最高司法法院 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìgāosīfǎfǎyuàn]
最高司法法院 英文
supreme court judicature
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  • 司法 : administration of justice; judicature; judicial; judiciary司法部門 judicial departments; judiciar...
  • 法院 : court of justice; law court; court; courthouse
  1. Our country exists some shortages in the negotiable instrument law system, needs the aftertime lawmaking of perfect or been given complement with the form that explains by the supreme people ' s court definitely

    我國現行票據喪失救濟法律制度中存在一些不足，有待今後立法的完善或由最高人民法院以司法解釋的形式予以補充明確。
  2. 2. the theoretical evidence of making basic criterion for sentencing. in term of basic criterio

    適用性量刑基準應當主要由最高人民法院制定，因為，它實質上類似於司
  3. Fourth, after comparing china ' s sub - mortgage with the outer world ' s, the author fully analyzes the requisites to constitue a liability sub - mortgage. in order to consummate the system of the pledge rights, the author points out the defects in our legislation and poses that we should set up the liability sub - mortgage in our country

    第四，在比較中外法律體系關于轉質權的不同規定后，對責任轉質的構成要件進行了深刻的分析，指出我國《擔保法》及最高人民法院的司法解釋不承認責任轉質的立法缺陷，提出了在我國建立責任轉質的必要性和可能性，意在進一步完善我國的質權制度。
  4. The supreme people ' s court and prosecuting body the supreme people ' s procuratorate issued an explanation

    最高人民法院和最高人民檢察院作出司法解釋。
  5. In china, civil law and judicial explanation of supreme people ' s court also made such definition

    我國《民法通則》以及最高人民法院的司法解釋對共同侵權行為都有規定。
  6. But during the changing period from the planned economy to the market economy, this kind of crime displays some new traits. and the supreme people ' s court and the supreme people ' s procuratorate ( the " supreme two " ) have formulated several judicial interpretions to counter with them. but the conflict between the fast - changing life and the back - ward legislation is still critical

    但是，在社會主義計劃經濟向市場經濟過渡的特殊時期，該類犯罪會常常出現一些新問題和新情況，針對這些新問題，雖然，最高人民法院和最高人民檢察院（以下簡稱「兩高」 ）在近年來先後作出了近十個司法解釋，為司法實踐解決了一些疑難問題。
  7. This thesis carries on the research towards the important constructive conditions of the general voluntary surrender, the voluntary surrender of other crimes and the special voluntary surrender, based on the follow works : the analyzing of the concerning clauses in the criminal law and the judicial interpretation expressed by the supreme people ' s court, the research of the complex and diverse judicial practices, the research of the essence of the voluntary surrender and tang dynasty law concerned with voluntary surrender

    本文在全面分析刑法有關自首的規定和最高人民法院關于自首問題司法解釋的基礎上，結合紛繁復雜的司法實踐，從我國設立自首制度的本質入手，對一般自首，餘罪自首以及特別自首的認定進行了深入探討。對一般自首，闡述了司法實踐中對自動投案以及如實供述的認定，著重指出形跡可疑情況下自首的掌握標準，被害人是當然的投案對象以及翻供對自首認定的影響。
  8. On judicial regulation, the author argues that when judging the force of standard forms, the degree of freedom enjoyed by the other party, and the fairness of distribution of right and judges should consider obligation. on executive regulations, ways of regulation including the after - regulation and the before - regulation are referred to, both of which need to be strengthened in china. part iv other regulations on standard terms

    即立法模式上，筆者贊同在合同立法中對格式條款作專門規定，並建議由最高人民法院析完善的敝以司法解釋形式嘶彌補；在攏內恥，繃大杴性規制貌的范圍外，拋將彈性規制規定在合同法中，賦予法官認定部怵式貌的酬，擴大規制賂；在立法中列漲受規制的合同，加強合同管理；改變立法毗，加強凋門描的審議。
  9. Fortunately, there were some fundamental regulations in new exclusive law and subsequently in new brand law and new copyright law. on june 5, 2001, the supreme people court passed some statutes of how to apply clauses to stopping the infringed behave of patent right before lawsuit, which endued those abstract and fundamental items with maneuverability and practicability

    隨后，最高人民法院於2001年6月5日通過的針對專利權的《關于對訴前停止侵犯專利行為適用法律問題的若干規定》中對訴前臨時禁令做了較為詳細的規定，使得抽象原則的法律條文具有了可操作性、司法實用性。
  10. The 1997 " chinese criminal law needs to be revamped and consummated bearing on the recidivism system, e. g. enlarging the range of special recidivism, adding the corporate organiza tion recidivism, removing the provision of forbidding parole to the recidivism, redressing the judiciary interpretation of stepping up the recidivism poll as the legal punishment, punishing the cumulative recidivism with integrative measures etc

    我國1997年刑法對累犯制度作了較大修改，但與世界刑事立法的潮流及現代累犯制度尚不相適應，應予修改和完善：擴大特殊累犯的范圍；增設單位累犯；去除累犯不得假釋的規定；糾正最高人民法院將累犯作為法定刑升格情節的司法解釋；對于數罪累犯，應綜合適用刑罰措施進行處罰。
  11. Also in december 2000 and april 2002, the supreme people ' s court and standing committee of the national people ' s congress respectively made relevant judicial and legislative explanation

    2000年12月、 2002年4月最高人民法院、全國人大常委會又分別作出相應的司法、立法解釋。
  12. Several provisions of the supreme people ' s court on the service of judicial documents of foreign - related civil or commercial cases

    最高人民法院關于涉外民事或商事案件司法文書送達問題若干規定
  13. This thesis is divided into five parts. in the first part, through the comparison between mortgage and the pledge rights, and drawing lessons from wang limin ( professor of china people ' s university ) ' s idea, the author gives a definition to the pledge rights : it ' s the rights that when the debtor does n ' t fulfill his obligation, the creditor can be given the legal rights to take possession of a house or some other property as a security for payment of money lent. then the author makes further explanation to the pledge rights from the which analyzes the legal meaning of returing the security wantonly, although the supreme court made it clear that " after the creditor returned the security to the debtor, and comfronts the third person based on the pledge rights, the court will not support it ", thecourt did n ' t explicit whether the pledge rights dies out or is invalid. the author poses out when in this situation, the pledge rights dies out

    如在論述動產質權實現條件時，分析了我國《擔保法》第七十一條的不足之處並提出了自己的見解：職權人只能在非自身的原因未能受到清償時才能實現其質權；質權實現時質物價值超過約定價值的部分應歸出質人所有；而質權人怠於行使質權而使質物價值下跌的，質權人應承擔賠償責任。再如在分析任意返還質。物的法律意義時，針對最高人民法院盡管在其司法解釋中明確了「質權人將質物返i 」 a碩士學住論文v不示yw訂比』 sn正狠還于出質人後，以其質權對抗第三人的，人民法院不予支持」 ，但沒有明確此種情況下，質權是消滅還是無效的缺陷，筆者提出了質權人將質物返還于出質人或質物所有人的質權消滅的觀點。
  14. Decision of the supreme people ' s court and the ministry of justice on further strengthening the people ' s mediation and maintaining social stability

    最高人民法院司法部關于進一步加強人民調解工作切實維護社會穩定的意見
  15. Speech by the secretary for justice, ms elsie leung, at the reception to welcome mr xiao yang, president of the supreme people s court, and his delegation at government house november 10, 2004

    律政司司長梁愛詩在禮賓府出席最高人民法院院長蕭揚首席大法官及代表團歡迎酒會致謝辭全文（十一月十日）
  16. Interim provisions for strengthening cooperation in cracking down on crimes of trademark infringement

    最高人民法院關于建立馳名商標司法認定備案制度的通知
  17. After that, the thesis discusses the main shortages of chinese current system of civil litigation expenses in seven aspects. part four : the suggestion of improving chinese system of civil litigation expenses. based on the studies ahead, the thesis provides that the directorial ideology - protecting the right of sue - should be found, and that the power of legislating rules of civil litigation expenses should be hold by the peoples " congress

    最高人民法院制定民事訴訟費用規則不僅缺乏法律明文授權，又難以擺脫追逐自身利益的動機，影響到民事訴訟費用規則的中立性； 2 、訴訟費用范圍過窄，當事人為進行訴訟自行支出的必要費用及律師費用都因不能納入訴訟費用范圍而無法在當事人間分擔，使得權利人通過司法渠道實現權利的成本增加，妨礙了當事人行使其訴權，也使真正權利人的權利價值縮水。
  18. As the first to provide direct digital control technology for building automation, the first to embed a web server in a building controller and the first to provide complete integrated solutions based on open systems for building it, a company of profound service culture and professional knowledge, with the help of its parent company, schneider electric s source advantages, tac has acquired quick development in chinese market and participated the prestigious projects, such as national theater, national high court, guangzhou exhibition centre, beijing friendship hospital, tsinghua university sports centre and so on

    C .憑借母公司施耐德的優勢資源已經在中國市場獲得了長足的發展，先後承攬了包括國家大劇院、最高人民法院、廣州會展中心、北京友誼醫院及清華大學體育中心在內的一系列國家重點工程。而施耐德電氣在實現對tac及安德沃的收購、重組后將更加從容面對2008年北京奧運會及2010年上海世博會帶來的機遇和挑戰。
  19. Hangzhou aic huanbei station seized counterfeit garments of adidas, puma, and lacoste

    最高人民法院重新公布修訂后的網路著作權司法解釋
  20. Several regulations about the rules of evidence in civil litigation ( hereinafter referred to as several regulations ), being enforced from april 1, 2002, established timely disclosure of proof in the judiciary practices in china, which paves way for the reform of trial patterns and improvement of procedural efficiency

    我國在不斷探索民事審判方式改革的過程中，以2002年4月1日正式實施的最高人民法院《關於民事訴訟證據的若干規定》 （以下簡稱《證據規定》 ）為標志，從而用司法解釋的方式在我國司法實務中實際上確立了「證據適時提出主義」 ，這對于總結司法實踐經驗，改革審判方式，提高訴訟效率有著重要意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書