有什麼就說什麼 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒushímojiùshuōshímo]
有什麼就說什麼 英文
call a spade a spade
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 什 : 什構詞成分。
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 什麼 : know-what
  1. My father is pricked in the wood that one is plunged into on arm, stick no less than coming with adhesive plaster, have what method to be done some neatlier, never mention it on the hospital is the cleanest, i do not have that ability to because plunge into the hospital on thorn, persuade him really

    我父親在胳膊上被扎一片的木刺，用膠帶粘不下來，有沒有什麼辦法弄得干凈些，就別說上醫院最干凈了，我實在沒那個能耐勸他因為扎刺上醫院！
  2. The difference between that mode and a direct american military airlift was so esoteric as to seem academic.

    在這種方式和直接的美國軍事空運之間，很難看出有什麼差別，因此要說有差別，就顯得有些學院式的咬文嚼字了。
  3. There ' s no job too big for this amputee, beaver carpenter. he ' s always eager to lend a helping limb and proves that you can do anything with the right attitude

    對這只受過切除手術的海貍木匠來說沒有什麼工作是他辦不到的。他總是熱心伸出援助之手，向你證明只要態度端正就可以隨心所欲。
  4. Moore would say. he puts bohemia on the seacoast and makes ulysses quote aristotle

    穆爾就會說：這有什麼辦法呢
  5. Speak out. do n't just brood over things.

    你有什麼事就說吧，別圈在心裏。
  6. Thank you mr. pitts. " gather ye rosebuds while ye may. " the latin term for that sentiment is carpe diem. now who knows what that means

    謝謝。 「及時采拮你的花蕾」 ，這種感慨用拉丁語說就叫「卡匹迪恩」 ，有誰知道是什麼意思嗎？
  7. So the scene between the pair of them, the licensee of the place, rumoured to be or have been fitzharris, the famous invincible, and the other, obviously bogus, reminded him forcibly as being on all fours with the confidence trick, supposing, that is, it was prearranged, as the lookeron, a student of the human soul, if anything, the others seeing least of the game

    這兩個人，一方領有特準賣酒的執照，據傳說是或曾經是有名的「常勝軍」菲茨哈里斯另一方顯而易見是個冒牌貨。雙方的這場吵鬧，盡管旁人絲毫並未察覺其中的花招，然而他作為一名旁觀者，又身為人類心理的研究家，不由得強烈地感到，如果這是預先安排好的話，那就與好計沒有什麼兩樣了。
  8. It only shows her being deficient in something herself-sense or feeling.

    那隻不過說明了她本身有什麼缺陷，不是見識方面有缺陷，就是感覺方面有缺陷。
  9. My teacher never crosses this fault before, true, the analgesia that ate two days piece, it is difficult to sleep otherwise, it is a neck ache, and special ache, she asks i have the demulcent method with better what, neck left and right sides is not active, she says the flesh aches

    我的老師以前從來沒有過這個毛病，真的，吃了兩天的鎮痛片，不然睡覺都困難，就是脖子疼，而且非常疼，她問我有沒有什麼更好的鎮痛方法，脖子左右都不能動，她說肉疼。
  10. When they had gone d urberville rode to the inn, and shortly after came out on foot. in the interim tess, left with the children inside the bedstead, remained talking with them awhile, till, seeing that no more could be done to make them comfortable just then, she walked about the churchyard, now beginning to be embrowned by the shades of nightfall

    在這段時間里，苔絲陪著床上的那幾個孩子，和他們說了一會兒話，看見當時沒有什麼可以使他們更舒服的事情做，就到教堂的四周走一走，那時候夜幕正在降臨，教堂墓地也開始變得蒼茫起來。
  11. On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness, because meeting unmistakable mugs, dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad, would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner hesperus and etcetera

    如果是這樣，倒還情有可原，因為任何一個老水手要是曾經跨越大洋航行過，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等著聽外國奇聞的馬車夫，都會情不自禁地吹起牛來，說什麼「赫斯佩勒斯」號125三桅縱帆船啦，等等。
  12. What doesn ' t labour have absolutely all right " business of odd inquiry mobile phone " say orphean dot sells the home to just think save trouble does not consider pair of account, saying offensive point is blackmail, he gets the remit money of a few same numbers impossibly in same day, if you are in a bank the money that collect, return your remit money odd duplicate sends him, if you can find his hypostatic store, come directly academic

    工行絕對沒有什麼「零頭查詢手機業務」說好聽點賣家只是想省事不想對帳，說難聽點就是訛詐，他不可能在同一天收到幾十筆同樣數字的匯款，你若是在銀行匯的款，把你的匯款回單復印一份寄給他，你若能找到他的實體店，就直接去上門理論。
  13. I ' m your friend and i ' ll come out flat - footed and say what i think

    我是你的朋友，我會直截了當，心裏有什麼就說什麼。
  14. Just say what 's on your mind.

    有什麼就說什麼。
  15. We are old friends. please don ' t hesitate to speak out your mind

    都是老朋友了，有什麼就說什麼，不用顧慮。
  16. Some are " industrious ， " and appear to love labor for its own sake ， or perhaps because it keeps them out of worse mischief ； to such i have at present nothing to say

    有些人的「勤懇」 ，愛勞動好像是生就的，或者因為勞動可以使他們免得干更壞的事；對于這種人，暫時我沒有什麼話說。
  17. Press conferences are so out - of - body. you say what you say

    記者招待會就像扮大仙有什麼就說什麼的
  18. Contempt fell cool on mr. rochester - his passion died as if a blight had shrivelled it up : he only asked - what have you to say ? an inaudible reply escaped mason s white lips

    就彷彿蛀蟲使植物枯萎一樣，他的怒氣消了，只不過問了一句， 「你有什麼要說的？ 」
  19. I jis wish to goodness he was heah now - den what would he say

    我但願他現今就在這里，看他有什麼好說的！
  20. If you have something to say, just say it now

    如果你有什麼要說的，現在就說出來
分享友人
分享到 Line

分享到臉書