有效時間表 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiàoshíjiānbiǎo]
有效時間表 英文
active time list
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 有效 : effective; valid; efficacious
  • 時間表 : avails
  • 時間 : time; hour; 北京時間十九點整19 hours beijing time; 上課時間school hours; 時間與空間 time and spac...
  1. Heamagglutination tests were applied to detect virus in allantoic fluid of chicken embryos which were infected by b95 gathered from the vaccinated chickens " cloacal and oral cavity. the results show that the virus may be detected from 2 days to 11 days after the chicken being vaccinated. the hi antibodies were measured by heamagglutination inhibition tests. there is no significant difference between the immunized and the control chickens which were fed in one case. chickens were immunized with b95 by different immunization meathods or with different vaccines by the same meathod. lt is demonstrated that eyedrop, drinking water, spray or muscle injection all can stimulate good effects, but eyedrop and spray seem to be the best meathods. b95 immunized chicken have relatively higher hi titers and it also can last for a longer time than others

    但如果兩者相隔10天以上免疫， b95免疫不受h120的影響；如果同時免疫b95和h120 ，加大b95的免疫劑量也能獲得良好的免疫效果。用棉拭子采b95免疫雞口腔、泄殖腔的分泌液，檢測其中病毒的存在，結果免疫后2 11天雞口腔和泄殖腔中均有病毒的存在，說明b95免疫雞帶毒時間長。研究結果表明， b95具有不受母源抗體干擾、 hi抗體產生快、水平高、持續時間長、同居擴散性強等特點，因此b95是一株優良的、具開發前景的新的新城疫疫苗株。
  2. Declare the ginseng that stipulates disease is planted to keep staff, should by via treating hospital disease director ou fills in " fine disease of regulation of insurance of primary medical treatment plants worker of the town that start city outpatient service examines and approve a watch ", add the material such as result of him anamnesis, diagnostic proof and the closest examination, assay, after the sectional examine and verify that via the hospital responsible and primary medical treatment is sure to manage, by place unit cure signing up for city protects agency orgnaization, appraisal of classics expert group accords with condition and cure to protect agency orgnaization to examine and approve assentient, send " formulary disease is planted special anamnesis ", formulary disease is enjoyed to plant inside significant time of the regulation pay of medical treatment insurance

    申報規定病種的參保人員，應由經治醫院病區主任填寫《嘉興市城鎮職工基本醫療保險規定病種門診審批表》 ，附本人病歷、診斷證實及最近的檢查、化驗結果等材料，經醫院負責基本醫療保險治理的部門審核后，由所在單位報市醫保經辦機構，經專家組鑒定符合條件和醫保經辦機構審批同意者，發給《規定病種專用病歷》 ，在規定的有效時間內享受規定病種醫療保險待遇。
  3. It is an important that bacteria contaminated vaccine in the biologicals production. we collected 703 samples of cell culture, virus cultivation and harvest which were contaminated by bacteria during poliovaccine production within two years. we checked these samples by bacteriological method and antibiotics sensitivity tests were done. it shows that 1 ) the main contaminated bacteria come from staphylococci, bacilli and streptococci of environment in the poliovaccine production. 2 ） it is effect that antibiotics to contaminated bacteria are doxycycline, albiotic, prescription 2, cefotaxime na salt, gentamycin, neomycin, aureomycin and erythromycin

    在疫苗生產實踐中，細菌污染是影響疫苗質量和產量的關鍵性因素，筆者通過了兩年左右的時間，選取正常生產中零星細菌污染的細胞培養瓶、病毒培養瓶及收毒污染樣品等共703份，進行細菌學檢查，並對造成污染的主要細菌種類進行了各種抗菌藥物的耐藥性實驗，結果表明：我所脊灰疫苗生產中主要的污染威脅來自環境中的葡萄球菌，潛在威脅是桿菌和鏈球菌；強力黴素、林可黴素、配方2 、噻孢黴素鈉鹽、慶大黴素、新黴素、金黴素和紅黴素等抗生素對目前引起污染優勢細菌-葡萄球菌有明顯的抑菌效果，可作為疫苗生產后備抗菌手段參考
  4. Based on the analysis of the beat frequency signal, the expression of the beat frequency phase is deduced. the expression indicates physics meanings of quantities to be detected and supplies theoretical bases for detection methods. by using two - dimensional fft, the range and velocity information of target is got out from the echo. according to the periodicity range ambiguity of symmetrical pulses in fmpcw, the processing method of sliding time window is used

    通過對差頻信號進行的分析，得出了差頻相位的具體表達式，表現出了要檢測的各量的物理意義，對檢測的方法提供了理論依據。利用二維fft方法，可以有效地提取回波中目標的距離與速度信息。對于fmpcw信號由於均勻脈沖產生的周期性距離模糊的問題，採取時間波門的處理方法。
  5. And more, a computer simulation has been made and the results indicate the validity of part time - resident interference under the certain ratio of jamming - to - signal time - resident, consequently, it may provide concerned methods for countermining fh communication systems

    進一步進行了模擬與分析，結果表明在一定干信駐留時間比情況下，部分駐留時間干擾的有效性，從而為針對跳頻通信系統進行對抗提供相關方法。
  6. A highly efficient numerical algorithm by using multi - grid method ( mgm ) is introduced to solve the three dimensional field distribution in the present paper. formulae of the restriction and prolongation in mgm computation is deduced, and a 3d program of mgm is accomplished, which can solve the field distributions in electron optical systems for various electrostatic lenses. the 3d field distribution in an electrostatic concentric spherical model is tested with mgm algorithm and an algorithm based on finite difference method ( fdm ) respectively. comparing these two results in view of computational efficiency and computational accuracy, it appears that mgm is superior to fdm in solving electrostatic field distribution for the electron optics problem. this paper shows that the 3d field computation using mgm greatly improves the computational efficiency of field distributions in electron optical systems and shortens the computational time

    本文將一種高效率的數值計算方法? ?多重網格法引入三維靜電場分佈的計算，多重網格法利用限制和延拓可迅速求得滿足精度要求的場分佈.研究了求解各種靜電透鏡電子光學系統三維場分佈的多重網格法程序，驗算了靜電同心球模型的三維場分佈.通過與目前在場計算中常用的有限差分法進行比較，可以看出多重網格法的計算效率和計算精度優于有限差分法.本文表明利用多重網格法計算三維場大大提高了場分佈的計算效率，縮短了計算時間，因此為后續計算打下了良好的基礎
  7. The case study showed that the comprehensive environmental analysis of urban spatial distribution, industrial distribution, industrial structure, and transport development was the key feature of this kind of sea, interactive assessment mode helped to integrate environmental considerations into decision - making process effectively, and the assessment indicators should be available and examinable

    研究表明，對城市空間布局、產業布局、產業結構以及城市交通的環境適宜性進行綜合評價是這類規劃戰略環境評價的重要特徵；互動式的評價模式能使環境因素及時、有效地納入到決策過程中；指標體系是預測評價的基礎，指標的選擇除考慮科學性、代表性外還應強調可獲得性、可量化性及可考核性。
  8. The experiment results indicated that by application of new control strategy, the charging efficiency was raised to about 90 %, the charging period was reduced to within 2 hours, and there was no apparent electrolyte temperature - rise, which means high efficiency, fast and damage - free charge is realized

    實驗表明，採用新型控制策略的充電過程可使充電效率提高到90左右，充電時間縮短到2小時以內，蓄電池電解液的溫升較之常規充電亦沒有明顯升高，實現了高效、快速、無損的充電思想。
  9. It is demonstrated by simulations that the control method is efficient and the fully cartesian coordinates is practically efficient. then the inverse kinematics of dual free flying space manipulator are mainly discussed in the third chapter, and the jacobean matrix for dual manipulator space robot is derived by fully cartesian coordinates, a control method for space manipulator based on the resolved motion rate control concept is proposed. then, the computer simulation verifies the effectiveness of the algorithm

    首先，分析了閉環雙臂空間機器人捕捉目標物體時的運動學關系，給出了以完全笛卡爾坐標表示的系統運動jacobi關系；然後，以此為基礎研究了空間機器人雙臂協調操作的分解運動速度控制方法和協調操作問題；最後應用matlab語言對平面雙臂空間機器人系統進行了計算機模擬、模擬，模擬運算證實了上述方法的有效性。
  10. In order to provide theoritical foundation for the utilization of jerusalem artichoke ( ja ) resource, culturation of bifidobacteria and development of bifidobacteria products. this paper rather systernly studied the effects of ja on the growth of bifidobacteria, using jerusalem artichoke juice ( jaj ) and jerusalem artichoke powder ( jap ) as experimental material. in the first place, the effects of ja on the growth of bifidobacteria in vitro were studied. the results indicated that : jaj could stimulated the growth of b. longum ( blm ) and b. bifidwn ( bbm ) ; the more jaj content was added, the more promoting action was apparent ; the promoting action also varied from the different species. adding jap ( 3 % ) to skim milk could decrease the time of milk - solidfying of blm and bbm, and could increase the acid production in skim milk of the strains tested. secondly, bifidobacterium medium was developed using jaj as main material

    本文以菊芋汁和菊芋粉為主要材料，較系統地研究了菊芋對雙歧桿菌生長的影響，以期為進一步開發利用菊芋資源、雙歧桿菌的培養及其製品開發提供理論依據。菊芋在體外對雙歧桿菌生長的影響試驗表明，菊芋汁在體外對長雙歧桿菌（ blm ）和兩歧雙歧桿菌（ bbm ）的生長具有促進作用，其效果隨著菊芋汁添加量的增加而增加，並且對不同菌種的促生長效果存在差異；在脫脂乳中添加3的菊芋粉可以縮短blm和bbm的凝乳時間，其原因可能為促進了試驗雙歧桿菌在脫脂乳中的產酸。
  11. ( 4 ) medication therapy, eliminate stimulation and society sustain of environmental factors, attention transfer, writing diary and time planning of individual factors have some effective

    （ 4 ）藥物療法，環境因素的排除刺激法、社會支持法，個人因素的注意力轉移法、日記法、計劃時間表法均對矯治中學生的網路成癮行為有著一定的療效。
  12. Meticulous optimization of production schedules to off - peak periods and the stablization of materials supply also enabled us to budget and control our costs effectively, " noted mr raymond cheng chor - kit, chairman, kin yat holdings

    管理層精心編排全年的生產時間表，充分善用淡季時的產能，並且積極穩定物料的供應，令集團能有效地預算和控制各項成本開支。
  13. While high vaccination coverage rates against polio in hong kong will effectively protect the territory from the spread of the disease, the chp will alert all doctors about the outbreak in indonesia and remind them to report any suspected case to the chp and to provide up - to - date immunization to eligible persons

    本地小兒麻痹癥免疫計劃有很高的覆蓋率，故能有效預防此疾病在社區傳播。為謹慎起見，衛生防護中心亦將知會全港所有醫生有關事件，同時提醒他們向中心呈報懷疑小兒麻痹癥個案及根據時間表為有需要人士接種小兒麻痹劑。
  14. To be valid, proxy forms must be duly signed, completed and deposited with the honorary secretary of the tai po boat club limited not less than 72 hours prior to the annual general meeting, i. e., before ( 14th december 2005 ), 2005 and lodged with the club office during office hours 0900 - 1730 hours, monday to sunday ), in person only ( by the member who appoints the proxy )

    有效的代表人委任書必須以適當方式簽名及填寫，並要在周年會員大會舉行前72小時前二零零五年十二月十四日，存到大埔船會有限公司義務秘書；委任人必須將代表人委任書親身交到大埔船會有限公司行政辦事處寄存，地址為大埔大尾督水上活動中心隔鄰， （辦公時間：每日上午九時至下午五時三十分） 。
  15. It was first used around 22, 000 years ago by aboriginals in cave paintings and then later in egyptian pyramid decorations, right through to the 20 ’ s and 30 ’ s where it was used as a cheap way to reproduce propaganda posters

    它最早是源於22 ， 000年以前原始居民在山洞中作畫，接著是埃及人在金字塔內的裝飾， 20至30年代則演變為用於覆制宣傳海報的一種經濟方式，它能在有限時間內有效地表現欲傳達之細節。
  16. The panels discussed the paper re. target of re contribution to the electricity demand, environmental and social benefits associated with the use of re other than cost considerations, access to the existing electricity grid by re producing organizations companies in the context of the 2003 interim review of the schemes of control agreements and a concrete timetable for development and wide - scale application of re

    兩個事務委員會討論載述以下各項事宜的文件：可再生能源發電量占電力需求的目標比率除成本因素外，使用可再生能源對環境和社會的效益可再生能源生產機構公司在2003年管制計劃協議中期檢討的范疇下使用現有的供電網路以及發展和大規模應用可再生能源的具體時間表。
  17. The panels discussed the paper re. target of re contribution to the electricity demand, environmental and social benefits associated with the use of re other than cost considerations, access to the existing electricity grid by re producing organizationscompanies in the context of the 2003 interim review of the schemes of control agreements and a concrete timetable for development and wide - scale application of re

    兩個事務委員會討論載述以下各項事宜的文件：可再生能源發電量占電力需求的目標比率；除成本因素外，使用可再生能源對環境和社會的效益；可再生能源生產機構公司在2003年《管制計劃協議》中期檢討的范疇下使用現有的供電網路；以及發展和大規模應用可再生能源的具體時間表。
  18. Whether it will consider enacting legislation on air quality management to replace the existing practice note which has no legal effect, in order to provide an environment with good air quality for passengers and station staff ; if so, of the legislative timetable ; if not, the reasons for that

    會不會考慮制訂有關管理空氣質素的法例，以取代現行不具法律效力的守則，以能向乘客及車站員工提供空氣質素良好的環境；若會，立法時間表是甚麼；若不會，原因是甚麼？
  19. How the implementation timetable of the express rail link will be affected by the expert group s revisiting of the option of adopting the maglev system, and how the maglev system compares with the wheel - rail system in terms of cost - effectiveness

    （二）專家小組重新研究採用磁懸浮列車系統，對這條高速鐵路的落實時間表有甚麼影響，以及磁懸浮列車系統與輪軌列車系統在成本效益方面如何比較？
  20. Article 20 for a hedging of interest rate risk, the enterprise shall, by formulating the maturity timetable of financial assets and financial liabilities, mark out the net risk of interest rate for each period and evaluate the hedging effectiveness accordingly

    第二十條對利率風險進行套期的，企業可以通過編制金融資產和金融負債的到期時間表，標明每期的利率凈風險，據此對套期有效性進行評價。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書