record series in baoding area. the features of distribution of rainfall are detailed evaluated. firstly, the distribution of monthly precipitation is not even. for instance. the annual rainfall amount is about 548mm in whole year, about 80 % of them in summer season. secondly, yearly variation of rainfall is greater. thirdly, the abundant years usually are followed by short years, but the important changes have taken place in the last decades. before 70 ' s the abundant years took the dominant position, from the 70 ' s to the middle of 80 ' s the short years took place more frequently than ever. after the later of 80 ' s, the short years hold the main position. the above knowledge is instructive for guiding the rainwater resources effective utilization

    本文利用1956 2000年保定市的長系列降雨資料，對保定市降水量進行了頻率分析、年內變化分析和多年變化分析，明確了保定市降水量年內、年際間的變化情況：保定市降水量年內分配不均，汛期（ 6 - 9月）占年降水量的81 。保定市降水量年際間變化大，豐水年和枯水年交替發生， 70年代以前以豐水年段為主； 70年代到80年代前期降水量豐枯交替頻繁，總的接近於枯水年段； 80年代後期至今以枯水年段為主。這種降水分佈規律對農業生產雨水資源的高效利用具有重要的指導意義。
  14. The grade of the listed commodity should be characterized with practice of the spot market, and substitutes should be discouraged to use for delivery

    標準交割品應體現現貨經營特點，盡可能減少替代交割品。跨年度交割品是否可以交剖，應在現貨市場基礎上，結合期貨市場運行規律來確定。
  15. Unloosening management limit, quickening business amalgamation, strengthening innovation, breaking system obstacles, and advancing the development of the securities which substituted saving actively can be regarded as the important measure distributing the huge personal deposits effectively and packing the banking " black hole "

    放開經營界限、加快業務融合，加大創新力度、完善產品體系，完善法律法規、打破制度障礙，積極推進儲蓄替代型證券的發展，不失為有效分流巨額居民儲蓄、填充銀行體系「黑洞」的重要措施。
  16. Along with silicon ulsi technology has seen an exponential improvement in virtually any figure of merit, as described by moore ’ s law ; the miniaturization of circuit elements down to the nanometer scale has resulted in structures which exhibt novel physical effects due to the emerging quantum mechanical nature of the electrons, the new devices take advantage of quantum mechanical phenomena that emerge on the nanometer scale, including the discreteness of electrons. laws of quantum mechanics and the limitations of fabrication may soon prevent further reduction in the size of today ’ s conventional field effect transistors ( fet ’ s )

    隨著超大規模集成電路的的發展，半導體硅技術非常好地遵循moore定理發展，電子器件的特徵尺寸越來越小;數字集成電路的晶元的集成度越來越高，電子器件由微米級進入納米級，量子效應對器件工作的影響變的越來越重要，尺寸小於10nm將出現一些如庫侖阻塞等新特性。量子效應將抑制傳統晶體管fet繼續按照以前的規律繼續減小。在這種情況下，宏觀的器件理論將被替代，可能需要採用新概念的晶體管結構。
  17. Guided by the regularity of model education, the paper undertakes a thorough analysis and comparison between activities of learning from lei feng in nineteen sixties and actions of foreign volunteers. based on the full and accurate data collected through online inquiry, questionnaire investigation and depth interview etc., it analyses the current situation of model education in our country, points out problems that need to be solved such as the substitution of pluralistic value orientation with the single value orientation, insufficiency of meeting with masses " demands fully, the loss of principal status of model education, and manners and methods of model education that need to be further improved etc. moreover, it proposes suggestions on how to let model education play a better role, including that model education must be people oriented, plain and lasting, interest guided, and must bring collectivism education and self - education into full play etc

    本文從對榜樣教育、觀察學習、模仿等相關概念的辨析入手，通過對榜樣教育的過程和條件的分析把握榜樣教育的規律，並用榜樣教育的規律作指導對六十年代學雷鋒活動和國外志願者行動進行了較為透徹的分析和比較，在通過網上查詢、問卷調查和深度訪談等方式取得翔實資料的基礎上，分析了我國榜樣教育的現狀，指出了我國目前榜樣教育存在著用單一的價值取向代替多元化的價值取向、沒有充分滿足群眾的需求、榜樣教育的主體地位有所失落和榜樣教育的方式方法有待進一步改進等問題，並就如何更好地發揮榜樣教育的作用提出了榜樣教育應以人為本、應平實而持久、應以利益引導為基礎及應充分發揮群體教育和自我教育的作用等見解。
  18. According to the analyses of the research results about the feasibility of 4 - d seismic and the successful 4 - d seismic cases of foreign companies, the author put forward the suggestions for 4 - d seismic pilot area selection ; briefly analyzed the influential function of producing way on the seismic response ; utilized theory calculation, coring data analyses, and reservoir numerical simulation to define the fluid substitution effects on the p - wave velocity. through long time water driven to the reservoir, some of the properties and the log curves have changed, the author tried to find the variation rule of the reservoir and its effects on seismic velocity. the " blind point " in 4 - d seismic feasibility study both in china and overseas was found, that is the lack of consideration of the influence of physical property variation by long time water driven on the seismic response

    在深入分析國外四維地震可行性研究成果和成功實例的基礎上，提出了有利於水驅四維地震成功的工區優選條件；簡要剖析了各種開采方式及其對地震特性的影響；利用理論計算、巖心分析、油藏數值模擬三種方法確定了流體替代對縱波速度的影響；通過對長期水驅造成的物性參數、測井曲線以及油藏溫度和壓力變化規律的總結，分析了這些變化對地震速度的影響，指出了目前國內外水驅四維地震可行性研究中存在的盲區?沒有充分考慮長期注水造成的物性、溫度和壓力變化對地震響應的影響，完善了水驅四維地震可行性研究的內容；在考慮了這些變化因素后，高29斷塊水驅四維地震可行性研究結果表明：四維地震監測注水前沿可能要比監測油藏變化容易的多；以四維地震巖石物理可行性研究結果為基礎，提出了五個有助於突出四維地震造成的微小差異的途徑，為今後水驅四維地震研究指明了方向。
  19. Save where applicable convention rules or other applicable mandatory national laws require otherwise, ups shall not be liable for special, incidental, or consequential damages, including purely economic losses, such as the costs of any alternative means of transport, loss of profits, loss of business opportunities or loss of revenue resulting from loss of use, arising from any loss of or damage or delay to a shipment or package, whether or not a value has been declared as set forth above

    無論所託運的物品是否已如前述規定申報了價值，除非公約規則或其他任何可適用的強制性國內法律另有規定， ups在任何情況下不對任何特別損失或附隨損失或任何間接損失承擔責任，這些損失包括純經濟損失，如替代運送工具的費用，利潤損失，商業機會的丟失，或者因包裹或物品滅失、損壞或延誤而引起喪失使用所導致的財務損失。
  20. As the targets flying in groups may spread over several range of cells and their doppler frequencies are time *. varying, a scheme of target number detection in groups on a conventional low *. resolution radar is proposed based on a time *. range *. doppler image cube which is constructed by substituting a time *. frequency transform for the fourier transform in the conventional range *. doppler imaging

    針對實際編隊目標在距離上的分佈特性和目標多普勒頻率的變化規律，利用聯合時頻變換代替傳統傅立葉變換，建立目標時間-距離-多普勒立體像，提出一種基於立體像的目標架次檢測方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書