有效的追索 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiàodezhuīsuǒ]
有效的追索 英文
effective recourse
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 追 : Ⅰ動詞1 （追趕） chase after; run after; pursue; catch up with 2 （追究） trace; look into; get to...
  • 索 : Ⅰ名詞1 （大繩子; 大鏈子） a large rope 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （搜尋; 尋找） search 2 （要; ...
  • 有效 : effective; valid; efficacious
  • 追索 : 1. （追求探索） search for2. （追究索取） press for payment
  1. 7 the property of the land development corporation owned by it immediately before the commencement of parts ii to viii is transferred to and is owned by the authority subject to any existing claim or liability, and the authority may sue on, recover or enforce a chose in action transferred by this subsection without having to give notice of the transfer to a person bound by the chose in action, and without limitation it is provided that the insurance policies and any benefit of trade marks, copyright and other intellectual property rights held by the land development corporation are transferred to the authority

    7土發公司在緊接第ii至viii部生效日期之前所擁有的財產，連同所附帶的任何既有申索或法律責任一併轉歸市建局任何據法權產如是憑藉本款轉歸市建局的，則市建局可就該等據法權產提起訴訟進行追討或採取法律行動，而無須將該等據法權產已轉歸市建局一事通知受該等據法權產約束的人而且在沒有限制下，現規定土發公司所持有的保險單以及商標版權及其他知識產權權利的利益，均轉歸市建局。
  2. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  3. If someone is injured today but does not make a claim until next year, it is the policy that is in force next year that will respond, unless the retroactive date covers the time the accident happened

    如果某人今天受傷，但直到下一年才提出索賠，那麼下一年的有效保險單將對此作出答復，除非事故發生時間包括在追溯日期內。
  4. The operational method ( 1 ) set up new organization, let the model manager act as team leader of multi - functional innovative task force ; ( 2 ) do business process reconstruction by setting order information flow as a core, make sales order work as tracking tool for evaluating the performance of model manager, and other functional manager ; ( 3 ) change the traditional relationship between employee and their supervisor, prior operation and next operation to inner market relationship ; ( 4 ) set up and run sbu system of setting the target, performance measurement and incentive method ; ( 5 ) advocate the cultural atmosphere of creativity and innovation

    操作方法： （ 1 ）建立新型矩陣組織結構，使型號經理成為橫向跨職能產品創新團隊的主體； （ 2 ）實施以定單信息流為核心的業務流程再造，使定單成為追蹤型號經理與主流程、支持流程職能經理之間市場支持關系的工具。 （ 3 ）將典型組織中的上下級關系、前後工序關系改造為內部市場關系； （ 4 ）建立和運行sbu目標設定、業績衡量和激勵體對海爾有效實施產品創新「市場鏈」機制的探索系; （ 5 ）營造「創業」 、創新的企業文化氛圍。
  5. The other purpose is to establish the comprehensive analysis model of enterpriser ' s selection mechanism, incentive and disciplinary mechanism and enterprise efficiency. the later is based on the former. before analyzing this two models, it is necessary to study how two visual angle of corporate governance structure cut - over and agree with each other, and discover the relation between corporate governance structure and incentive and disciplinary mechanism, in order to offer a background of theory to analyze the problem on incentive and disciplinary ; it is also necessary to construct a basic analysis model for enterprise ' s incentive and disciplinary mechanism, that is to say, the basic concepts, content structure and funct ion mechanism of incentive and disciplinary mechanism should be studied

    人力資本與貨幣資本的關系界定，主要是關于剩餘索取權和剩餘控制權的具體安排，目的是要建立人力資本與貨幣資本各自追求自己期望效用最大化的非協調模型，並在此基礎上構建企業家選擇機制、企業激勵約束機制與企業效率的綜合分析模型，在解讀這兩個模型之前，有必要研討一下，公司治理結構的兩個視角如何切入及契合，從而揭示公司治理結構與企業激勵約束機制的關系，為企業激勵約束機制的分析提供一個理論背景；企業激勵約束問題基本分析模式的構造，即嚴格界定企業激勵機制和約束機制的概念、內容構成和作用機理。
  6. By 100 % confirmed & irrevocable l / c without recourse, available by draft at sight, to be opened in our favour, to reach us not later that dec. 15 for shipment at any chinese ports, allowing transhipment & partial shipment and to remain valid for negotiation in china till 10th day after the month of shipment contracted

    以銀行保兌的、不可撤銷的、無追索權的、以我方為受益人的即期信用證付款，信用證最遲於12月15日前到達我方，應允許轉船和分批裝運，從中國口岸啟運，並規定於裝船月後十天在中國議付有效。
  7. In the financing process, all kinds of things concerned with the project are to be considered by the loaner, which includes : developing trend, economic power, repayment ability, law, insurance and government ' s support etc. but compared with direct financing, item financing has its great advantages in economic profit brought by independent operation ( independent principal, independent capital flow ) and investor ' s stronger power to control the capital flow and limited right of recourse, it will play a more and more important role in china ' s economic construction, especially for its infrastructure

    在融資過程中，所有涉及項目發展的方方面面都要納入融資者的考慮范圍，包括：發展勢頭、經濟實力、還本付息、投資回報、法律、保險、政府支持等。但與直接融資相比，項目融資由於在可獨立運作產生經濟效益（獨立法人，獨立現金流） 、投資者有更大權力控制資金流向和有限追索等方面存在較大優勢，其在中國經濟建設，特別是基礎產業建設中發揮的作用會越來越大。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書