最高管理水準 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìgāoguǎnlǐshuǐzhǔn]
最高管理水準 英文
top management level
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 管理 : manage; run; administer; supervise; rule; administration; management; regulation
  • 水準 : standard; level
  1. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  2. As to how to reduce inventory and optimize logistics to enhance the administrative level of the company, the article dwells with sound evidence on the points as follows : how to make sales forecast more accurate ; how to stengthen the execution of planning ; how to improve inventory management and how to have a better control of logistics in production, which says the company should creat a whole logistics management system to reduce the inventory, to optimise the management level, with all the processes basing on the same flat roof, so as to helping the company chance it " s management level, and the competitiveness in the market

    文章圍繞著如何降低庫存，提高企業物流運作效率，提升企業整體運作水平的論點，聯系了物流的相關的理論知識與實踐經驗，在提高預測的準確率，加強計劃的制定與執行，改善倉庫的日常物流事務管理，強化企業生產物流管理等方面，以有力的論據進行了詳細地闡述，以此說明了企業必須建立一整套物流體系，使整個物流過程處于同一個操作平臺，以利於庫存降低和企業管理水平的提高，最終提高企業的市場競爭力。
  3. Based on the characteristics of different hybrids and their parents, it was very important to increase the accuracy of field purity identification in hainan to determine optimal sowing time and adopt suitable techniques in cultural management

    根據品種特性，確定最佳播種時期，並採用合理的栽培與管理技術，是提高雜交水稻種子純度種植鑒定結果準確性的關鍵。
  4. As iso9000 system evolved in different historical period, the first edition ( 1987 ), the second edition ( 1994 ) and the latest one, the third edition ( 2000 ) of that were constantly updated and upgraded. the latest edition of 1s09000 system not only fully embodied the eight principles of quality management, which were generally recognized and accepted by quality control circles in the world, with the china ' s successfully admission to wto membership, as an evaluating rule to measure the level of an enterprise quality management, iso9000 system under constant evolution for excellence will surely give an impulse to enterprise to perfect their quality strategy so as to satisfy the need of market under the new situation. only by equipping proper concept of quality value and quality culture, develop quality strateg ) suitable to new market rule and international economy situation, our enterprise can elevate the comprehensive competitive strength by continuously quality improvement, that will pave a way for enterprises in 21s1 century to survive permanently

    隨著iso9000系列標準在不同歷史時期的演變，第一版（ 1987年） 、第二版（ 1994年）及最新的第三版（ 2000版）的iso9000系列標準得到不斷修訂和調整，最新版的iso9000標準充分體現了當今世界上質量界最普遍接受和認同的質量管理八項原則，隨著2001年12月我國加入wto的契機， iso9000系列標準作為企業質量管理水平的評價準則，它的不斷進化必然促使企業不斷調整質量戰略來滿足新形勢下的市場要求，只有建立正確的質量價值觀並注重培育企業的質量文化，制訂適應于新的市場運作規則利國際市場環境的質量戰略，才能使我國企業通過不斷提高質量管理的水平，來提升企業的綜合競爭實力，這已成為二十一世紀企業的長久生存之道。
  5. Our leading products are polished steel shafts, which are at the highest level in the industry in terms of their straightness, surface finish, form, workability, etc. employing the latest it, we have constructed a production management system that allows us to control both in - house and external operations to improve our response to customer needs

    回應客戶所有要求的方式是開發尖端股份商品。對主力產品拋光軸的要求，精度，真直度，表面肌，形狀，被加工性等方面，本公司在業界具有最高水準。不論公司內還是公司外，通過it構築生產管理系統並回應客戶的需要。
  6. Recognized for its dedication to quality service and products, pak shing tong group was conferred " the hong kong tourism services award 2002 ". in a recent mystery shoppers programme organized by the hong kong retail management association, pak shing tong was selected a " service retailer of the year " in the specialty shop category among 3, 000 retailers in hong kong, validating the group s service pledge and professionalism

    百成堂於2002年榮獲香港旅遊發展局頒發香港旅遊服務獎，以表揚集團之優質產品及卓越服務並於最近在香港零售業管理協會舉辦之神秘顧客服務計劃中，榮獲專門店組別服務領袖大獎殊榮，能在全港三千多間零售店鋪中脫穎而出，成為本季最優秀成績之公司之一，足見服務水準之高及專業性，為顧客帶來服務信心及保證。
  7. Recognized for its dedication to quality service and products, pak shing tong group was awarded " the hong kong tourism services award 2002 ". in a recent mystery shoppers programme organized by the hong kong retail management association, pak shing tong was selected a " service retailer of the year " in the specialty shop category among 3, 000 retailers in hong kong, validating the group s service pledge and professionalism

    百成堂於2002年榮獲香港旅遊發展局頒發香港旅遊服務獎，以表揚集團之優質產品及卓越服務並於最近在香港零售業管理協會舉辦之神秘顧客服務計劃中，榮獲專門店組別服務領袖大獎殊榮，能在全港三千多間零售店鋪中脫穎而出，成為本季最優秀成績之公司之一，足見服務水準之高及專業性，為顧客帶來服務信心及保證。
  8. Discussion topics cover pearl river delta air traffic management planning and implementation, the satellite - based communications, navigation and surveillanceair traffic management systems applications, latest development of the co - operation arrangement on mutual acceptance of approval of aircraft maintenance organisations signed by aviation authorities in the mainland, hong kong and macau, implementation of the regulated agent regime in hong kong to enhance air cargo security, safe transport of dangerous goods by air, and security audit conducted by the international civil aviation organisation

    討論議題包括珠江三角洲航空交通管理的規劃和實施，衛星通訊、導航及監察?航空交通管理系統的應用，由內地、香港和澳門民航局簽訂的互相認可航空器維修單位批準合作安排的最新發展，為提高航空貨運保安水平而實施的管理代理人制度，妥善空運危險品，以及國際民用航空組織進行之航空保安審計事宜。
  9. Thirdly, by the method of questionnaire and quality control tools, the buying and selling process quality control proposal is given in this article, thereby, the analytical methods of quality control including the acceptance criterion of wheat, the process capacity of supply and customer satisfaction indexes evaluation are discussed in this article. fourthly, based on the methods of statistical process control, this article evaluate the factor that have a impact on the process of the stored grain with qualitative analysis and quantitative analysis, and bring forward the design proposal of controlling temperature for stored grain in warehouse. at last, in order to bring the optimization design for quality management system into effect and advance the enterprise in overall management, the article table a proposal including strengthening the training of quality management, introducing iso9000 standard into quality management, bringing about the grain industrialization, standardizing quality inspection criterion, developing the computer auxiliary control system

    首先依照iso9001標準，藉助于設計的專家調查表通過專家調查，對該糧庫的質量管理體系現狀進行詳細分析，確定出質量管理體系文件、資源管理、產品實現過程、質量控制和質量改進五個方面存在的主要問題；其次運用系統方法建立了糧庫質量管理體系完善程序及質量管理體系的三維空間結構模型，並在此基礎上優化設計出了質量管理體系內部審核、不合格控制、糾正和預防措施等質量改進實施方案；再次，運用調查表法和質量管理控制工具對該糧庫的糧食輪換過程的質量控制進行了優化設計，確定出糧食采購標準、供應過程能力分析以及顧客滿意度評價等分析方案；然後，運用統計過程分析方法對糧食倉儲過程的影響因素及其原因進行定性和定量分析評價，確定出倉儲過程質量控制的優化方案；最後，為確保設計方案的有效實施，從糧庫加強質量管理培訓、導入iso9000族標準、糧食產業化開發、規范糧食質量檢驗標準、開發計算機輔助控制系統五個方面提出具體實施建議，以便提高其整體質量管理水平。
  10. We encouraged the highest standards in terms of how the force deals with its customers and provided the management systems and tools needed to support performance focus and a sense of accountability throughout the force

    我們鼓勵人員將顧客服務水平提升至最高標準，並提供所需的管理制度及途徑，協助人員提升服務表現，培養責任感。
  11. Province dong guan xin cheng electroplate equipement co., electroplates the equipments limited company is a profession to produce the most practical electroplate the equipments, the industry waste gas processing equipments most advancedly, pure equipments of water of the factory house, the technique power of our company is strong, producing the equipments forerunner, gather domestic and international many year study, design, makes the result and perfect manufacturing crafts of electroplate the equipmentses, with forerunner of manufacturing technique, forerunner of business enterprise management, the technical personnel of the high character, produce the whole series high quality, high standard electroplate the equipments

    有限公司是一家專業生產最實用的最先進的電鍍設備、工業廢氣處理設備、純水設備的廠家，本公司技術力量雄厚，生產設備先進、集國內外多年研究、設計、製造電鍍設備的成果與完善的製造工藝，以先進的製造技術、先進的企業管理、高素質的技術人員，生產全系列高品質、高標準的電鍍設備。
  12. The " life insurance company of the year " award is based on several criteria : demonstration of commitment to product innovation ; research into and ability to respond to customers and society s changing needs ; consistently strong financial performance ; strong management and a consistently high standard of customer service

    每年競逐最佳人壽保險公司獎項的機構必須符合多項條件，其中包括：致力設計創新產品進行研究及滿足客戶及社會不斷改變的需要業績持續表現強勁出色的管理層以及持續達致高水準的客戶服務。
  13. At last, the matching reform approaches and measures are put forward on the basis of the establishment of the target export rebate system : from the part of enterprises, on the one hand, their administrative level needs to be improved continuously to ensure the maximum of the rebate benefit, on the other hand, the technique content and quality level of their export products should be improved to strengthen their international competitiveness fu

    最後，本論文在構建目標出口退稅機制的基礎之上提出了配套改革的方法和措施：從企業內部來講，一方面要不斷提高自身退稅管理水平，確保實現正常退稅收益的最大化，另一方面要努力提高出口產品的科技含量和質量水準，從根本上提升其國際競爭力；從外部環境來講，需要建立健全出口退稅方面的法律體系，強化對出口騙稅行為的打擊力度，不斷提高退稅管理的信息化水平，簡化退稅環節，並明確退稅管理過程中各職能部門的權責劃分。
  14. By applying the ethics research method to the two frequently encountered issues in hr management - dismissal of employees in breach of contract and constitution of new employee ' s physical checkup standard, this paper points out the ethics problems existed and their modes. citing the moral standards such as integrative social contracts theory, telelogical and deontological, this paper makes an ethics judgement and therefore draws out the two ethics relationships : one is the ethical relationship between the enterprise and the employees ( via establishing enterprise ethics, the ethical level of enterprise conducts and the employees " capability can be greatly enhanced and eventually translated into employees " enthusiasm for work, consequently the employees may bring their all potentialities into full play to achieve overall development of both the individuals and the enterprise. ) ; the other is the ethical relationship between the enterprise and society ( being one of the principal parts of social entities, the enterprise should serve and reward the society while pursueing the proprietor ' s profits, and sustain a relationship which is suitable for market and civilization societies " spirit and rules. )

    本文通過對人力資源管理中經常遇到的兩個問題? ?辭退違紀員工、制定新員工入職體檢標準，採用倫理學的研究方法，指出其中的倫理問題及其類型；運用綜合社會契約論、目的論、義務論等道德標準進行了倫理判斷，在此基礎上，引申出企業與雇員的倫理關系（即通過企業的倫理建設提高企業行為的倫理水平，以及全面提升員工素質，內化為員工的工作熱情，從而充分發揮員工潛能，實現個人的全面發展和企業的全面進步）和企業與社會的倫理關系（企業是社會存在主體之一，在追求所有者利益的同時，也應服務社會、回報社會，與社會保持適宜於市場社會、文明社會精神和準則的關系） ；同時，運用倫理決策過程模型分析了產生倫理問題的原因；最後，提出了一個分兩步走的倫理解決方案：第一步以守法為導向的企業倫理建設，這是倫理建設的底線；第二步是在此之上採取多種辦法構建倫理建設體系。
  15. The paper through to analyse the background, meaning and necessity for implement bidding & tender of online architectural design, through to discript and compare with different mode of domestic and international of application for bidding & tender in network, to propose a unique opinion of solution system which is ndbs mode for bidding & tender of online architectural design, the mode is to submit the whole course of bidding & tender of online architectural design from planning for bid, information issue, pre - qualification, call for bid meeting, tender submit, tender evaluation and confirm the solution to sign the contract in internet. the paper through to structure a bidding platform ( bdb. cn ), to analyse the funcation procedure of bidding and tender system of online architectural design, from the sight of bid invitor, bidder and tender evaluated angle, to link them closely. the paper carry on system design to ndbs mode, input and outut, the information and keep them, safety and data stored, the paper combine with online architectural desigh wenzhou huameng building ( railway station road 1 - 2 massif ) as an example of ndbs mode finally, the result of study indicate, bidding and tender of online architectural design is not only feasible technically, the procedure of bidding and tender accord wigh the law, but also it is unanimous in traditional bidding way, this implement the scheme can improve working efficiency greatly, reduce the cost of bidding effictives, make it standard science further, to realize a pualitative leap in the building management level

    論文通過對實施網上建築設計招標投標的背景、意義及必要性進行分析，通過對國內外不同模式招標投標網路應用的綜合敘述與比較，提出了具有獨特見解的系統的網上建築設計招標投標解決方案? ? ndbs模式，該模式是對建築設計招標投標全過程從招標準備、信息發布、資格預審、招標會議、標書遞交、評標決標到合同簽訂的網上解決方案，論文從構建網上招標平臺（ bdb . cn ）開始，對建築設計招標投標系統的功能流程進行分析，從招標人、投標人和評標人的角度出發，通過對其在整個招標投標活動流程在網際網路中的無縫連接，使得通過bdb . cn招標平臺，能夠達到建築設計招標投標各參與方的一網打盡。論文還對ndbs模式進行了系統設計，對輸入輸出、安全與數據加密和招標投標資料儲存進行設計，從技術的層面對該系統提出了解決的方案。論文最後還結合溫州華盟大廈工程（車站大道1 - 2 #地塊）的網上建築設計招標投標的實例，對ndbs模式進行了實證，研究結果表明，實施網上建築設計招標投標，不僅在技術上是成熟可行的，在工作流程上是符合法律法規的，與傳統的招標投標方式也是一致的，而且能夠大大提高工作效率，有效降低招標投標成本，使得招標投標能夠更加規范、科學，實現建設管理水平的一個質的飛躍。
  16. However domestic unmature security marbet restrict amc ' s free shares transfer. my opinion is to improve and regulate by law in the course of d - to e. firstly, it is necessary to grasp d to e principle accuratly and construct strict qualification system, secondly, it is important to guarantee amc to enterprise system can keep amc ' s as shareholder control of d to e enterprise, and improve continuously amc ' s management level and efficiency. it is necessary to make special regulation about the duration periods and vavle of amc ' s egutity in legislation to sustain amc benefit, moreover, 13 to e also coordinate with state - owned ' s out - strategy and adjust ownership through social and. private cash input, these also help solve the problem of uvclear state - owned ownership entity ; at the same time, it is necessary to improve security market to widen the ways of share transfer, to be outward transfer as main transfer way, to cultivate institutional investor and reform equity system ; at last it is important to difine correctly bovernment ' s role and play its role. government should be in the nationwide view to organize, coordinate balance support regulate to guarantee d to e ' s performance

    筆者認為，債轉股實施過程中，應依照法律規范予以完善和制約，首先應準確把握其操作原則，特別注意嚴格把好債轉股的準入關;其次，切實發揮金融資產管理公司的職能作用，促使企業轉換經營機制建立現代企業制度，要確保金融資產管理公司作為股東對債轉股企業的最終控制權，不斷提高金融資產管理公司的運作水平和效率，並且在立法上對債轉股中的股權的存續和價值的保護進行特別規定，以維護金融資產管理公司的合法權益;再者，債轉股還要與國有經濟的戰略性退出相結合，進行必要的產權結構調整，通過引入社會資金、民營資本等其他成分徹底解決國企產權主體虛位和產權不明晰的現象;同時，要完善資本市場，積極拓寬股權的退出通道，把對外轉讓作為股權的主要退士方式，培育機構投資者，改革股權制度;最
  17. Integrated professional qualifications and scope ensure that beist may not only assist enterprises in setting up high - quality international standard management systems of quality, environment, occupational health & safety, social accountability, information, military products, food, automobile, etc, but also assist in building standardization systems covering management standard, technical standard and working standard and cross - standard overall solutions with management integration based on clients ' personalized requirements, thereby enabling clients to set up most personalized and integrated systems by means of most reasonable investment, gain high - level investment return and improve organization performance comprehensively

    完整的從業資格和專業范圍保證了東方易初不但可以幫助企業建立高品質的質量、環境、職業健康安全、社會責任、信息、軍品、食品、汽車等國際標準管理體系，還能根據客戶的個性化要求，幫助建立覆蓋管理標準、技術標準、工作標準在內的標準化體系及跨標準的、管理一體化的全面解決方案，使客戶以最合理的投資建立最個性化及一體化的體系並獲得高水平的投資回報，全面改善組織的績效。
  18. Tianjin zelong healthcare food co., ltd is with the developing principle of high staring point, high standard and high tech, sets up the natural plant extracting model base of international standard with the supreme modernized in the northeast and the northwest, and products the health food according to the request of national medicines gmp, through utilizing the international advanced producing and packing equipment to guarantee the high - quality and high efficiency of the production procedure

    澤龍保健食品有限公司以高起點、高標準、高科技的發展理念，建設了東北地區和西北地區現代化程度最高的國標天然植物提取示範基地，按照國家藥品gmp管理規范要求來生產保健食品，通過利用國際先進水平的生產包裝設備，保證了生產流程的高品質和高效率。
  19. The company has a process strict specialized technology training to maintain cleanliness the troop, uses the most advanced clean equipment and fruitful maintains cleanliness the technology, causes the low cost, the high quality service possibly becomes the company uses japan the type to maintain cleanliness the management pattern, designs the most reasonable environment in view of the different building material characteristic to maintain cleanliness the plan, take the iso9001 : 2000 quality authentication standard as the foundation, constructs maintains cleanliness the work main point, the quality control datum service system, causes the building and the environment achieves the best clean standard simultaneously lengthens the building materials the service life, is the customer provides the comfortable health the work living conditions

    升朝公司擁有一支經過嚴格專業技術培訓的保潔隊伍，採用最先進的清潔設備和卓有成效的保潔技術，使低成本，高品質的服務成為可能.公司採用日式保潔管理模式，針對不同建築材料的特性設計最合理的環境保潔方案，以iso9001 : 2000質量認證標準為基礎，構築保潔作業要領，質量管理基準的業務體系，使建築物及周圍環境達到最佳的清潔水準.同時延長建材的使用壽命，為客戶提供舒適健康的工作生活環境
  20. From the management mode and integrating the aircraft part production characteristics, analysis and studies the integrated management of the manufacturing information, the organizing of the production plan and the control of the production process of the part manufacturing workshops which is under the cims environment, integrate with lean production idea. and this paper also applies concrete system analysis, promote general design plan and model establishing method. this thesis mainly discusses the workshop production practical flow, brings forward the new " month, week, day three class plan control " method, expects to apply effective control to the overall production process

    本論文在了解了同行業企業的製造管理模式之後，以西安飛機工業（集團）有限責任公司零件製造車間為例，對零件製造車間進行系統的研究和分析，在此基礎上開發一個基於cims環境下適合零件製造車間的生產作業計劃管理系統，與精益生產方式（ leanproduction ） 、精益思想相結合，並對其管理系統進行研究，達成以生產計劃、生產調度為龍頭，充分利用工藝、工裝、工時定額等製造信息，科學編制生產的月、周、日計劃，高效的支配生產資源（如人、設備、工具、輔助材料等等） ，動態組織生產調度，準確預測隱患，全面監控生產過程，從而達到有效的提高生產效率的目的，並利用科學的管理方式最終提高我們的製造水平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書