有才無德 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒucáiwúdé]
有才無德 英文
have ability but no principles
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 才 : Ⅰ名詞1 （才能） ability; talent; gift; endowment 2 （有才能的人） capable person 3 （姓氏） a sur...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 德 : 名詞1 （道德; 品行; 政治品質） virtue; morals; moral character 2 （心意） heart; mind 3 （恩惠）k...
  • 有才 : capable
  1. Elizabeth s courage did not fail her. she had heard nothing of lady catherine that spoke her awful from any extraordinary talents or miraculous virtue, and the mere stateliness of money and rank she thought she could witness without trepidation

    無論是論才論德，她都沒有聽到咖苔琳夫人有什麼了不起的地方足以引起她敬畏，光憑著有錢有勢，還不會叫她見到了就膽戰心驚。
  2. In the frontiers of texas following the civil war, a group of mostly young wild men led by mcdermott and patrick, and reporting to skerritt form a new justice agency, the texas rangers, to clean up the wild and dangerous territories

    在美國的德克薩斯州，內戰結束，不法分子占領土地。他們濫殺無辜掠民財，人人也只好居安思危。只有麥朗尼，唯有他才有勇氣面對這群惡霸。
  3. Whatever they say about the need to focus on the system and the institution, rather than the people, it is clear that the skills and character of the people concerned matter a lot

    這個情況實在令人羨慕。無論他們說要怎樣重視制度與架構而不是個人，但顯然有關人員的才幹與品德也非常重要。
  4. It was probable that, in the lapse of ages, improved systems of moral and intellectual training would appreciably, perhaps considerably, elevate the involuntary and even the unconscious instincts of human nature ; but up to the present day culture, as far as he could see, might be said to have affected only the mental epiderm of those lives which had been brought under its influence

    經過許多個世紀以後，道德和知識訓練的體系大概也有了改進，就會在一定程度上，也許在相當大的程度上提高人類天性中不自覺的甚至是無意識的本能。但是就他看來，直到今天，也許可以說文化對于那些被置於它的影響之下的人，才在他們的表皮上產生了一點兒影響。
  5. " in this case, the coach must try to ease the pressure on his players, by fielding a team with experienced men like alessandro del piero, next to the younger talents.

    "無論如何，教練必須努力去使他的球員減輕壓力，球隊上場球員中要有像德爾.皮耶羅富有經驗的隊員，旁邊是年輕的天才們.
  6. The department of education and advisory services anchors its operations on the moral basis that people need to be told what is expected of them, what they should know and what they should not do, so that they will not ignorantly walk into the long arms of the law

    教育及諮詢服務處的工作，可以說是基於一道德理念，認為政府有責任提醒公民，他們應該怎樣做，甚麼是應知的，甚麼是不可為的，這樣他們才不致因無知而誤入法網。
  7. Pfuhl was one of those hopelessly, immutably conceited men, ready to face martyrdom for their own ideas, conceited as only germans can be, just because it is only a germans conceit that is based on an abstract ideascience, that is, the supposed possession of absolute truth

    普弗爾是那類自信到不可救藥，一成不變，以致於寧願殉道的人之一，這類人只能是德國人，因為只有德國人根據遠離現實的觀念科學，即臆想到的完善無缺的真理的知識才建立這樣的自信。
  8. A wise man will not marry a woman who has attainments but no virtue

    聰明的人是不會娶有才無德的女子為妻的。
  9. They eloquently explained to people the divine and transcendental meanings behind the celestial jewelry, and so served a spiritual meal to spectators as they gazed at the jewelry. we are even more grateful to the chef of this spiritual feast - supreme master ching hai. it was because of her that we were able to have such a successful exhibition

    其他駐足欣賞詢問的紳士淑女就數不清了，在這里，我們感謝德國當地同修協助，他們流利地講解天飾所具有的神聖高等的意義，讓人們在欣賞珠寶的同時，心靈也得到了一次饗宴，更感謝這場美的饗宴創造者清海無上師，我們才能有這場成功的珠寶展。
  10. Various party organization should take education and choose seriously highly the job of outstanding and young cadre, according to the cadre the 4 fundamentals that change guiding principle and have both ability and moral integrity, education and choose successor, the socialistic career that makes revolutionist of older generation proletariat is initiated is healthy, succeed somebody

    各級黨組織都要高度重視培養和選拔優秀年輕幹部的工作，按照幹部四化方針和德才兼備的原則，培養和選拔接班人，使老一輩無產階級革命家開創的社會主義事業興旺發達，后繼有人。
  11. The person with morality but no talent could be hired

    有德無才，可以錄用
  12. When even a tiny little bit of reward is expected, then we have merit. from that, virtue is naturally born. that is best

    一點點福報都不要，才有功德，它自然會生德出來，那樣才好，我們應該無條件貢獻無我布施。
  13. When even a tiny little bit of reward is expected, then we have merit. from that, virtue is naturally born. that is best. we should contribute unconditionally, give egolessly

    一點點福報都不要，才有功德，它自然會生德出來，那樣才好，我們應該無條件貢獻、無我布施。
  14. Hence, an elf like lindir of rivendell may seem less wise when compared to legolas or elrond, but is not really dense or ignorant

    所以，象利文德爾的林德那樣的精靈，在才智上和萊格拉斯或埃爾隆相比可能有些遜色，但他並不是真的那麼愚蠢和無知。
  15. But he noted that brissenden had what professor caldwell lacked - namely, fire, the flashing insight and perception, the flaming uncontrol of genius. living language flowed from him

    他還意識到布里森登有著考德威爾教授所缺少的東西火焰，熾亮閃光的洞見力，蓬勃燃燒的無法抑制的天才。
  16. Because only carefully manufactured and reliable products, which are intensively tested, leave the factory in erwitte

    只有經過精心生產嚴格檢測確保無誤后，產品才能離開位於德國erwitte的工廠車間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書