有什麼兩樣 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒushímoliǎngyàng]
有什麼兩樣
英文
what's the difference-
When the damage was done adultery became as unimportant as friendship.
一旦出了紕漏,私通就成為一件無關緊要的事,同友誼沒有什麼兩樣了。I am 25 years old, did palace neck awl to cut an operation this year in june, a month after art is reinspected, vaginal agnail, long still have a polyp ( the doctor says not big ), follow medicine of a place of strategic importance to take medicine the inflammation after a month already disappear, the doctor says need not every week will check, what don ' t have basically, how long can the need after doing awl to cut excuse me just do cancer hpv ( have different in all ) check, still polyp wants to just you can do little hand to want to be done
我25歲,今年六月做了宮頸錐切手術,術后一個月復檢,陰道發炎,還長有一個息肉(醫生說不大) ,跟著塞藥吃藥一個月後炎癥已消,醫生說不用每個星期來檢查了,基本沒有什麼了,請問做了錐切后需要多久才能做癌癥hpv (總共有兩樣)檢查呢,還有息肉要多久才能去做小手要弄掉呢If you maintain a dead church, contribute to a dead bible society, vote with a great party either for the government or against it, spread your table like base housekeepers, - - under all these screens i have difficulty to detect the precise man you are
如果你上毫無生氣的教堂,為毫無生氣的聖經會捐款,投大黨的票擁護或反對政府,擺餐桌同粗俗的管家沒什麼兩樣那麼在所有這些屏障下,我就很難準確看出你究竟是什麼樣的人。So the scene between the pair of them, the licensee of the place, rumoured to be or have been fitzharris, the famous invincible, and the other, obviously bogus, reminded him forcibly as being on all fours with the confidence trick, supposing, that is, it was prearranged, as the lookeron, a student of the human soul, if anything, the others seeing least of the game
這兩個人,一方領有特準賣酒的執照,據傳說是或曾經是有名的「常勝軍」菲茨哈里斯另一方顯而易見是個冒牌貨。雙方的這場吵鬧,盡管旁人絲毫並未察覺其中的花招,然而他作為一名旁觀者,又身為人類心理的研究家,不由得強烈地感到,如果這是預先安排好的話,那就與好計沒有什麼兩樣了。Australia ' s reputation as a nation of laid - back, laconic types who like to take a day or two off is ill - founded. if anything we tend to work too hard
澳洲是個以生活懶散而出名的民族, (不過)他們可以隨便就休息一兩天說法是沒有什麼根據的。如果硬要這樣說的話,那就是因為我們工作太努力了。These god lovers are no different from anybody else.
這幫神父和一般人沒有什麼兩樣。Miss bingley was engrossed by mr. darcy, her sister scarcely less so ; and as for mr. hurst, by whom elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards, who, when he found her prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her
彬格萊小姐的心在達西先生身上,赫斯脫太太差不多也沒有什麼兩樣再說到赫斯脫先生,他就坐在伊麗莎白身旁,他天生一副懶骨頭,活在世上就是為了吃喝玩牌,他聽到伊麗莎白寧可吃一碟普通的菜而不喜歡吃燴肉,便和她談不上勁了。The existence of south great wall need no more testification. the " border wall of miao area " had nothing different in time. framework and function from the north great wall except the area it passed with humid climate and dense population, so the peculiarly cultural background of the great wall as functional borderline between different ethnic cultures in history was embodied clearly in a little county. it is advantageous for us to rootle cultural content of the great wall and produce popular brand of tourism on the great wall culture
中國南方長城的存在已是不爭的事實,苗疆邊墻不論從修築的時間、結構和功能上都與北方長城沒有什麼兩樣,不同的是它經過我國溫暖濕潤的地區,那裡民族眾多,人口密度較大,從而使長城作為歷史上中國特定地區不同民族文化之間的功能界線,這一特有的文化背景,在更小的區域內得到了清晰地體現。Shinty is a fine free game, much less restricted by rules but otherwise not unlike hockey which is derived from it
簡易曲滾球是一種不錯的游戲,沒有那麼多繁瑣的規則約束,它在其它方面和冰上曲滾球沒什麼兩樣,其實後者就是由前者發展而來。The worst of it is that i'm no more to you than anybody else.
最糟糕的是,對你來說,我同別的人並沒有什麼兩樣。He admitted, also, how important it was even to pretend not to care about the halfpence and the small things of life. but among the common people there was no pretence. a penny more or less on the bacon was worse than a change in the gospel
他現在終于承認儀態是多麼重要的了,而且他承認,假裝對於一兩個銅板和其它生命中的瑣事滿不在乎的樣子是多麼重要的了,但是在平民之中是沒有什麼假裝的,豬油的價錢多一枚或少一枚銅板,是比刪改聖經更重要的。Jane was anxious that no difference should be perceived in her at all, and was really persuaded that she talked as much as ever
吉英一心只希望人家看不出她跟從前有什麼兩樣,她自以為她依舊象從前一樣健談。But i feel very deeply that this fish which i go and sell, and with the produce of which i buy the flax i spin, - i feel very keenly, fernand, that this is charity.
但我心裏很明白,我拿這些魚去賣,換亞麻紡線弗爾南多,這和施捨有什麼兩樣呢! 」When i was something like myself once more, i could not believe that the new day which was dawning would not be exactly like all the days that had gone before
當生活中的一切重新走上軌的時候,我不能相信新來的一天對我來說跟過去的日子會有什麼兩樣。Most of the people he knew who had prospered were very similar in character to the two worthies in question.
他認識的大部分人在本質上和剛才談到的兩個知名人士並沒有什麼兩樣,他們財運亨通。When a psychic chooses a crystal ball - it is no different than choosing a crystal skull - for in truth the shape really doesn ' t matter
當一個精神選定了一個水晶球時-與選擇水晶頭骨沒有什麼兩樣-就真實性而言水晶球樣式真的不是問題。And that s how people ate them. so be careful : not all that s vegetarian is vegetable. even if you don t kill the birds, they die from suffering, starvation and undernourishment all the same
所以大家要小心,不是所有素食品都算素食的雖然你沒殺鳥,但卻讓鳥兒受苦受餓和營養不良而死,那跟殺生沒什麼兩樣。I had been dealing with a woman who was like all other kept women ; i had poeticized her far too much
我的這位姑娘和所有其他的妓女沒有什麼兩樣,以前我太抬舉她了,她把我當小學生看待。A beggar is no different than you or me, ` cept he ain ` t got no money. always keep some spare change to give a beggar
乞丐和你我都沒有什麼兩樣,不同的只是他沒有錢,記得留些零錢在身上,好施捨給乞丐。The latest generation of these ever - smarter garments look like ordinary clothes, assembled together with velcro that conducts electricity, these pieces form a bag that looks, feels, and weighs like your typical leather purse
最新型的可穿著電腦產品在外觀方面與普通衣物幾乎沒有什麼兩樣,而售價的降低和功能的豐富也許會使它成為未來人類不可或缺的工具之一。分享友人