有天篇 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒutiānpiān]
有天篇
英文
eternal-
If you take a look at the 306 traditional chinese asterisms, you will find the emperor, officials, buildings and housewares are all set out in the sky. so the sayings are not totally groundless. but that does not mean moving legends are missing in chinese sky
細數中國傳統的三百零六個星座，帝王將相，生活器物，畢陳于天，這樣的說法實在不無道理，但這並不是說中國星空沒有動人的神話傳說，例如七夕牛郎織女的故事，便感動過世世代代的中國人，無數的騷人墨客為這愛情悲劇寫下膾炙人口的詩篇。One morning you would open the paper, the cabman affirmed, and read, return of parnell
一天早晨打開報紙一看，馬車夫蠻有把握他說，上面會登著巴涅爾回國這么一篇報道。Anyone who ' s been outside on a windy, winter day knows it ' s a lot more difficult to stay warm than on a calm day with the same temperature
我們經常會有這樣的感受：在溫度一樣的時候，有風的天氣比無風的要冷一些。這似乎是一個再平常不過的現象了，但是你知道真正的原因嗎？就讓下面這篇文章來為你解答吧。And careworn hearts were there and toilers for their daily bread and many who had erred and wandered, their eyes wet with contrition but for all that bright with hope for the reverend father hughes had told them what the great saint bernard said in his famous prayer of mary, the most pious virgin s intercessory power that it was not recorded in any age that those who implored her powerful protection were ever abandoned by her
那些飽經憂患的心靈，為每天的麵包操勞的，眾多誤入歧途，到處流浪的。他們的眼睛被悔恨之淚打濕，卻又放出希望的光輝，因為可敬的休神父曾經把偉大的聖伯爾納在他那篇歌頌瑪利亞的著名禱文39中所說的話告訴過他們：任何時代也不曾記載過，那些懇求最虔誠的童貞瑪利亞為之祈禱有力地保護他們的人，曾被她所遺棄。Why, on the outside cover were printed every month the words of one of the world s great writers, words proclaiming the inspired mission of the transcontinental by a star of literature whose first coruscations had appeared inside those self - same covers
你看，在每一期封面上都印有一個世界馳名的偉大作家的話，宣布了跨越大陸的天賦使命，而那位文壇巨星最初就是在這個雜志的篇幅里綻放異彩的。The reason that these heroes could be heroes is because apart from their outstanding qualities, they had common ground that they accomplished an earthshaking and very touching extraordinary history chapter
這些英雄人物之所以能夠成為英雄，除了自身擁有卓越超群的品質之外，他們還有一個共同點就是他們都成就了一段驚天動地，可歌可泣的不凡的歷史篇章。The report reviewed several studies and found : the use of honey as a dressing for infected wounds saw the wounds become sterile in as little as three days ; honey reduced inflammation and hastened the subsidence of passive hyperaemia ; honey rapidly replaced sloughs, gangrenous tissue and necrotic tissue with granulation tissue ; it soothed and healed burns ; reduced the rate of amputations in diabetic patients ; and has a potential therapeutic role in the treatment of gingivitis and periodontal disease
文章回顧了多篇文獻發現，將蜂蜜塗布在感染的傷口表面，至少三天可保持創面無菌；蜂蜜可減小炎癥的發生同時加快淤血的消散；蜂蜜能快速的拔腐生肌，促進肉芽組織再生；它能緩和並愈合燙傷，減小糖尿病人（因為感染）而截肢的幾率；此外，還在牙齦炎和牙周病的治療中具有廣闊的潛力。For twenty - five days, working sundays and holidays, he toiled on " the shame of the sun, " a long essay of some thirty thousand words. it was a deliberate attack on the mysticism of the maeterlinck school - an attack from the citadel of positive science upon the wonder - dreamers, but an attack nevertheless that retained much of beauty and wonder of the sort compatible with ascertained fact
他辛辛苦苦寫了二十五天，完成了一篇專門攻擊梅特林克的神秘主義學派的論文：太陽的恥辱，大約有三萬字，假日和星期日也沒有休息，從實證科學的高度抨擊了奇跡夢想者，但並未波及與確切的科學事實並不矛盾的許多美感經驗與奇跡。A delightful vignette in the book tells of how one of the children bursts into the morning room where lady redesdale is writing letters. “ mummy, mummy, diana says she ' ll going to jump off the roof … she ' s about to commit suicide
有一篇精彩的短文講了這么一件事：有一天，一個孩子闖進里德斯勛爵夫人正在寫信的晨室： 「媽媽，媽媽，黛安娜說她要從房頂跳下去… …她要自殺了。 」Don t stand there palavering all day, but out with you and see if there s a fish on the lines for breakfast
別一整天站在那兒，廢話連篇。跟我一起出門去看看，看有沒有魚上鉤，好弄來吃早飯，我一會兒就來。 」This went on until one day, a sister initiate gave me a copy of " the key of immediate enlightenment ". in the book was a chapter entitled " the buddha is not the anuttara samyak sambodi " the ultimate truth. upon reading it, i was awestruck
直到有一天一位師姊拿了一本即刻開悟之鑰給我，其中有一篇是佛非無上正等正覺，看完之後心中震撼不已，沒想到竟然有人能將如此抽象的概念用淺顯的文字解釋。In this tutorial, we will build both the server and client sides of a simple chat system
在這篇免費的dw專有的獨家教程中，我們將構建一個簡單聊天系統的服務器和客戶機方。The activity my entrain schoolmate to go together at the same day, i saw he, in that near distance, after came back me to write the longest diary, i feared can forget therefore all recorded completely, but i only then knew now all all deep engraving in mine mind, each detail all not once forgot
活動當天我拽著同學一起去的，我見到他了，在那麼近的距離，回來后我寫了最長一篇日記，我怕會忘記所以把全部都記錄下來了，可是現在我才知道所有的都深深的刻在我的腦海中，每一個細節都不曾遺忘。I have graduated from wuhan institute of technology, since graduated from university, i have been working in zhejiang. however, in my daily work, i find what i have learned is not enough, so i decide to take part in the entrance examination of postgraduate school, i always told myself only study harder than others, can you success. through my insistance and hard working, i passed the exam
一共有10年的真題，越接近的越重要，我在這路復習中做真題只做閱讀理解，都說得真題者得天下總分就100分它佔了40分還有新體型的10分，我採取篇篇精讀的方法，每一篇閱讀理解都不放過，另外還做了詳細的精讀筆記，裏面的生詞更是不會放過。We ' ve got two positive write - ups in the papers today
今天的報紙上我們有兩篇正面的捧場的文章This paper not only gives credit to ancestors ’ early work, but also provides a variety of beneficial models for today ’ s public law researcher
這篇文章不僅是對先人的一種紀念，也能為今天的公法研究者提供很多有益的借鑒。They appear in the second chapter, shen xun god s teachings here is the translation : god is in the highest position in the universe. with hiers great virtue, wisdom, and power, hes created heaven, ruled every place, and made all things in nature
第二章神訓篇中有講：神在無上一位有大德大慧大力生天主無數世界造? ?物造森羅萬象纖塵無漏昭昭靈靈不堪名量。Filmmaking owes him its very basis, both artistically and technically : he realised its potential to create an image of life - far more than on stage - all his films were ballads told in the form of images - and this will prevail as self - evident in the future
電影界，無論在電影藝術與技術上，都有賴他在電影萌芽期開天闢地的藝術貢獻他意識到電影相對舞臺更有創造生活影像的能力。他的電影，就是一幕幕影像構成的詩篇而他這種獨特風格，將流傳後世。There are numerous unsubstantiated reports that natural vitamins are superior to synthetic ones, that fertilized eggs are nutritionally superior to unfertilized eggs, that untreated grains are better than fumigated grains and the like
聲稱天然維生素優於人造維生素，受精蛋比未受精蛋的營養價值更高，未經薰蒸消毒處理的穀物比經過處理的好等等諸如此類的報道屢見不鮮，但沒有一篇是經過證實的。One morning the girl was very thoughtful, and answered at random, and did not seem to toad to be paying proper attention to his witty sayings and sparkling comments
有天早上，那女孩像是有心事似的，回答他的問題時有點心不在焉。蟾蜍覺得。他那連篇的機智妙語和才氣橫溢的評論，並沒引起她應有的注意。分享友人