有效供應 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiàogōngyīng]
有效供應 英文
effective supply
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 供 : 供Ⅰ名詞1 （供品） offerings 2 （口供; 供詞） confession; deposition Ⅱ動詞1 （供奉） lay （offerin...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 有效 : effective; valid; efficacious
  1. Any notice required to be given hereunder shall be considered properly given if sent by registered airmail or courier or by facsimile to the address of the other party indicated below or to such other address as the addressee shall have furnished in writing to the addresser and shall take effect on the date of dispatch

    根據本協議要求發出的同志，若用航空掛號信寄往、或以快遞或傳真發往另一方的下列所示地址或收件人以書面形式向發件人提供的其他地址，應視為有效送達，並在發送之日生效。
  2. Ron bodkin is the founder of new aspects of software, which provides consulting and training on application development and architectures, with an emphasis on performance management and effective uses of aspect - oriented programming

    Ron bodkin是new aspects of software的創始人，該公司提供應用程序開發和架構方面的咨詢和培訓，側重於性能管理和有效地使用面向方面編程。
  3. In most researches of supplier selection presently, there are two problems as follows : ( 1 ) the classify methods are always alike and the production model is not been considered. this will lead to incomplete of supplier evaluating indicator. ( 2 ) although have been quantitative analyzed and simplified, most evaluation methods ca n ' t be carried out effectively in supplier evaluation and selection under supply chain management because of the disaccord of the methods " trait and the condition

    目的，大多數關于供應商選擇的研究存在以下兩個問題：供應商的分類方法過于單一，比如沒有考慮生產組織方式，導致供應商選擇指標體系不夠完善；評價方法上雖然做到了定量化、簡便化，但很多方法因為沒有考慮具體的使用環境，所以不能有效地應用在供應鏈管理下對供應商的評價和選擇中。
  4. On the one hand, it " s imperative to change the current structure, to hand to market the products and services what market can provide efficiently to change the current distribution situation and increase the fiscal expenditure that market can " t do actively for the sake of good solution to " beyond its duty " and " not yet finish its duty ". on the other hand, fiscal expenditure should embody its function to promote a country ' s development and it ' s necessary to increase constructional expenditure such as fiscal investment in agriculture, back bone enterprises of state - owned economy, pillar industries, guiding industries, basic industries and so on to ensure the rapid and all - round development of our country

    即一方面要改變現有的財政支出結構，按照公共產品理論把市場能夠有效提供的產品和服務交給市場以改變國家財政包攬過多的分配局面，加大市場不能有效供給產業的財政支出，解決好財政「缺位」和「越位」的問題；另一方面，要根據中國的國情，財政支出應該體現財政的促進發展的職能，增加經濟建設支出，特別是農業、國有經濟的骨幹企業、國家支柱產業、先導產業、基礎產業等的財政投資，確保國家快速、全面發展。
  5. As has been proved by the history of higher education in china, to develop higher education catering to the demand of the countryside, we must draw support from the given conditions in politics, economy, and culture, especially the payment ability of the peasants and the countryside ; and the condition for efficient provision of higher education lies in truly understanding the demand for higher education. only after the structural adjustment and reforms can higher education better cater to the modernization of the countryside and adapt to its demand higher education

    中國高等教育史證明，發展面向農村的高等教育，適應農村高等教育需求，需要藉助一定的政治、經濟、教育、文化條件，特別是農村和農民一定的支付能力，對農村高等教育需求的真正了解和認識是高等教育有效供給的條件，高等教育通過結構的調整和體制改革，能更好地面向農村現代化，適應其高等教育需求。
  6. 3. feasibility analysis of mbs the paper introduces and explains the theory of mbs and analysis the feasibility of mbs in china from many aspects, such as system, laws, financial environment, the situation of housing markets, macroeconomic effect, etc. the reform of land - using system provides mbs system pre - requisite ; the interrelated laws offer the law guarantee for mbs ; the issue of " security act " indicates that the security market of china is being normalized, and the developing prospect of finance in china brings mbs effective support ; the dilemma between the surplus and the shortage of commercial housing gives mbs an important turning point ; the macroeconomic effect of mbs is that it accelerates the economy, reduces the pressure of currency inflation, dissolves the operating risks of finance organs and makes the finance system operate steadily

    三、我國住房抵押證券化的可行性分析本文從住房抵押貨款證券化（ mbs ）的理論分析入手，結合我國住房抵押貸款的發展狀況，分別從制度、法律保障、金融環境、住房市場現狀、宏觀經濟效應等幾方面論述了mbs在我國的可行性：土地使用制度改革為實施mbs提供了制度前提；配套法律制度為實施mbs提供了法律保障； 《證券法》的正式出臺，標志著我國證券市場走向規范，我國良好的金融業發展前景為mbs提供了有效的支持；現階段住房市場的有效供給與有效需求雙重約束的矛盾存在，為證券化實施提供了重要契機； mbs的宏觀經濟效應在於拉動國內需求，促進經濟增長，減輕通貨膨脹壓力，化解金融機構經營風險，保持金融體系穩定運行。
  7. In succession, by the character of supply and demand in the market economy, the price of the house will change if the current vacancy rate does n ' t equal the natural vacancy rate. the theoretical model of seeking for the natural vacancy rate is discussed in this study. according to the current too high vacancy rate, the paper gives the corresponding solution. the government can control the general quantity of supply, real estate company can optimize the operation to maintain the effective supply, financial organization can support the development, an d the consumption of the house to adjust the proportion of the supply and demand

    本文首先對我國當前住宅空置率現狀及影響做出分析，探討住宅空置產生的原因；進而通過實際空置率和合理空置率不一致時將帶來價格的變化這一市場經濟中的供求特點，探討求解合理空置率的理論模型；針對我國當前空置率偏高的現狀，給出相應的解決途徑：如政府通過宏觀調控控制供應量，開發企業通過自身的經營優化保障有效供給、減少空置，金融機構通過對商品住宅的生產面和消費面的共同支持調節供給與需求之間的均衡。
  8. The paper points out the effective demand lacking result in the effective supply lacking. we should not discard the demand management policy in short term, but should improve the consumption environment. in long term we should try our best to increase effective supply, the increase in effective supply and the expanding of the produce possibility curve is essence of economy development

    短期內需求管理政策不應偏廢，但應從改善消費環境入手，擴張的財政、貨幣政策在長期內不僅無效，而且會帶來不可預料的後果，不可持久；著力增加有效供給也應是中長期政策的著力點，有效供給的增加和生產可能性曲線的有效擴展才是經濟發展的實質所在。
  9. It is characterized as the lack of vitality to the agricultural technology innovation, the insufficiency between the effective supply and the effective demand of agricultural technology, the low transfer rate of the scientific and technological achievements, the difficulties in the new technology diffusion, the backwardness of the information network development in agriculture, and the slow speed of the agricultural technology progress

    脫胎于計劃經濟下的中國傳統的農業技術創新機制，已不適應當今社會市場經濟發展要求，其突出表現：農業技術創新乏力，農業技術有效供給與有效需求明顯不足，科技成果轉化率低，新技術擴散困難，農業信息網路落後，農業技術進步緩慢等。
  10. The fourth chapter makes an analysis and evaluation on the existing supply chain management modes, such as vmi ( vendor managed inventory ), jmi ( joint managed inventory ), cpfr ( collaborative planning, forecasting and replenishment )

    第四章，對現有的供應鏈庫存管理模式： vmi （供應商管理庫存） 、 jmi （聯合庫存管理） 、 cpfr （共同預測、計劃與補給）進行了較深入的分析和評價，並對cpfr系統的績效評價體系進行了研究。
  11. The study indicates that the ideal effective supply organization pattern of high - grade pork is the supply - chain organization, which takes the pork industry and trade enterprise in large scale as key, takes the pork enterprise of appropriate scale as breed base, takes supermarket or exclusive agency as seller, takes rational consumer of middle - higher income as target consumer

    研究表明：以大型豬肉加工貿易企業為核心、適度規模的養豬場為養殖基地、超市或專賣店為銷售商、中高收入的理性消費者為目標客戶的供應鏈組織，是高檔豬肉有效供給的理想組織模式。
  12. The agriculture education department and agriculture science - research institution were short of effective connection. then, we studied importantly mutual adapt problem on agricultural sci & tech extension and upgrade of farmer ' s literacy. finally, we advanced relevant policy and suggestions on the basis of the problems and modern agricultural new demands

    通過問卷調查，全面分析了其現狀及存在的問題，主要表現為：農業科技投入不足；農業科技成果的有效供應不足；政府對農業科技推廣組織力度小；農民綜合素質偏低；農民素質教育內容單一；農業教育與科研推廣部門缺乏有效協調等。
  13. The main object in developing agriculture is to actively develop the socialist market economy in rural areas, further emancipate and develop the rural productive forces, develop and utilize the rural labour force, land and various resources, increase effective supplies of agricultural products, and satisfy the demands of the people ' s life and the development of social economy ; and on the basis of the development of production, to increase the income of agricultural labourers, raise their living standards, build a new countryside of common prosperity and civilization and gradually realize agricultural modernization

    農業發展的基本目標是：努力發展農村社會主義市場經濟，進一步解放和發展農村的生產力，開發、利用農村勞動力、土地和各種資源，增加農產品的有效供應，滿足人民生活和社會經濟發展的需要；在發展生產的基礎上增加農業勞動者的收入，提高其生活水平，建設共同富裕的文明的新農村，逐步實現農業現代化。
  14. Based on efficiency principle, effective supply of government services request government to fulfil taxpayers " needs and preferences as possible as they can. then, within benefit range of public services, let government of lowest level offer public services which is the best mode ensuring effective supply

    從效率原則出發，政府服務的有效供應要求政府盡可能滿足納稅人的需要和偏好，那麼，實現有效供給的最佳方式是在公共服務的受益范圍內由最小級次的政府來提供這些公共服務。
  15. So we should speed up the adjustment in product structure, stimulate the escalation of industries and improve supply structure, adjust the macro - policies timely to form good environment of system and market and eliminate the obstacles of innovation, establish and perfect the encouraging system of innovation to stimulate the production of effective supply, strengthen management - innovation, realize optimization grouping of innovation resources to form constant motive force of innovation

    因此，我們應加快調整產品結構，促進產業升級、改善供給結構；適時調整宏觀政策，形成良好的制度環境和市場環境，消除創新障礙；建立和完善供給創新的激勵機制，促進有效供給的創造；強化管理創新，實現創新資源的優化組合，形成持久的創新動力。
  16. Any independent economic subject should initiatively seek for and produce new effective supply to expand social division of labor, to guide and develop new demand

    任何自主的經濟主體，應該積極主動地尋找和創造新的有效供給，使社會分工得到擴展，從而引導和培育新的需求。
  17. Because as an enterprise, itself should pay more attention to the technological innovation and create its own key technology ; as there are lots of correlations between technological barriers and market monopolization, china ' s " antitrust law " in fermentation should be clearly defined in this aspect to offer a relatively fair competitive environment for domestic enterprises from the legal aspect ; meanwhile in the internationalization process of chinese enterprises, more patent disputes are occurring in the external market that china ' s products flow into, so relevant domestic research institutions should also carry on further investigations on international intellectual property right law and set up effective mechanism of dealing with, so that relevant enterprises can make up this missed lesson fully

    因為作為企業，其本身就應該在技術創新上花費更多心思，打造自己的核心技術；由於技術壁壘與市場壟斷的瓜葛甚多，中國正在醞釀的《反壟斷法》也應該在這方面作出明晰界定，從法律層面為國內企業提供相對公平的競爭環境；同時在中國企業的國際化進程中，更多的專利糾紛是發生在中國產品流入的境外市場上，國內相關研究機構也應對國際知識產權法律進行深入研究，建立有效的應對機制，讓相關企業好好補上這一課。
  18. Speaking at the contract signing ceremony of the third generation command and control communications system ( cciii ), mr yam said today ( march 27 ) that the system allowed the force to provide a more effective response to better serve the public, fight crime and save lives

    任達榮在今日（三月二十七日）第三代指揮及控制通訊系統簽約儀式中表示，新系統可以更有效回應，為市民提供更佳的服務，撲滅罪行，救急扶危。
  19. The stocks of the effective providers of information technology as well as the efficient users are understandably in great demand, pushing historical price earning ratios, to astronomical heights

    優質的資訊科技供應商及能有效地應用科技的公司，其股票都變成了炙手可熱的投資對象，市盈率飆升至令人目眩的水平。
  20. Local service visitation programmes for mainland and overseas visitors had been organized. the council had also organized the 7th husita international conference to promote dissemination and transfer of technology within human service sector, including social, education and medical services. also, the council had started the preparatory work for the 5th international conference on social work in health and mental health to be held in december 2006

    同時，社聯亦經常安排海外同工參觀本港的社會福利機構和設施，以及在香港主辦世界性及地區性的國際社會福利會議，第七屆人文服務的資訊科技應用國際會議深入探討了社會服務、教育或醫護服務等如何有效地應用資訊科技，為有需要人士提供更佳的服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書