有傳染力的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuzhuànrǎnlìde]
有傳染力的 英文
contagious - incommunicable
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. If pathological changes has restored, period of treatment was finished, recrudescent possibility is dinky ; tuberculosis has infection of n / med tuberculosis bacterium to cause, the cold has a fever is not main reason, it is inducement likely ; after tuberculosis is cured, the meeting inside body is put in dormancy bacterium, dormancy bacterium won ' t come on commonly, do not infect, it is to rely on human body resistance to keep clear of, remedy is not effective to dormancy bacterium

    假如病變恢復好，療程完成了，復發的可能性極小；結核病是有結核菌感染引起的，感冒發燒不是主要原因，有可能是誘因；結核病治愈之後，體內會存在休眠菌，休眠菌一般不會發病，不傳染，是依靠肌體反抗力來清除，藥物對休眠菌不起作用。
  2. Porcine transmissible gastroenteristis is an importan contagious disease endangering the development of swine. in other to establish a rapid diagnosis method and provide effective immunogenic products, the nucleoprotein ( n ) gene of porcine transmissible gastroenteristis virus ( tgev ) was cloned. expressed and its expressed product was purified

    為建立對豬傳染性胃腸炎快速有效的診斷方法，並試圖在預防上提供有效的免疫制劑，本論文首次在我國對豬傳染性胃腸炎病毒核衣殼蛋白基因進行了克隆、鑒定、表達及重組核蛋白的純化；並在細胞上對重組核衣殼蛋白抗體的中和效力進行了測定。
  3. Avian encephalomyelitis virus ( aev ) is a picornavirus with a predilection for the central nervous system and other parenchymous organs of chickens that is transmited by the oral - faecal route. the virus may be spread by the vertical and horizontalroutes, and because of its great stability, contaminated areas may remain infectious for long periods. the egg - adapted van roekel strain is highly neurotropic and does not grow efficiently in the enteric tract of the chicken, and the field isolates of aev is usually enterotropic. despite this. the virion polypeptides of both naturally - occurring strains and the van roekel strain are antigenically identical

    侵害雞的中樞神經系統和其它實質性器官，該病毒通過口-糞途徑傳播，具有水平和垂直傳播的能力。由於它極大的穩定性，被污染的區域可能長期保持傳染性。雞胚適應株vanroekel是高度嗜神經的，並且在雞的腸道內不能有效的生長，而野毒株卻是嗜腸道型的。
  4. To try to argue that the real meaning of a poem can be discovered only if the reader brings to bear upon it abstruse, quasi - biographical “ evidence ”, and tiny, washed - up bits of etymological detritus, makes the reading and understanding of poetry into an elitist sport - cum - parlour game, undermining the notion that poetry has a universal appeal

    如果說，只有當讀者能夠使用詩歌深奧的、傳記般的「證據」 ，以及微小無用的語源學零星，才能發掘詩歌的真意，那麼，閱讀和理解詩歌就變成了一場只有精英才能參與的半運動半消遣的游戲，破壞了詩歌具有大眾感染力這個觀念。
  5. Also we detect the existence of wolbachia in the host of ttrichogramma wasps ( coroyra cephalonica and sitotroga cerealella ) and get the evidence of horizontal transmission of wolbachia between wasps and the host

    同時分析了赤眼蜂的四種寄主（米蛾coroyracephalonica ，麥蛾sitotrogacerealella和柞蠶卵和玉米螟卵）體內wolbachia的感染情況，為wolbachia的橫向傳播提供了有力的證據。
  6. Bringing the function of the personality education of chinese teaching in middle schools intplay has important and far - reaching significance. the present paper bases on the modern educational sense of taking the human beings as the basis ", carries forward the good conditions of chinese moral personality education, uses the experience in personality education of western developed countries, hongkong and macao, and makes use of the studying ways of analysising the literature and educational investigations, considering the importance of personality education and the shortage of studying conditions at present, so as to explore how to bring the functionof the personality education of chinese teaching in middle schools into play and to establish the teaching patterns of the personality education which accords with the developing demands of the times. the paper clarifies the cause of studying the functions of the personality education of chinese teaching in middle schools, inquires into the chara cters of direction, mfection and affection of the functions of the personality education of chinese teaching in middle schools by the exploration of historical roots and realistic basis. the paper mainly explores how to bring the function of the personality education of chinese teaching in middle schools into play from six aspects : clearing the subject aims of the personality education of chinese education in middle schools, excavating the contents of the function of personality education contained in teaching malerials, exploring the teaching patterns of the personality education, improving the teaching ways of the activities out of class of personality education, forming personality in the course of cultivating the abilities of language, and improving the level of the chinese teachers " personality education. it aims at offering theoretical bases and practical references to middle schools in personality educationof chinese teaching according to the above views

    人格教育是當代教育的重要課題，發揮中學語文教學的人格教育功能對青少年一代健康人格的塑造和建構中華民族的新文明意義重大而深遠。鑒於人格教育的重要性及現有研究現狀的不足，本文秉承「以人為本」的現代教育理念，繼承我國道德人格教育的優良傳統，借鑒西方發達國家在人格教育方面的有益經驗，採用文獻分析及教育調查等方法，探索中學語文教學如何發揮人格教育功能，嘗試構建符合時代發展要求的語文學科人格教育模式。文中通過對中國人格教育傳統的回顧和人格教育現實意義的探討，闡明了進行中學語文教學人格教育功能研究的動因；探討了中學語文教學人格教育功能直接性、濡染性、情意性的特點；從明確中學語文人格教育的學科目標、挖掘教材中蘊含人格教育功能的內容、探索語文人格教育的課堂教學模式、改進語文課外活動人格教育方式、在語用能力的培養中養成人格、提高語文教師的人格水平六個方面重點探索了中學語文教學如何發揮人格教育功能。
  7. And, during this period, department of health s health visiting team will visit household contacts to provide them with the necessary medical service to ensure that during the 10 - day confinement. they would be checked on their body temperature and other signs and symptoms to make sure they are well. and, should any of them develop earlier signs and symptoms, we would like to provide treatment, appropriate treatment, to these people

    該信件是按照《防止傳染病蔓延規例》第十一節所賦予我們的權力，我們會提供一個信息包給他們，在家居?生與及有關家居治理安排會詳細解釋給他們知道，民政事務署的同事會在當日晚上用電話與他們溝通，是否有其餘方面的事情需要提供協助；而?生署的同事會在明日開始派出一支外展護理隊接觸這些家屬，我們會定期與他們接觸，而這些接觸是不會預先通知他們的，這樣可以發揮監察他們是否留在家中的作用。
  8. The alliance aims to develop high - impact research and educational projects. the initial focus of the collaborating faculties will be to develop a global network which can meet the challenges of aging populations and emerging infections that threaten world health

    成立聯盟的目的是開展具有重要影響力的科研及教育項目，幾所合作院校初步希望能組成一個全球科研網路，一同面對人口老化新發傳染病這些威脅全球健康衛生的嚴峻挑戰。
  9. But this mosquito has an added gene for a substance that blocks the parasite ' s movement out of the insect ' s gut and into its saliva, keeping its next bite from being infectious

    但加入了某種基因后，這種蚊子產生的一種物質能夠將瘧原蟲的活動范圍限制在蚊子的腸道，使它不能進入唾液中，這樣的蚊子在下一次咬人時就沒有了傳染能力。
  10. A patient can spread the disease to other non - immune persons from 6 - 7 days before overt swelling of salivary glands to 9 days after the swelling

    患者可在唾腺明顯腫脹之前6至7日及之後9日這段期間傳染未有免疫力的人。
  11. 8. children with measles should be kept out of school till 4 days from the appearance of rash to prevent spread of the infection to non - immune persons in school

    8 .病童在出疹后的4日內不應上學，避免將疾病傳染給未有免疫力的人。
  12. They were suitable for improving identification power of polymorphic markers on chromosome y. our approach of hplc can separate the oligonucleotides with different size and same size with different sequences, and provide a method to quantity products of snupe

    單倍型變異度表明這8個丫str具有較好的個人識別能力和非父排除率，能夠較好地提高y染色體遺傳標記的個人識別和非父排除能力。
  13. However, because influenza a viruses have the potential to change and gain the ability to spread easily between people, monitoring for human infection and person - to - person transmission is important. ( see information about influenza pandemics for more information

    然而，由於甲型流感病毒有可能發生變異並且獲得在人群中易於相互傳播的能力，因此檢測人對本病毒的感染及人與人間的相互傳染是很重要的。
  14. Throughout the years, we have gained a better understanding of the disease. we have witnessed changes in areas of hiv research, treatment and care, acceptance level and the quality of life of people with hiv infection. " from these inspiring persons and their stories, we hope that awareness in the community can be raised by reflecting on lessons learnt in the last 0. 2 century, and preparing for the challenges with hiv infection in hong kong ahead.

    紅絲帶中心發言人說:本港在二十年前發現首宗愛滋病病毒感染個案，面對陌生的病癥，市民皆將愛滋病與神秘高度傳染及死亡扯上關系經過零點貳個世紀，在各界人士努力下，無論在政策上臨床服務科研教育患者的生活質素至社會對感染者的接納程度都有所改變。
  15. Abstract : with the rapid development of industry and transportation ， the pollution of lead ， a widely used heavy metal element being very harmful to human ， has extended from occupational environment to daily environment ， and is being paid more and more attention to. in view of the severity of enviromemtal lead pollution ， harm of chronic lead poisoning to children ' s growth and intelligence development ， and the defects of the agents to remove lead available now ， this paper emphasizes the significance and importance to explore high effective ， no side - effect antidote to chronic lead poisoning ， points that using natural materials to prevent and treat chronic lead poisoning is a significant direction to explore ， and reviews the studies in the area

    文摘:本文從鉛污染的生活環境化、低濃度環境鉛污染對兒童發育和智力的阻礙、傳統驅鉛劑存在的問題論述了探索高效、安全、無毒副作用驅鉛劑對防治環境鉛污染慢性中毒的重要性，介紹了國內外利用天然產物防治鉛中毒的研究概況及進展，指出利用天然產物防治鉛中毒是一項很有意義的探索方向。
  16. Nevertheless, international health authorities are spearheading preventive measures to contain the spread of infection and minimize the possibility of the virus strains mutating to a form which could be both highly infectious to humans and highly pathogenic illness - causing

    然而，國際衛生機構卻率先提出了切斷疾病傳播的預防措施，盡可能減少禽流感病毒突變為對人類具有高傳染力和高致病性病毒的可能性。
  17. Ladies and gentlemen, i hope we will all come away from this symposium with added knowledge, expanded network, and an enhanced capacity for fighting communicable diseases

    最後，我希望這個研討會有助大家增進知識，拓展網路及鞏固對抗傳染病的能力。
  18. The best way to guard against infectious diseases is to improve body resistance through having sufficient sleep, being well rested, maintaining a balanced diet, engaging regular exercise, keeping the environment well - ventilated and refraining from smoking

    預防傳染病的最好方法，是增強自己的抵抗力，有充足的睡眠和休息，飲食均衡適量運動注意空氣流通，和切勿吸煙。
  19. " this new public health infrastructure will not only consolidate existing disease control strategies but also meet new challenges posed by the increasingly heavy human and trade movement between hong kong and the mainland, and also with the rest of the world

    他說：這個新的公共?生機制不單會鞏固現有的疾病控制策略，同時更會加強香港防護傳染病的能力，以回應本港與內地以及世界各地人流物流日益頻繁所帶來的新挑戰。
  20. The sar and the mainland will work on the proposal to formulate an exchange training programme in epidemiology for doctors and to build a network of expertise in the investigation and control of infectious diseases. this would increase the capacity of both places in handling infectious diseases, the secretary for health, welfare and food, dr yeoh eng - kiong told reporters in beijing today ( november 18 )

    ?生福利及食物局局長楊永強醫生今日（十一月十八日）在北京向記者表示，香港特別行政區及內地將會落實建議，為醫生制定流行病學交流訓練計劃，以期加強調查及控制傳染病的專門知識的網路，有助提高兩地應付傳染病的能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書