最高民事法院 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìgāomínshìfǎyuàn]
最高民事法院
英文
court of session- 最 : 副詞(表示某種屬性超過所有同類的人或事物) most; best; worst; first; very; least; above all; -est
- 高 : Ⅰ形容詞1 (從下向上距離大; 離地面遠) tall; high 2 (在一般標準或平均程度之上; 等級在上的) above...
- 民 : Ⅰ名詞1 (人民) the people 2 (某族的人) a member of a nationality 3 (從事某種職業的人) a pers...
- 事 : 名1 (事情) matter; affair thing; business 2 (事故) trouble; accident 3 (職業;工作) job; wor...
- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 院 : 名詞1 (院子) courtyard; yard; compound 2 (某些機關和公共處所的名稱) a designation for certain...
- 民事 : [法律] relating to civil law; civil民事案件 civil case; 民事財產關系 civil property relations; 民...
- 法院 : court of justice; law court; court; courthouse
-
34. supreme court civil procedure use of language rules
34 .最高法院民事程序採用語文規Concerns about the ultimate authority of hong kong s highest court over the long term lingered over possible re - use of a mechanism, employed by the hong kong government in 1999 in the " right of abode " case, that brought about an ex post facto reinterpretation of the basic law by the national people s congress standing committee
由於人們擔心香港政府1999年在「居留權」一案中採用的導致全國人民代表大會常務委員會對基本法做出事後重新解釋的機制今後有可能被重新採用,因此存在著對香港終審法院能否長期保持最高權威的擔憂。The injurer not only injures the body, health and life of the injured, but also hurts the spirits of the injured by conducting the injury intentionally or negligently. it consults advanced experience that legislate abroad at the same time propose about perfecting of our country spiritual damages compensation several point of system legislate to be proposed
文章重點結合最高人民法院《關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》 ,闡述了精神損害賠償的范圍,研究了精神損害賠償金額確定的原則和計算方法,參考國外立法例以及我國現行精神損害賠償制度存在的不足之處,提出了關于完善我國精神損害賠償制度的幾點立法建議。Each state has its own system of courts, composed of civil and criminal trial courts, sometimes intermediate courts of appeal, and a state supreme court
每個州都有自己的法院體系,由民事和形式初審法院組成,有時還包括上訴法院和州最高法院。The civil courts are the sheriff court and the court of session
民事法院包括郡法院和巡迴法院(最高中心法院) 。Then, i took the cases from the judicial practice and some courts " successful experience as the main material. according to the regulation concerning several issues about the civil mediation of the people ' s court, issued by supreme people ' s court. i expounded the foundation of improving the system of the mediation of the court in detail
在剖析法院調解制度的歷史、現狀后,本文以司法實踐中的案例和某些法院的成功經驗為主要素材,結合最高人民法院頒布的《關於人民法院民事調解工作若干問題的規定》 ,詳細分析了完善該制度的依據。The date according to the time, this institute old called " taiwan hsinchu local court dasi leaves an institute ", in 1947 changed " taiwan province hsinchu county land arrangements place dasi branch ", renames " dasi land office of taoyuan county " to 1950 until now, and subordinated the taoyuan county government to have jurisdiction
2007 04 03其他新聞板橋土地移轉中廣登記無效最高法院發回2007 04 03其他新聞放寬各機關自行遴用具公務人員考試及格資格之非現職人員規2007 04 02地政法規最高法院有關更名登記,應以權利主體同一為限之民事判決一則Although the criminal law and the criminal procedural law both prescribe that only the supreme people ' s court has the right to approve death sentences, statistics show that 90 per cent of the death sentence review cases are conducted by high courts of provinces, municipalities and autonomous regions
盡管刑法和刑事訴訟法規定,只有最高人民法院有權批準死刑判決,然而據統計90 %的死刑復審案是由省、市及自治區的高院來實施的。Though the code of civil procedure in our country did not make the explicit formulation to the judicial cognition, but this issue was attached great importance in the theories field and judicial circle, the related judicial interpretation of the supreme people ' s court formulate the principle provision of this issue, at the same time, parts of scholars in judicial procedure also did more research of this issue
在我國,盡管民事訴訟法對司法認知未作明確規定,但是這個問題卻引起了理論界和實務界的高度重視,最高人民法院的相關司法解釋對此作出了原則性規定,同時部分訴訟法學者也加強了對這一證據規則的研究。Rules on the recognition and protection of well - known trademarks
最高人民法院關於民事訴訟證據的若干規定International judicial cooperation department, supreme people s procuratorate
司法協助處主任最高人民檢察院外事局When have analyzed the method of alleviating the patient ’ s burden of proof, specific methods are proposed. author suggest that court should accept the sue only if the patient prove the cause to the degree the average person regard the cause true, the burden of proof is bored on medical organization when the being proving fact provided by patient is highly possible ; the burden of proof is bored on patient when being proving fact provided by patient is less possible but the fact is only clue and medical organization take on responsibility of explanation ; and the burden of proof is bored on the patient when the fact is impossible. author proposed also method to form a complete set, which is establishing the principle of free prove, dividing the cause into cause in fact and cause in law and establishing the standard for possibility
筆者在分析了減輕患者證明責任的途徑之後,提出了完善醫療糾紛訴訟中證明責任分配的具體方法:將《最高人民法院關于證據的若干規定》第四條第八款修改為:患者就醫療行為向法院提起訴訟,必須就醫療方存在過錯或者損害與醫療行為之間存在事實上的因果關系的證明達到依一般人的觀點,可以合理懷疑的程度時,法院才能受理;對患者提出的有爭議的待證事實,具有高度的蓋然性的,由醫療方承擔證明責任,事實真偽不明時,由醫療方承擔敗訴風險;對待證的事實蓋然性較低,但該事實是唯一具體線索的可能性時,由醫療方承擔解明義務,在醫療方已經盡了解明義務而事實仍然真偽不明時,仍由患者承擔敗訴風險;對蓋然性很低的案件,由患者承擔證明責任。Article 22 the supreme people ' s court shall have jurisdiction as the court of first instance over major criminal cases that pertain to the whole nation
第二十二條最高人民法院管轄的第一審刑事案件,是全國性的重大刑事案件。The 1997 " chinese criminal law needs to be revamped and consummated bearing on the recidivism system, e. g. enlarging the range of special recidivism, adding the corporate organiza tion recidivism, removing the provision of forbidding parole to the recidivism, redressing the judiciary interpretation of stepping up the recidivism poll as the legal punishment, punishing the cumulative recidivism with integrative measures etc
我國1997年刑法對累犯制度作了較大修改,但與世界刑事立法的潮流及現代累犯制度尚不相適應,應予修改和完善:擴大特殊累犯的范圍;增設單位累犯;去除累犯不得假釋的規定;糾正最高人民法院將累犯作為法定刑升格情節的司法解釋;對于數罪累犯,應綜合適用刑罰措施進行處罰。The law school is scotland most greatly also is the most ideal law center of learning, it is located the old institute, to the scotland highest criminal court and the civil courthouse locus parliament building only then place of arrow, has the rich integrity legal science material
法學院是蘇格蘭最大也是最理想的法律學習中心,它位於舊學院,離蘇格蘭最高刑事法庭和民事法庭所在地議會大廈只有一箭之地,擁有豐富完整的法學資料。Several provisions of the supreme people ' s court on the service of judicial documents of foreign - related civil or commercial cases
最高人民法院關于涉外民事或商事案件司法文書送達問題若干規定12 to appoint and remove the deputy procurators - general and procurators of the supreme people s procuratorate, members of its procuratorial committee and the chief procurator of the military procuratorate at the request of the procurator - general of the supreme people s procuratorate, and to approve the appointment and removal of the chief procurators of the people s procuratorates of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government
十一根據最高人民法院院長的提請,任免最高人民法院副院長審判員審判委員會委員和軍事法院院長十二根據最高人民檢察院檢察長的提請,任免最高人民檢察院副檢察長檢察員檢察委員會委員和軍事檢察院檢察長,並且批準省自治區直轄市的人民檢察院檢察長的任免China ' s chief justice says that chinese courts convict more than 99 percent of defendants in criminal cases
中國最高人民法院院長肖揚說,中國法庭把99 %以上的刑事案被告定罪。With the publish of " the notice on several questions of the civil tort disputes causing by the mispresentation in the stock market " in 2002 and " the regulations on the civil remedies causing by the mispresentation in the stock market " in 2003, the framework of the civil liabilities system on securities fraud has been established
隨著2002年、 2003年最高人民法院《關于受理證券市場因虛假陳述引發的民事侵權糾紛有關問題的通知》和《關于審理證券市場因虛假陳述引發的民事賠償案件的若干規定》的出臺,我國證券欺詐行為民事賠償制度已經開始搭建。To process the increasing number of cases, the supreme people ' s court will add three criminal tribunals
最高人民法院將增加三個刑事審判庭,以應對不斷增加的案件。分享友人