有利必有弊 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒulìbìyǒubì]
有利必有弊 英文
everything has its advantages as well as disadvantages. ; advantages are inevitably accompanied by disadvantages. ; where there are advantages there are also disadvantages
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 必 : Ⅰ副詞（必定; 必然） certainly; necessarily; surely Ⅱ動詞（必須; 一定要） have to; must Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 弊 : Ⅰ名詞1 （欺詐蒙騙、圖佔便宜的行為） abuse; corrupt practice; fraud; malpractice 2 （害處;毛病） d...
  • 有利 : advantageous; beneficial; favourable
  1. To offer the driver data which he neither wants nor needs would be more of a hindrance than a help.

    向駕駛員提供他既不希望也無必要的數據是有弊無利的。
  2. The thesis lists five natures of the natural resources, on the base of which it discusses the merits and defects of the monopoly model and binary model, then presents the necessity of constructing a “ trisect model ” of real right system of natural resources. by making the comparison of nature and the objects between the civil real right system and the real right system of natural resources, this article believes that the real right system of natural resources, the need to implement the sustainable development strategy, is a new independent social right different from the civil real right system

    本文深入的分析了自然資源的五大特徵（屬性） ，並以此為基點批判「一元」模式和「二元」模式的弊端與缺陷，提出構建「三元」模式自然資源物權制度的必然性;通過民事物權與自然資源物權在性質與客體兩方面的比較，認為自然資源物權是獨立於民事物權的新型權利，是環境危機背景下的可持續發展戰略的必然要求，屬于社會權，其制度構建應有別于作為私權代表的民事物權。
  3. From the legitimacy, usefulness, convenient of maritime affairs administration supervisor organization ' s investigation and handle maritime affair, analyze the gains and losses of maritime affairs administration supervisor organization and maritime court handle the civil case dispute from maritime affair, describle the necessity of maritime affairs administration supervisor organization working talent exsitting

    通過圍繞海事行政主管機關調查處理海事的合法性、有效性、便捷性，分析海事行政主管機關和海事法院解決海事所引起的民事糾紛案件的利弊，闡述了這一行政職能存在的必要性。
  4. Every advantage has its disadvantages

    有利必有弊。
  5. There is not any advantage without disadvantage

    有一利必有一弊。
  6. What ' s good for the goose is good for the gander - - - to you, magic is the unstoppable alien energy that you cannot negate with your powers or mist successfully

    有利必有弊? ?對你而言，魔法是不可阻擋的奇異能量，你不能用你的異能抵消或妨害魔法。
  7. You must make certain trade - offs when deciding whether to insert a group of controls into a form on an existing page, or to put them on a new page

    開發人員在決定是將一組控制項插入到現有頁的窗體中還是將它們放到一個新頁中時，必須權衡利弊。
  8. After document analysis, it indicate that ( 1 ) there are some advantages and disadvantages in co - teaching, ( 2 ) teaching through teamwork is more difficult than teaching by oneself, ( 3 ) to train and cultivate leader for school is very important task of teacher education institute

    本文採用文獻分析法進行探討，指出：協同教學比一般個別教師的教學更困難；協同教學固然有其利弊得失，卻是實施九年一貫課程統整教學的利器，由於協同教學的提倡，必然促成教學團隊的形成，使教師領導者應運而生，故師資培育機構應加強培育未來學校的領導人才。
  9. In the other hand, the first abs product offered by cdb and the first mbs product offered by ccb are deliveries in the inter - bank bond market in china in december 2005. it represent that asset securitizing become realize in china financial market

    所以我們有必要通過對比現有的國外資產支持證券和住房貸款抵押支持證券產品的結構和特點，權衡利弊，找出適合我國國情的結構化的資產支持類產品。
  10. But in open economy, the release of control of foreign exchange and capital, the internationalization ( integration ) of capital market enable the capital ’ s free flow in and out a certain country, this means the taxation policy of capital import country a may seem very special to capital export country b ’ s, and makes the taxation system that is simply based on territorial jurisdiction infeasible. while making a specific taxation policy, all the countries must refer to both territorial jurisdiction and global jurisdiction or more jurisdictions ( with the exception of few countries )

    認為在其他投資環境因素相同的條件下，稅收是影響外國直接投資的重要因素，同時強調了非稅因素在國際資本流動中的重要性;各種稅收優惠政策，有利有弊，各國在不同發展階段，應根據國情採取不同的優惠方式;國際社會通過制定法規和加強國際合作進行稅收協調，防止惡性稅收競爭，共同維護國際投資環境的秩序是非常必要的。
  11. But up to now, for the qfii is still new to the chinese, people seemly to pay much attention to the model effects and mainly analyzed the advantages or disadvantages to the market, which made the focus on the necessity of the qfii introduction ; or they only started with the practice of the chinese security business to point out the qfii system defects, which is obviously short of the theoretical studies

    因此，一時間qf成為了眾人矚目的焦點。圍繞這個問題，也展開了許多探討。但由於qf對我國而言畢竟是新生事物，迄今為止，人們似乎更熱衷於從模型入手，分析其可能對我國市場造成的影響，論證其利弊，從而得出有無引入必要的討論；或者僅從我國證券市場的現實出發，指出引入qf的障礙，理論深度的挖掘還不夠。
  12. Relax control to strengthen by loosenning business scope the profit ability of the stock certificate company towards doing not have confidence to pass to start to take charge of real results, to market but talking gains or losses color combining indetermination of business should, economize to take charge of cost in the meantime

    對沒有把握通過監管起到實效，對市場而言利弊色彩並不確定的業務應該放鬆管制，以放寬業務范圍增強證券公司盈利能力，同時節約監管成本。對必須有效監管的業務行為，則要設定明確而相當的法律責任，完善追究制度，力求監管實效。
  13. On one hand, we should choose and introduce into the chinese market foreign financial institutions that have a long history and creditworthiness and are really necessary to china, while making sure that no foreign financial institutions with potential risks be allowed to enter ; on the other, we should ha ve an objective view of china ' s reality and be fully aware of the management level and competitive power of chinese financial institutions

    國內金融機構在全方位的國際競爭中必然會有一個艱難的調整過程，民族金融業在業務、管理、監管和人才等方面將面臨直接的沖擊與挑戰。我國加入wto ，對我國銀行業的發展，既有利又有弊，但從總體和長遠發展上看，利大於弊。
  14. Many reasons could explain this kind of problem, during which the key is that foreign administrational models are copied in administration, and for inner supervision there are short of enough attention from upper administrators. this article therefore provides new designs in organizations and structures, officer arrangement and working procedure, aiming at clearly defining responsibility and providing suggestions to perfect current auditing work and safeguarding input safe and preventing cheating behaviors

    筆者認為，為了保證建設項目的順利進行，必須完善內部審計制度，因此本文對長春分院的內部審計制度從完善組織機構、人員配置、工作程序等方面進行了大膽設計，明確了審計部門的職責，提出了在現有情況下加強基建項目審計的方法，以此來保證基建資金的安全，防止基建工作中舞弊行為的發生。
  15. For all other possible lng sources, including other alternative lng supplies. despite the efforts by epd in recent years to encourage the project proponents to allow continuous public participation in the eia process from initial planning through to final design, clp has decided to release selective and piecemeal information, " said dr alan leung, senior conservation officer, wwf hong kong. " by doing so they are deliberately biasing the public debate on this important infrastructure project in an environmentally sensitive area which could have ramifications for decades to come.

    本會高級環境保護主任梁士倫博士表示：中電必須就所有液化天然氣的來源，包括其他液化天然氣的供應源頭對環境造成的利弊，提供清晰而客觀的比較，盡管近年環保署積極鼓勵項目發展商在整個環評過程中，即由草擬計劃至定案階段，均容許公眾參與，然而中電卻刻意選擇性地發放零碎的資料，故意誤導公眾討論有關是項重要基建工程的方向。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書