有奔頭 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒubēntóu]
有奔頭 英文
have a bright prospect
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  1. While on the run, joanna favors the kind of incognito [ 3 ] outfits that you see only in the movies : huge butterfly sunglasses, outrageous leopard print bandannas, and wigs that look as if they were plucked from a mannequin

    在奔逃中，喬安娜喜歡那種隱匿的裝束，這種裝束只有在電影中才能看到:巨大的蝶形墨鏡、印著兇猛獵豹圖案的大手帕，還有那假發，看著就象是從櫥窗模特頭上揪下來的一樣。
  2. It is a modern comprehensive hogpen that can put out 5000 - ton feedstuff and 12000 pigs, and it is a sample pig - feeding factory in henan food company. the company employs the techniques of " pregnant pig in fence, mother pig in lactation put into nest, baby pig put into net " and cross breed mode of duroc ox changba ox about gram 0, breeds baby pig and feeds them by they own ability. the hogpen is managed in a close condition and production streamline with good and reasonable structure

    邦傑黃牛示範養殖場是河南邦傑食品股份有限公司經國家發改委批準的十萬頭肉牛屠宰配套項目之一，項目完全建成后，將形成肉牛繁育肉牛育肥飼料加工和有機肥加工一個有機整體，與公司的肉牛屠宰深加工產業相配套，使企業形成從養殖到屠宰加工銷售服務一條封閉式產業鏈，可帶動農戶2萬多戶，增加就業崗位9000多個，對周口農區的農業結構調整，促進畜牧發展和帶動農民快速致富奔小康將發揮巨大的推動作用。
  3. They all asked me questions, and i told them how pap and me and all the family was living on a little farm down at the bottom of arkansaw, and my sister mary ann run off and got married and never was heard of no more, and bill went to hunt them and he warn t heard of no more, and tom and mort died, and then there warn t nobody but just me and pap left, and he was just trimmed down to nothing, on account of his troubles ; so when he died i took what there was left, because the farm didn t belong to us, and started up the river, deck passage, and fell overboard ; and that was how i come to be here

    他們都問我一些問題。我告訴他們說，我爸爸我和一家人是怎樣在阿肯色州南頭一個小農莊上的我姐姐瑪麗安怎樣出走，結了婚，從此杳無音訊比爾怎樣出去四處尋找他們，連自己也從此沒有下落湯姆和摩爾怎樣也死了除了我和我爸爸，我們這一家就沒有留下別的人了爸爸磨難重重，也窮得精光。所以等他一死，既然莊子不屬於我們所有，我就把剩下的一點點東西帶著走，打了統艙往上游去，可又掉到了水裡，這才投奔到了這里。
  4. Beck's mercedes, with its large diplomatic medallion on the radiator drove up the wharf and stopped.

    貝克的奔馳轎車的水箱上有個很大的外交標記，車到碼頭上就停住了。
  5. In the smoke ahead of them they could see now rows of grey coats, and the commanding officer, seeing bagration, ran after the group of retreating soldiers, calling upon them to come back

    在前面的硝煙中可以望得清一排排身穿灰色大衣的軍人有一名軍官看見巴格拉季翁之後，大喊大叫地跟在成群結隊的士兵後面飛奔，叫他們回頭。
  6. There is a protective growth of hair between the toes

    有一個保護性的增長，頭發之間疲於奔命。
  7. But after innumerable fluttering thoughts, like a man perfectly confus d and out of my self, i came home to my fortification, not feeling, as we say, the ground i went on, but terrify d to the last degree, looking behind me at every two or three steps, mistaking every bush and tree, and fancying every stump at a distance to be a man ; nor is it possible to describe how many various shapes affrighted imagination represented things to me in, how many wild ideas were found every moment in my fancy, and what strange unaccountable whimsies came into my thoughts by the way

    這使我心煩意亂，像一個精神失常的人那樣，頭腦里盡是胡思亂想，后來就拔腿往自己的防禦工事跑去，一路飛奔，腳不沾地。可是，我心裏又惶恐至極，一步三回頭，看看後面有沒有人追上來，連遠處的一叢小樹，一枝枯樹干，都會使我疑神疑鬼，以為是人。一路上，我是驚恐萬狀，頭腦里出現各種各樣的幻景，幻覺里又出現各種各樣荒誕不經的想法以及無數離奇古怪的妄想，簡直一言難荊我一跑到自己的城堡-以後我就這樣稱呼了-一下子就鉆了進去，好像後面真的有人在追趕似的。
  8. They first passed through the black town, with its narrow streets, its miserable, dirty huts, and squalid population ; then through the european town, which presented a relief in its bright brick mansions, shaded by coconut - trees and bristling with masts, where, although it was early morning, elegantly dressed horsemen and handsome equipages were passing back and forth

    這些屋子裡聚居著很多衣衫襤樓骯臟不堪的「流浪漢」 ，接著馬車又穿過「歐洲區」 ，這里到處是磚瓦結構的住宅，密茂成蔭的椰子樹和高大的杉樹，使人大有清心悅目之感。雖然還是清晨，可是，威武的騎兵和華麗的馬車早已在街頭奔馳了。
  9. Under the bow the water was hissing as from a steam jet, the air was filled with driven spray, there was a rush and rumble and long - echoing roar, and the canoe floated on the placid water of the lagoon

    船船下海浪嘶嘶地怒吼著有如噴著水氣的噴頭，空氣里彌漫著飛濺的浪花，沖擊奔騰的喧嘩聲此起彼伏，然後，獨木船便已漂浮在礁湖裡平靜的水面上。
  10. On the evening of the first seven days after my father s death, my second sister saw a white lotus flower above his coffin. during the third seven days, my younger sister saw colorful fireworks in the sky. the colors were so beautiful that she had never seen anything like it before

    爸爸雖然入殮了，化身師父也沒離開，做頭七的晚上，二姊看到棺木上出現一朵白色蓮花，做三七時妹妹看到天空中有五彩繽紛的煙火在奔放著，顏色之美是她從未見過的，真是不可思議。
  11. Another gave his horse a shove with the butt - end of his gun ; and pierre, leaning over on the saddle - bow, and scarcely able to hold in his rearing horse, galloped out to where there was open space in front of the soldiers

    又有一個人用槍托搗他的馬，皮埃爾差點兒控制不住受驚的馬，俯在鞍橋上，奔馳到士兵前頭比較寬敞的地方。
  12. However, just as the team s bus approached the town, the driver made a sharp u - turn and stepped hard on the accelerator, speeding away from the shore along with all the other vehicles on the road and the many people fleeing on foot

    當巴士即將抵達靠近海岸線的災區時，司機先生突然掉頭飛快地行駛，只見沿路所有車輛也都風馳電掣地向內陸撤離，路上行人攜家帶眷地奔跑。
  13. With something to look forward to she could afford to tolerate and respond.

    心裏有了奔頭，容忍一點和敷衍一點都沒有關系。
  14. What can run but never walks, has a mouth but never talks, has a head but never weeps, has a bed but never sleeps

    能奔不能走，有口不能說，有頭沒汗流，有床不能眠，你猜是什麼
  15. The scripture tells us to " throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. " the scripture continues by telling us to " run with perseverance the race marked out for us.

    我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程
  16. " therefore, since we are surrounded by such a great crowd of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us

    我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，仰望為我們信心創始成終的耶穌。
  17. Would the departed never nowhere nohow reappear ? ever he would wander, selfcompelled, to the extreme limit of his cometary orbit, beyond the fixed stars and variable suns and telescopic planets, astronomical waifs and strays, to the extreme boundary of space, passing from land to land, among peoples, amid events

    他會迫使自己朝著他的替星軌道之極限永遠流浪，越過諸恆星一顆顆變光的星和只有用望遠鏡才能看到的諸行星以及那些天文學上的漂泊者和迷路者從眾多民族當中穿過，經歷各種事件，從一個國家走到另一個國家，奔向空間盡頭的邊界。
  18. He had been crouching in the stubble, but the green field was in front of him, and there it was marshy ground. the two dogs of the groom who had started him were the nearest and the first to be on the scent after him. but they had not got near him, when ilagins black and tan yerza flew ahead of them, got within a yard, pounced on him with fearful swiftness, aiming at the hares tail, and rolled over, thinking she had hold of him

    它躺在茬地上，但是它前面有一片翠綠的田野，泥濘難行，那個發現兔子的獵人的兩只獵犬離得最近，首先盯著看了看，竄了過去，但是隔得遠，還沒有走到兔子面前，那隻伊拉金的紅花斑母犬葉爾扎忽然從後面飛奔出來，離兔子只有一隻獵犬的距離，它瞄準兔子尾巴，用最快的速度沖過去，它以為它把兔子抓住了，於是倒栽蔥似地翻了個跟頭。
  19. Her mom said, " don ' t ever mention about the skinny kuli again. everday he carries things here and there and he doesn ' t even have his own lorry. .

    蜜蜂的媽媽說： "別再提那瘦巴巴的工頭，整天扛著東奔西跑連臺貨車都沒有。
  20. Because you re brave enough to tar and feather poor friendless cast - out women that come along here, did that make you think you had grit enough to lay your hands on a man

    難道只因為你們敢於給一些不幸的無人顧憐的投奔到此而被逐出家門的婦女塗上瀝青，粘上雞毛，你們便自以為有那個膽量，敢於在一個男子漢大丈夫的頭上動手動腳？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書