有失身分 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒushīshēnfēn]
有失身分
英文
beneath one's dignity-
It is below a lady to do such a thing.
一位女士做這種事是有失身分的。It would be beneath him to cheat.
他去行騙未免有失身分。The third, later in the 20th century, yugoslavia had lost the especial strategic advantage in the cold war. moreover, with the impact from the upheaval of soviet union and east europe, her system occurred profound transformation, together with politics and economy conjuncture, leading to the state abruption, which caused a series of conflict and threatened the safety and stabilization of the balkan and europe
其三, 20世紀末南斯拉夫失去了冷戰時期在東西方對抗中所享有的地緣政治利益,自身還在蘇東劇變大潮的沖擊中發生著深刻的體制變遷,與政治、經濟危機相伴而來的民族危機最終導致國家分裂,並引起一系列愈益慘烈的武裝沖突和戰爭,威脅著巴爾干半島和歐洲的安全與穩定。After classifying the text of the personal sensibility blog, this paper will analyze the existence background of this blog at first. when compare the blog with the diary, we can find the personal sensibility blog just like the internet - diary in a certain sense. what ’ s more, the communication of the blog is narrowcasting and each blogger will have its own blogger community
本文以博客的個人情感化分析為研究對象,在對其進行文本類型化之後,首先剖析了個人情感化博客現象存在的客觀背景? ?即有閑階層的出現,網路的進一步非中心化及中國社會轉型期的身份迷失。The asteroids are the most important small bodies in the solarsystem, and they mainly lies in the two locations - a main belt between the mars ' s orbit and the jupiter ' s and the near - earth space. the most feature of the orbits of near - earth asteroids ( neas ) is that the semi - major axes of the orbits are nearly equal to that of the earth or the perihelia distances are approximate to or even less than the mean distance between the sun and the earth, thus they could move into inside of the earth ' s orbit, so that they might close approach or even colliside with the earth ( or other planets, such as the venus, the mars, etc. ). the characteristic brings about some difficulties in the numerical research during their orbital evolution, which leads to the failure of the normalization technique in the general removal impact singularities of celestial mechanics methods and the symplectic algorithm which is successfully applied to the investigation in quality. by comparing the computation effects of several common numerical methods ( including symplectic algorithm ), and considering the nature of the movement of the small bodies, the corresponding treatments are provided here to improve the reliability of the computation
小行星是太陽系最重要的一類小天體,主要分佈在兩個區域;火星和木星軌道之間的一條主帶和近地空間.近地小行星軌道的最大特點是其軌道半長徑與地球軌道半長徑相近,或近日距離接近甚至小於日地平均距離,其運動可深入到地球軌道的內部,這將導致該類小行星與地球(還有金星、火星等)十分靠近甚至發生碰撞.這一特徵給其軌道演化數值研究帶來一些困難,包括天體力學方法中一般消除碰撞奇點的正規化處理以及對定性研究十分成功的辛演算法都將在不同程度上失效.通過對幾種常用數值方法(包括辛演算法)計算效果的比較,根據小天體運動自身的特性,給出了相應處理措施,從而可提高計算結果的可靠性Some scholars made lots of beneficial research on the current state, cause and resolution to the government self - reform and development of countries across the world. in this paper, the author presents his study on government voidance concerning the current state of chinese government as a result of years study and practice
西方學者對政府失效的現狀、原因和對策作出了許多大膽的有益的分析研究,這些研究對當前世界各國,當然也包括我國在內的政府自身改革與發展提供了許多有益的借鑒。For instance, a few of the many subjective landmarks listed, ranging from mostly continuous beta brain waves to balanced awakened and evolved brain wave patterns include : difficulty stilling the mind ; an itchy, distractible, inattentive state ; a sensation of drifting off to or being pulled back from sleep ; intermittent, uninvited vivid flashes of imagery ; pleasant sensations of floating or lightness ; longer - lasting and clearer imagery ; feelings of loss of bodily boundaries ; very lucid states of consciousness ; feelings of deep satisfaction ; intense alertness, calmness, and detachment ; novel intuitive insight into problems ; sensations of being surrounded by light ; feelings of higher spiritual awareness ; experiences of bliss indefinable peace ; and a feeling of greater knowledge of the universe
她詳列了許多主觀感受的指標,從多數是持續性的腦波到均衡的醒悟狀態及高度發展的腦波狀態都有,例如:不易平靜的心發癢分心不專注感覺從睡眠中被拉回間歇閃過鮮明圖像飄浮或輕飄飄的感覺持久的清晰圖像感覺失去身體界限意識清明狀態深深的滿足感高度敏覺平靜不執著解決問題的靈感直覺感覺被光所圍繞感覺高度靈性領悟充滿喜悅及說不出的詳和以及感受到對宇宙有更廣大的了解。In the moving that the urbanization enter the process inside, farmer to settle the door to move, not and always voluntarily of, because policy the oneness that compensate, change with environment, and the primitive society space construction breakup, personal body work attitude for edge for losing the etc, causing the this group incline toeing and bringing the some and social problem, in today changsha city farmer setting inside everyone ' s and personnel and concrete engineering technical personnel
在城市化進程中,農民安置戶的拆遷並不總是自願的,由於政策補償的單一性和環境變遷、原有社會空間結構的瓦解、個人身份缺失等導致這一群體的邊緣化傾向及帶來若干社會問題,在今日長沙農民安置中各方參與人員的工作態度與具體工程技術人員在設計中不經認真調查簡單套用基於城市生活方式的住宅與小區指標也是造成這些問題的部分原因。He confuses the enemy by summoning or creating copies himself, and sometimes disappearing
他召換或製造自己的分身,有時自己消失用以迷惑敵人。In this paper, enterprise - operators are viewed as top managers who are entrusted by their enterprise - owners to take the responsibility for the operation of the enterprises ; entrepreneurs are successors of those enterprise - operators who can effectively combine long - run development of their enterprises and the maximum of their individual benefits, by applying their enterprise - operator - type human capital to analyses, judgments and comprehensive decisions in terms of their production and transaction activities, and undertaking the corresponding risks ; warders refer to the degraders of enterprise - operators who perform unsuccessfully or under the average because of their la ck of human capital or efforts. becoming entrepreneurs is the aim that enterprise - operators expect to reach ( but not necessarily the aim they initiatively pursue. ). enterprise - operators themselves do not wish to degenerate into warders
筆者認為企業經營者可以解釋為受企業所有者委託專門從事企業經營管理活動並對其結果承擔責任的高級管理人員;企業家是以經營企業為職業,通過利用自身經營型人力資本,對企業生產性活動和交易性活動進行分析判斷、綜合決策、組織協調與學習創新活動並承擔風險,最終實現了企業長遠發展和自身最大利益有效結合的人,企業家是經營者中的成功者;而所謂看守人是指經營者中由於自身人力資本所限或努力不足而經營失敗或經營業績低下者,看守人是企業家的對稱,是經營者中的劣化者。The stock institution reform did not solve the separation of responsibility of the state and enterprise, property right and shortage of owner to the national - enterprise. from this, the government confused the responsibility in social management and owner of the capital. because of this, the government has dual figure of " athlete " and " judge " to establish the rules
但產生這一偏差的深層次原因卻是國企改革的落後? ?股份制改革並沒有從根本上解決國企政企不分、產權不清、所有者缺位的三大頑疾,使政府在社會管理職能和資產所有者職能上產生混淆,以「運動員」兼「裁判員」的身份去制定減持規則,在減持的戰略和戰術上難免出現失誤。Once, when i was meditating, i suddenly felt a force pulling me up, and my body seemed to be floating. i tried hard to recite the holy names, but failed to get free and go out. i felt something was oppressing me from above my head
有一次打坐時,忽然感覺到有一股力量把我往上拉,身體好像浮起來一般,我一直努力念佛號,卻無法掙脫出去,感覺頭頂被壓住了,約幾分鐘后,那種體驗消失了,我覺得有點失望。This study is to present the process of a high - level customer contact companies setting up the strategy of customer satisfaction. for service industry companies, setting up and implementing the strategy is very important and complex considering the intangible nature, the inseparability of production and consumption, the perishability and changeability of service
考慮到服務類產品本身所具有的無形性、生產和消費過程的難分離性、易消失性、以及多變性等特點,使得服務企業的顧客滿意戰略的研究既顯得更重要也更為復雜。Medical treatment is sure to have a risk to be carried in all with recoup two big main functions, the gives all attending medical treatment assurance by the pecuniary loss apportion of disease risk be caused by society member that is about to center on individual body, the fund of medical treatment insurance that rises concentration is used at compensating the pecuniary loss that brings by disease risk place
醫療保險具有風險共擔和補償損失兩大主要功能,即將集中在個體身上的由疾病風險所致的經濟損失分攤給所有參加醫療保險的社會成員,並將集中起來的醫療保險資金用於補償由疾病風險所帶來的經濟損失。Sitting down as a level member of the dairyman s household seemed at the outset an undignified proceeding
作為奶牛場老闆一家人中的一個平等成員坐在一起,他在開頭還覺得有失身分。Harmful behaviours by the criminal unit are listed, where harmful results are defined as personal injury and death, or loss of property. following the theory about dual criminal offences, the unit and related staff remembers are asserted to be the crime subjects. and on the basis of the model of crime and economic legislation resources, the argument for an indirect intention is refuted in the subjective elements of the crime, and " guilty fault " briefly analyzed
在犯罪構成論中,明確了其雙重客體;界定、闡釋了「建設工程、國家規定、工程質量標準、重大安全事故」等概念,提出危害結果有人身傷亡或財產損失,列舉了各種犯罪單位的危害行為;以「兩個犯罪說」為理論依據,論述了單位和個人兩個犯罪主體;從犯罪模型和節約立法資源兩個角度反對「本罪的主觀方面存在間接故意」的觀點,對「過失」進行了簡要分析。Remove old destination tag. hand - carry items of value or important documents. we are not liable for loss of, damage to or delay in the delivery of fragile or perishable items, keys, artwork, cameras, money, jewellery, precious metals, silverware, medicines, drug, dangerous goods, commercial goods, odd - sized articles, negotiable papers, securities or other valuables, business documents, passports and other identification documents, or samples, which are included in your checked baggage
如您的寄艙行李內有任何易碎或可腐爛物品鎖匙藝術品照相機金錢珠寶貴重金屬銀器藥物危險物品貨物形狀特別的物件可轉讓文件證券商業文件護照或其他身分證明文件或樣本,無論您是否已知會我們,我們均不會對上述物品之任何遺失損毀或因運送延誤而引致的一切後果負上責任。A client may lose by this arrangement in two ways : a proportion - often substantial - of any damages recovered goes to the lawyer ; and as the lawyer pays all the costs of the case in return for this proportion of the damages, he is exposed to strong temptation to settle the claim before incurring the heavy expense of preparing for trial and of trial itself, although it may not be in his client s interest to do so
客戶在兩方面可能因此等安排蒙受損失:追討所得損害賠償的一部分通常是重大部分將落入律師手中由於律師須支付案件的全部訟費,藉此謀取損害賠償的有關部分,他須承受因審訊準備工作及審訊本身而招致沉重支出之前和解申索的極大誘惑,雖則此舉並非對客戶有利。In some cases, sales assistants would ask customers who paid by credit card for their id card numbers and recorded them on payment slips to identify the customers in case stolen or forged cards have been used. the pco is of the view that in processing credit card payments, once a shop has secured a transaction code from the card - issuing institution, the risk mentioned above will be borne by the card - issuing institution. there is thus no need for a shop to record customers id card numbers on credit card payment slips
在一些個案中,有些商店職員要求以信用咭付款的顧客提供他們的身分證號碼,並把號碼記錄在收據上,以防止有人使用失咭或假咭。公署認為商戶在處理以信用咭付款的交易時,倘若已從發咭機構方面取得交易確認號碼,有關的交易風險已轉由發咭機構承擔,商戶因此無必要把顧客的身分證號碼抄錄在收據上。We are separated and we are diminished. return to me soon
我們雖然分開了,但彼此都有失落的感覺,希望你快回到我身邊來吧。分享友人