有抵觸情緒 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒudǐchùqíngxù]
有抵觸情緒 英文
be in a bolshie mood
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 觸 : Ⅰ動詞1 （接觸） touch; contact 2 （碰; 撞） strike; hit 3 （觸動） touch 4 （感動） move sb ; sti...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 緒 : 名詞1 （絲的頭） thread end2 （事情的開端） thread; order in sequence or arrangement 3 （心情、思...
  • 抵觸 : （跟另一方有矛盾） conflict; contradict
  1. She had not come to him today with this feeling of sullen antagonism.

    她今天並沒有帶著這種慍怒的抵觸情緒到他這兒來。
  2. When formerly i was looking about to see what i could do for a living ， some sad experience in conforming to the wishes of friends being fresh in my mind to tax my ingenuity ， i thought often and seriously of picking huckleberries ； that surely i could do ， and its small profits might suffice ? ? for my greatest skill has been to want but little ? ? so little capital it required ， so little distraction from my wonted moods ， i foolishly thought

    從前，我東找西找地找一個謀生之道的時候，由於曾經想符合幾個朋友的希望，而有過一些可悲的經驗，這些經驗在我腦中逼得我多想些辦法，所以我常常嚴肅地想到還不如去揀點漿果；這我自然能做到，那蠅頭微利對我也夠了， ? ?因為我的最大本領是需要極少， ? ?我這樣愚蠢地想著，這只要極少資本，對我一貫的情緒又極少抵觸。
  3. Her resistance to the proposal has crumpled

    她對這個建議的抵觸情緒已化為烏有了。
  4. Yasuo fukuda, whose father was also prime minister, had a strong aversion to politicians and worked for an oil company for 17 years

    福田康夫對政治一直有強烈的抵觸情緒，他在一家石油公司工作了17年。福田的父親也是日本的一位前任首相。
  5. " there ' s nothing new on hargreaves, " he revealed. " we ' re trying hard but bayern are being very stubborn and resistant which i can understand ; we can only do our best

    「關于哈格里夫斯的轉會，還沒有任何進展。 」他說， 「我們已經努力了，但我無法理解拜仁的固執和抵觸情緒。我們只能盡力。 」
  6. A carbon tax would be preferable, because companies would then be able to build a fixed price into their investment plans ; but businesspeople and politicians are both strangely averse to the word “ tax ”

    徵收碳稅的方法應是首選，因為公司可據此在他們的投資計劃中設立一固定價位，但商人和政治家均對「稅收」的字眼有著奇怪的抵觸情緒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書