有利無弊 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒulìwúbì]
有利無弊
英文
have everything to gain and nothing to lose; have nothing to lose but everything to gain-
Herby, no matter big size or small size of the country, it will absolutely results advantages and disadvantages
由此可見，一個國家的尺寸，無論「大」或「小」 ，有利也會有弊To offer the driver data which he neither wants nor needs would be more of a hindrance than a help.
向駕駛員提供他既不希望也無必要的數據是有弊無利的。Google ' s foray into payments may prove testing for paypal, but it looks like being great for e - commerce in general
谷歌突然進軍支付業務對于貝寶而言也許是個挑戰，但對整個電子商務而言，似乎是有利無弊。It was excellent drill for their memories a harmless amusement.
這對她們的記憶力來說是一種絕妙的訓練，又是一種有利無弊的娛樂。M : oh, that s why, you lost your power. should meditate again. if you still believe in that path, you should meditate
所以你才失去這個能力，應該再打坐，如果你還相信那個法門，就應該繼續打坐，在某方面對你還是有利無弊，是嗎？However, in present days, as many people despise it, sully it and abandon it, honesty and keeping promises seems as if experiencing a great crisis, even in college campus where students should seek for truth, good and beauty. those college students do every kind of behaviors opposed to honesty and keeping promises, such as cheating on exams, assignments and research papers, forging cv, unwilling to pay off one ' s loan, deceiving other ' s emotion, thinking in one way an d behaving in anther, having dual personality and so on
然而在今天，卻有很多人在藐視誠信、玷污誠信、遺棄誠信，誠信似乎正經歷著一個前所未有的危機，即便本應是求真養善塑美的大學校園，也存在著諸多不誠信現象，如考試作弊、作業抄襲、就業材料做偽、借貸不還、學術剽竊、情感失真、表裡不一、獨者不律以及雙重人格等，這些問題對當代大學生的成長與發展有百害而無一利，在此我們姑且稱之為當代大學生的「誠信危機」 。Of course, i would not dare say that all the children who come here will become like angels. but at least 80 percent will, which minimizes the risk of their becoming irreparable children. at least we have a kind of balance or control for the 100 percent negativity in this outside world
當然，我不敢說所有來這里的小孩都會變成像天使一般，但起碼可以讓百分之八十的小孩不會淪為無藥可救的問題兒童，至少我們可以達到一些牽制的平衡效果，平衡外界百分之百的不良影響，所以這已經比那些百分之百有弊無利的情況好多了，也比不採取任何補救行動不去平衡這種負面影響要好得多了。Therefore, it would be significant to china ' s legislation of crime of misconduct in office, if we borrow the advantages of foreign legilation to remedy our own defects. in view of the above, this thesis tries to analyse the major contents of foreign and china ' s legislation of crime in office and make a comparision between ancient china ' s, foreign and present legislation of crime of misconduct in office to deduce the defects of its practice use. finally, it tries to put forward some comprehensive concerned measures
他山之石，可以攻玉；對國外立法進行比較和借鑒，取他人之長，補己之短，無疑對我國瀆職犯罪的立法完善具有重要意義。本文正是著眼于這一角度，對我國古代和國外的瀆職犯罪立法規定的主要內容進行分析，權衡其利弊之處，相應對比出我國現行刑法關于瀆職犯罪立法的某些不足，從而提出一些針對性的完善措施。From the development of the adjudicatory supervision procedure and its various measures in civil litigation, we can see there are obvious deferents between the process of re - evaluating and the adjudicatory supervision procedure. but now they have been confused in our country civil litigation. many problems have been gradually exposed, such as the court, the procuratorate and party all have the power of instituting the adjudicatory supervision procedure, there are excessive randomness in the re - evaluating process
以至於現行的審判監督程序有著諸多弊端，如啟動的主體多元，法院、檢察院、當事人都可啟動；審判監督的理由過于原則、籠統，無法掌握；審判監督程序中各參加人地位不明，權利、義務不清；審判監督程序自身也存在著適用程序不明等問題。At present, though the double - track system used in urban land has got rid of some problems of traditional land - use system, most nationalized land in urban is still being free and long occupied by these state - owned enterprises which lack good management and competitive strength, the efficiency of land - use is low
目前城市土地使用的「雙軌制」雖然克服了傳統土地使用制度的某些弊端，但是大量城市國有土地仍被許多管理不善和缺乏競爭力的國有企業無償地長期佔用，土地利用效率低下。But up to now, for the qfii is still new to the chinese, people seemly to pay much attention to the model effects and mainly analyzed the advantages or disadvantages to the market, which made the focus on the necessity of the qfii introduction ; or they only started with the practice of the chinese security business to point out the qfii system defects, which is obviously short of the theoretical studies
因此，一時間qf成為了眾人矚目的焦點。圍繞這個問題，也展開了許多探討。但由於qf對我國而言畢竟是新生事物，迄今為止，人們似乎更熱衷於從模型入手，分析其可能對我國市場造成的影響，論證其利弊，從而得出有無引入必要的討論；或者僅從我國證券市場的現實出發，指出引入qf的障礙，理論深度的挖掘還不夠。This thesis then expounds the concept and applying methods of generally adopted ". arm ' s length principle ", probes into several important problems of comparability analysis, adjustment and information exchange in the application of " arm " s length principle ", elaborates on the application of the prin ciple to four types of intra - group transactions, including tangible transaction, intangible transaction, loan and service, and then analyzes the advantages and disadvantages of " arm " s length principle "
隨后本文結合立法和理論對內部交易稅收立法的基本原則? ?正常交易原則的概念、適用方法和正常交易原則適用中的可比性分析、附屬調整和情報交換等若干重要問題加以闡述，對正常交易原則具體適用於有形資產交易、無形資產交易、貸款和勞務提供等各類型內部交易加以詳述，並在此基礎上對正常交易原則的利弊進行分析。At present, the phenomena such as the majority shareholder ' s abusive use of power and the internal control widely exist in the chinese listed company. this leads to the disorder in the management and operation of the corporation and stock market, and also causes the illegal activities which harm the interests of the minority share holders. though there are many reasons for this, the shortcomings hi the design of the supervisor legal system is one among them
目前，我國上市公司中大量存在著「大股東濫權」和「內部人控制」的現象，並引致公司管理與運行、證券市場的混亂無序與違規違法活動的泛濫，中小股東利益屢遭侵害，其原因不一而足，而有關監事法律制度設計上的弊端則是其中之一。The main work and conclusions in this paper are as follow : ( 1 ) because the conservative series in promoter field of eukaryote ' s gene display false positive, it can not be found the relations and correlative feature among series using old physical and chemical methods
主要的工作和結論如下： （ 1 ）由於真核生物基因啟動子區域的保守序列具有一定的假陽性，利用傳統的基於物理化學原理的方法無法把序列間的關系和相關特徵表現出來，神經網路這一具有自學習、自適應能力的系統可以很好的解決此弊病。分享友人